359 просмотров

Передача вышедшая в эфир на 5-м канале в СПБ. Под названием: «Ни живой, ни мёртвый» Из неё можно узнать об международном бегуне Александре Белове, увидеть любителей песни под гитару и ... как можно купить штаны в Тихвине пользуясь международным языком эсперанто :)

По сообщению замечательной новостной ленты Эсперанто-Новости

Роман тихвинского эсперантиста Михаила Бронштейна «Десять дней капитана Постникова» готовится к изданию в Москве. «Макет сегодня уже отвезли в типографию», — сообщил представитель издательства «Импэто».

«У нас уже есть договорённость с оптовыми книготорговыми организациями о реализации тиража, книгу будет легко купить», — добавил он. Вышедший й в 2004 году на языке эсперанто роман посвящён реальным событиям, имевшим место в России почти сто лет назад. Главный герой романа, яркая, неординарная личность, боевой офицер российской армии и неутомимый пропагандист идеи всеобщего международного языка Александр Постников успешно провёл в 1910 году в Санкт-Петербурге первый Российский конгресс эсперантистов. В 1911 году Постников был арестован по, как считается, сфабрикованному обвинению в шпионской деятельности. Его приговорили к лишению дворянского звания, чинов, боевых наград и к каторжным работам сроком на 8 лет.

http://www.e-novosti.info/blog/05.11.2006/1
Очень приятные новости. Сам я прочитал этот роман, он мне понравился. Здоррво, что можно будет его теперь дать почитать и на русском.

Очень мне понравилась фраза Михаила Бронштейна в его ответе на письмо Ирины Гончаровой в рассылке REU-agado:

>La movado formortas pro objektivaj kialoj, cxu ni, fiksigxintaj unuopuloj, baraktus aux ne.
Mi, fiksigxinta unuopulo, tamen invitas vin barakti gxis buterigxo de la lakto.
Almenaux duopa baraktado estus pli gaja.

Estas brile kaj gxustatempe dirite, laux mia opinio! Jen imitinda respondo al iam vundantaj la vortoj pri sensenceco de la esperantado.

Для не понимающих эспернато и далеким от проблем движения эсперантситов в стране и мире: тут в разговоре напоминание знаменитой притчи (?) про то, как "бессмысленное" барахтанье мыши отказывающейся сдаваться и тонуть упав в молоко взбила его в масло и смогла спастись... Но мне бросилось в глаза в очередной раз как элегантно это звучит на эсперанто. "Buterigxo de lakto" образование масла из молока

Настроение сейчас - отличное

Эсперанто-клуб в Москве теперь находится недалеко от станции метро Войковская, в помещении университете "Justo" (там, между прочим, студентам преподают и эсперанто).
Вчера я был в клубе по случаю приезда в Москву известного поэта,
барда, писателя и переводчика на эсперанто Mikaelo Bronsxtejn. Он очень
интересно рассказывал и пел.
Kaj uzante la okazajxon, mi acxetis kelkajn esperantajn librojn.
Kvankam, tio eblas cxiam fari kaj per ordinara poxto en la Libroservo
de REU. http://www.comail.ru:8081/~esperanto/Katal.htm

Por ke lingvo estu tutmonda, ne suficxas nomi gxin tia (L. Zamenhof).
trr> Для того что бы язык стал всемирным, не достаточно называть его таким.
Сегодня обнаружил, что это привычная фраза -- с обложки самой первой брошюрки про эсперанто "Д-р Эсперанто. Международный язык. Предисловие и полный учебник. (1887, Варшава)"
Вчера я приобрел её репринт в libroservo. Прочитал с огромным удовольствием за 40 минут всю брошюру. Столько раз слышал, а прочитать раньше не приходилось.