Моя мама преподавала английский в 60-70-х годах в одном техническом вузе.
В одной группе учился студент из Молдавии по фамилии Жопа (ударение на
последнем слоге). Когда моя мама в первый раз в этой группе вела занятие, она
начала, естественно, с переклички, чтобы познакомиться со студентами и отметить
отсутствующих. Бодро прошла первые буквы алфавита и дошла до буквы «ж».
Тут она остановилась, не веря своим глазам и не зная, что делать, т.к. была
настолько воспитана, что «такие» слова не произносила даже в кругу близких и друзей.
Образовалась пауза.
– Это я, – прозвучало вдруг несколько обреченно из одного угла.