-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maiwe

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.09.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 260


Cesaria Evora with Pedro Guerra - Tiempo Y Silencio

Понедельник, 20 Июля 2009 г. 21:31 + в цитатник
Una casa en el cielo
Un jardin en el mar
Una alondra en tu pecho
Un volvar a empezar

Un deseo de estrellas
Un latir de gorriуn
Una isla en tu cama
Una puesta de sol

Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto

Nacer en tu risa
Crecer en tu llanto
Vivir en tu espalda
Morir en tus brazos

Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto

Una casa en el cielo
Un jardin en el mar
Una alondra en tu pecho
Un volvar a empezar

Un deseo de estrellas
Un latir de gorriуn
Una isla en tu cama
Una puesta de sol

Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto

Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto
Voz y quebranto
Voz y quebranto
Voz y quebranto
Voz y quebranto
Voz y quebranto
Voz y quebranto
Voz y quebranto

---

Дом на небесах.
Сад на море.
Жаворонок у тебя в груди.
Снова начинать сначала.

Желание звезд.
Биение птицы.
Остров у тебя в постели.
Заход солнца.

Время и безмолвие.
Крики и песни.
Небеса и поцелуи.
Голос и горе.

Рождаться в твоей улыбке.
Расти в твоем плаче.
Жить у тебя за спиной.
Умирать в твоих объятиях.

Время и безмолвие.
Крики и песни.
Небеса и поцелуи.
Голос и горе.

Дом на небесах.
Сад на море.
Жаворонок у тебя в груди.
Снова начинать сначала.

Желание звезд.
Биение птицы.
Остров у тебя в постели.
Заход солнца.

Время и безмолвие.
Крики и песни.
Небеса и поцелуи.
Голос и горе.

Крики и песни.
Небеса и поцелуи.
Голос и горе.
Голос и горе.
Голос и горе.
Голос и горе.
Голос и горе.
Голос и горе.
Голос и горе.

---

Саундтрек к фильму «Caotica Ana» («Беспокойная Анна»)
Метки:  

Процитировано 1 раз

-Einsamkeit-   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 22:01 (ссылка)
кстати, фильм очень даже рекомендую посмотреть!!!
спасибо за перевод)
Ответить С цитатой В цитатник
Maiwe   обратиться по имени Я некоторое время болела этой песней. Суббота, 27 Февраля 2010 г. 22:35 (ссылка)

Ответ на комментарий -Einsamkeit-

Спасибо! посмотрю, фильм ждет своего часа.
А перевод, кажется, не мой. Утащен откуда-то =)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку