-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maksimo

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Esperanto_en_Mondo

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.12.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 1861


Asorti - "Мираж" на эсперанто

Пятница, 01 Апреля 2011 г. 10:07 + в цитатник
Прослушать Остановить
88 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Песня группы Asorti - Ja nur diru, ke vi amas для меня оказалось полностью созвучна со стилем когда-то проложившим широкую дорогу в нашей стране.
Если кто не слышал по молодости (или отсталости :)) Группа "Мираж" - это такие танцевальные мелодии под женские голоса, поющие что-то о любви :) Кстати не очень фальшиво и вовсе не плохие мелодии.

Короче, песня мне понравилась :)

Вот, кстати и самопальный "видео-клип" на эту песню с субитрами (мне не понравился, честно сказать. Какие-то кадры с ПОП-концертов и женские попки :) Но уж до кучи :)
http://www.youtube.com/watch?v=eScrFa2n1SQ&feature=player_profilepage



Вот её текст для людей образованных:

Estu la vojo longa, kvazaŭ tempo
Ekflugu revo onde, kvazaŭ mevo
Mi volas ŝanĝi mondon nur por vi
Kaj la eblecojn sento faru pli

Mi volas premi vin, brakume forte
Forigi triston, preni la doloron
Volas kisi vin nun sub la pluv'
Vi sola en la mondo estas nur

Kiam kara
Via mano
Min tenere tuŝas, kaj mi sentas -
Rideto brilas
Kvazaŭ gamo
De l' eterna suno
Donas flamon de la kor'
Ja nur diru, ke vi amas
Ja nur diru, ke vi amas
Ja nur diru

Estu la vojo longa, kvazaŭ tempo
Ekflugu revo onde, kvazaŭ mevo
En mondon venis mi subteni vin
Feliĉan senton gardu ĝis la fin'

Kiam kara
Via mano
Min tenere tuŝas, kaj mi sentas -
Rideto brilas
Kvazaŭ gamo
De l' eterna suno
Donas flamon de la kor'
Ja nur diru, ke vi amas
Ja nur diru, ke vi amas
Ja nur diru

En la mondo sen vi forestas amo
Mi atendas nur vin
Ja nur diru, ke vi amas
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку