--------------------------------------------------------------------------------
Attal, alnomita Trapasul', atenta Parisian, lived from five years in England how domservisto in Londono, where he in vain searched for a master worthy at an alligio. Trapasul' had nothing common with в; comedial servists, aplombal cynical-persons with the shoulders high, nose alventa, eyes firm and look at senrespekta. He on the contrary was a honest-person with the pleasant face, lips somewhat thick, always ready in order to taste or to caress; mild and helpful. His good-appearal round head was from the type, which one likes above the shoulders of a friend. He had the eyes blue, skin kolorviglan, cheeks sufficiently thick in order to be visible of him himself, chest wide, waist thick, muscle-group dense and herkulan sturdiness remarkably increased by the junaa exercising. His brown hair were somewhat un-obedient; if the skulptistoj of the antiqueness knew 18 manners in order to a hararani Minervon, Trapasulв;; had only one: three start-combs, behold in an order
--------------------------------------------------------------------------------
Jean, alnomita Trapasul', atenta parizano, vivis de kvin jaroj en Anglio kiel domservisto en Londono, kie li vane seris mastron indan je alligio. Trapasul' havis nenion komunan kun … komediaj servistoj, aplombaj cinikuloj kun la ultroj altaj, nazo alventa, okuloj firmaj kaj rigardo senrespekta. Li male estis honestulo kun la agrabla vizao, lipoj iom dikaj, iam pretaj por gustumi a karesi; milda kaj helpema. Lia bonaspekta ronda kapo estis de la speco, kiun oni atas super la ultroj de amiko. Li havis la okulojn bluajn, haton kolorviglan, vangojn sufie dikajn por esti videblaj de li mem, bruston laran, talion dikan, muskolaron densan kaj herkulan fortikecon rimarkinde pliigitan de la junaa ekzercado. Liaj brunaj haroj estis iom malobeemaj; se la skulptistoj de l' antikveco konis dek ok manierojn por hararani Minervon, Trapasul’ havis nur unu: tri ekkomboj, jen en ordo.