В своё время мне приснилось пирожное за 500 с чем-то рублей, потом глазированная булочка за 4 тыр. Сегодня я ездила покупать себе новые штаны и кое-какие продукты по просьбе мужа (и не только, кое-что по своей инициативе купила). Но перед закупками не помешало бы подкрепиться. Есть в тех краях столовая, в которой я до сих пор не ела, т.к. не по пути мне было. Но тут я не поленилась перейти через дорогу, чтобы уж потом войти в ближайший РК и шастать по нему, а не петлять по общепиту в других ТРК рядом и всяким забегаловкам.

Вошла, взяла поднос, решила взять на сладкое пироженку, покрытую шоколадом по всей поверхности (и бокам тоже), по форме - усечённый конус. Ближе к кассе услышала от кассира, что это пирожное стоит 220 рублей. Я поразмыслила несколько секунд и заявила: "Пусть!" Решила не жалеть денег. Ещё я взяла стакан морса, курицу с маслятами в соусе, а на гарнир - жареную картошку соломкой. Всего - 490 рублей. Да, дороговато, зато штаны купила вдвое дешевле, чем прикидывала.

Микробиологический симпозиум заявлен как международный. Что ж, не придраться - одна иностранка на него приехала! В её прошлый приезд я с ней не пересекалась, её няньки английским владеют.

Сегодня симпозиум начался, я с утра позвонила председателю оргкомитета, он попросил подойти к открытию. Оно прошло скоро, не все спонсоры пришли, речей было меньше. Оказывается, первый такой прошёл 21 год назад (я тогда в декрете была). И на нынешний, шестой, прибыли люди, которые участвовали в первом и последующих, им вручили сувениры. Две участницы ещё не старые, видимо, начинали выступать с докладами (или представлять стендовые) ещё студентками.

Первый докладчик выступал нудно, я сидела с рукой у рта, зевки скрывала. Потом настал черёд китаёзы. Английский у неё непривычный, хорошо ещё, что я заранее попросила прислать мне текст её доклада, хоть ознакомилась. А когда она "гнала лошадей", тихонько говорила ей "стоп", переводила, потом говорила "пожалуйста", и она продолжала. После ответов на вопросы она села в зале, а я свалила.

Остальные доклады по-русски, но китаёзе страдать не придётся - ещё до пленарки одна сотрудница притащила ей талмуд - английский вариант докладов (переводила не я). Ну ничего, посидит, послушает русскую речь завтра и послезавтра, в четверг, если захочет, поедет на Байкал, а в пятницу свалит домой.

После работы мы с мужем собирались кое-куда поехать, так что я заранее подкрепилась. Как раз в первом часу был кофе-брейк, я воздала должное бутерброду с фигурно уложенной поверх масла колбасой и кусочком помидора черри на зубочистке, а также съела две штуки мучных изделий - этакое дитя грешной любви булочки и сдобного печенья. Начинка - варенье. Чай - само собой. Пока я трапезничала, одна старушка выразила мне признательность за перевод с китайского английского, она от силы по три слова на слайд улавливала (всего слайдов было 20).

Завтра я примусь за другую работу - научница-ихтиолог скинула мне статью на перевод, 10 страниц.

В далёком 93-м надо было одному нашему бельгийцу пообщаться с сотрудницей, жившей в Листвянке. Тогда Байкальский музей от нас уже отделился, но кое-кто из сотрудников работал в его помещении, была у нас "листвянская группа". Та сотрудница была у директора в опале, и он ни за что не разрешил бы помогать ей общаться с кем бы то ни было из иностранцев. А ещё она была... применю эвфемизм "своеобразная".

Тем не менее, мне удалось тайком от тогдашнего директора съездить с бельгийцем в Листвянку. Поехали на рейсовом автобусе, он потом остался, а я вернулась в Иркутск, обратный билет купила заранее, бельгиец возместил мне стоимость не только своего билета, но и моих. "Лучше я потеряю деньги, чем ты". Мы приехали, научница посадила нас за стол, накормила гречневой кашей. Обратный билет был у меня на конкретный рейс, так что сразу за обедом и начали разговор о деле. Она весьма сожалела, что я не могу остаться. Потом подруга моей начальницы отправила в качестве переводчика свою дочь, тогда студентку. Бельгиец потом сказал, что так себе переводчица. Ещё я разговаривала с той научницей по телефону, она опять выразила сожаление, что я не смогла остаться - я ей понравилась. Бельгиец по возвращении прифигел: я - и понравилась той тётке? Он не сомневался, что я могу кому-то понравиться, но чтобы кто-то понравился ей?

Сегодня вернувшаяся из отпуска секретарша сообщила, что в плановом отделе меня похвалили. В том числе начальница отдела. По словам секретарши, похвалу начальницы отдела попробуй заслужи! Хотя тут может сыграть роль наше давнее знакомство. С нынешней начальницей планового отдела я знакома почти 30 лет, помню её студенткой-вечерницей (контрольные по английскому ей делала), потом она работала в другом институте, но её муж перетащил её к нам. И вообще, с нынешней начальницей планового кашу сваришь. Вот с прежней (она по-прежнему работает, но как рядовой экономист) кашу сварить было весьма трудно!

Зашла в аптеку - надо было аква марис, а то простуда витает всюду, для профилактики, а также пластырь на всякий случай. День на дворе, ибо вернулась на полставки, но в аптеке было человек 6 народу. Очередь двигалась медленно. У двух дамочек была наличка, провизору приходилось бегать разменивать, а та, что передо мной, пришла забирать забронированное лекарство. Забрала, расплатилась, потом спросила про другой заказ. Она его совсем недавно сделала, его тупо не успели сформировать! И провизор носилась по аптеке, собирая препараты в заказе. Да ещё душно было.

Прихожу домой - к дочкиной руке лёд привязан (в какой-то специальной ёмкости, не помню, как называется). Ей в рукав оса залетела. В сентябре. В пасмурный день. Разозлилась на погоду небось, залетела в рукав и ужалила ни в чём не повинную девушку.

Пока ждала автобус, заметила тётку с двумя косами. Не девчонку, а взрослую тётку, на вид 40+. Блондинка. Ну что ж, может, для неё эта причёска - лучший вариант! Ещё девица была в брючках с разбросанными по ним надписями PINKPINK, буквально - розовыйрозовый. Ну да, брючки розовые, вот их цвет и сообщается!

Когда сестра переезжала в Москву к матери и отчиму, она что-то раздавала, что-то продавала, что-то выкидывала. Среди прочего были цветы. Особенно она беспокоилась о судьбе драцены. Я её забрать не могла, потому что мне было физически некуда её ставить, не было подходящего места именно для такого капризного цветка. Сестра же не хотела отдавать драцену абы кому - ведь это от матери подарок. Впрочем, добрые руки нашлись.

Мне помимо секретарской работы приходится и цветы в приёмной поливать. График мне был озвучен. Однако есть там цветочек, который стал вянуть, то и дело жёлтые листики с него обрываю. Это заметил директор, другие мимокрокодилы тоже. Сегодня бывшая секретарша (ныне кадровичка) принесла бумажки на подпись и тоже заметила нелады с этим цветком, попросила полить его получше, очень уж он воду любит. Оказывается, этот цветок остался ещё от моей покойной коллеги (умерла 6 лет назад).

А ведь моя ещё живая мать и та покойная коллега - двойные тёзки, у них и имена, и отчества совпадают. Когда я устроилась на работу, дала матери свой рабочий телефон, а коллег дома за глаза называла по фамилиям. Потом мне надо было опоздать на работу, я попросила мать предупредить (домашнего телефона у нас тогда не было, а мать как раз дежурила, могла с работы позвонить). Естественно, я сообщила ей имена и отчества коллег. Ту она запомнила сразу: "Она твой начальник на работе, я твой начальник дома".

Пришлось мне как-то по поручению директора составить письмо. Составила, понесла на подпись. Он над своей должностью ещё от руки приписал "с уважением". Вчера опять составляла письмо. Не забыла напечатать "с уважением", а директор велел перепечатать, "с уважением" убрать. Убрала, подала на подпись. Так он подписал "с уважением" от руки. Видимо, есть такой директорский этикет, когда руководитель руководителю должен уважение от руки выражать.

Мылится к нам в институт и на Байкал телеканал "Моя планета", фюрер обсуждал кое-что с исполнительным продюсером. Сегодня она написала на институтское "мыло", я переслала. Потом она перезвонила, я отрапортовала, что переслала письмо. Она спросила телефон одного сотрудника, я дала. Он у неё есть, но по нему никто не отвечает. Ну так в экспедиции народ может быть. Или в отпусках. Или прогуливает. Она спросила, могу ли я подсказать кого-то, кто участвовал в проекте с подводными аппаратами "МИР-1" И "МИР-2". Я сказала, что тогда ещё не работала. 

И лишь когда она положила трубку, до меня допёрло, что я перепутала проекты! В своё время в Байкал погружались на подводных аппаратах "Pisces", но я слышала о них лишь краем уха, когда я пришла в институт, работы закончились. "МИРы" же погружались в конце нулевых! Впрочем, я и не вникала, кто конкретно из наших по этому проекту работал.

На вахте мне выдали ключ от моего отдела, а от малого конференц-зала - нет. Директор взял его вместе с ключом от приёмной. Гости к нему аж в 9 намылились, он на вахте предупредил. Я поднялась, он уже успел выставить воду и стаканы, конфетки с сушками, а мне велел кофе подать. Да, все пришедшие кофе пожелали - тётечка и трое дядечек. Потом ещё тётечка подошла - я как раз цветы в приёмной поливала. Провела её в кабинет, спросила, чаю ей или кофе, но она попросила водички. Босс пошутил, что я как раз с водой иду (у меня в руках была пластиковая бутылка с водой для полива цветов). Потом ещё дядечка притаранил, ещё кофе надо, а ёмкость пустая. Зерновой кофе не нашла, насыпала растворимый, босс меня за этим застукал и дал отбой - надо было куда-то вести или везти гостей. Так и ушли. Потом босс ковырялся в кофемашине, а учёный секретарь спросила меня, зачем я насыпала растворимый кофе. Не нашла зерновой? Так заварила бы кипятком, как все нормальные люди с растворимым кофе делают!

В общем, кофемашину удалось спасти, а я попросила учёного секретаря потом научить меня обращаться с этим агрегатом, буду записывать в тетрадь.

После обеда было поспокойнее, хоть и таскался к боссу народ. У него один завлаб сидел, потом подошли юрист и 2 геолога. Геологи торопились, влезли без очереди и скоро ушли, а юрист "выговорил" им, почему и завлаба с собой не увели. Но это не их завлаб!

Каждый год Институт организует "Плавучий университет" - мотается народ на корабле по Байкалу и просвещается. Вчера принесли пачку сертификатов на подпись - кто-то был лектором, кто-то слушателем. И что же я вижу? Там и сям - "такой-то" принялА участие. Когда подошли научники, ответственные за эти сертификаты, я ткнула их носом. Они заахали и решили заключить "а" в скобки - чёрной ручкой нарисовать.

Сегодня же к директору приходили гости-китайцы - одна - бывший консул по науке, в прошлом году с ней пересекалась, а с ней - какой-то высокий дядечка. Оба говорят по-русски. Директор велел подать им чай или кофе. Когда они пришли, то попросили кофе, я сервировала всё, как полагается. Потом директор вышел, достал из шкафчика бокалы. Приложились, так сказать. Из кабинета доносились голоса и ржач, музыка, потом босс попросил меня сфотать их. Сфотала на телефон тётечки.

Вымыла посуду, перетёрла. Чайные пары я доставала сама, так и знала, куда их. Что касается бокалов, то загрузилась - среди стеклянной посуды не было места. Потом увидела, что есть ещё бокалы, которые просто вставлены вверх тормашками в широкие стеклянные стаканы. Что ж, сделала "по образцу". А учёный секретарь наказала в конце рабочего дня вылить из резервуара кофемашины воду, чтобы опять "животные" не завелись. Ага, значит, нечто зелёное завелось не в машине директора, а в кофемашине, я просто не дослышала. Ну да, обработать мирамистином кофемашину - это куда ни шло, не автомобиль небось. Главное, не забыть опорожнить резервуар перед уходом домой.

Наш фюрер - доктор геолого-минералогических наук, но он, по-моему, специальностью ошибся. В биологи надо было ему идти!

Про жуков я уже писала, благо, он теперь на месте и кормит-поит их сам.

Но сегодня он вышел, а вернулся с чем-то вроде длинной пипетки в одной руке и предметным стёклышком с чем-то зелёным в другой. Сотруднику, который подошёл за подписью на документах, объяснил, что хочет выяснить, что такое наросло на его машине. Вызвал учёного секретаря (она биолог), потом свистал наверх ещё двух биологинь. Кстати, у него в кабинете микроскоп стоит. Вначале он рассматривал, потом биологи. А потом учёный секретарь носилась по крылу с флакончиком мирамистина.

Босса сегодня не было почти целый день, а на работе он нарисовался в футболке. Перепутал дни, думал, что сегодня он ещё в отпуске, а на самом деле нет. Впрочем, всё, что накопилось на подпись, он подписал, а я разнесла по отделам.

С утра занялась отправкой телеги от зама по общим вопросам. У нас, помимо обычного "мыла", есть ещё 3 системы, через которые Минобрнауки всякие указивки и запросы шлёт. Назову их одна, другая и третья. В пятницу отправляла по третьей системе от зама по науке, в ней наше письмо отмечено плюсиком - значит, принято. Но когда я стала отправлять письмо от зама по общим вопросам, споткнулась: в третьей системе не было входящего, на который он ответил. Позвонила секретарю, она велела заглянуть в документооборот. Ну да, запрос пришёл по одной системе. Секретарь объяснила, что по какой бы системе ни пришло письмо, отвечаем всегда по третьей. Стала я загружать данные и файлы. После обеда проверила, а плюсика нет - было замечание, не хватало кое-чего. Нарисовала я то, чего не хватало, через час плюсик появился.

Но возилась я и с основной работой. Например, нарисовала приглашение китаёзе на симпозиум, завтра спихну. Отписала ей, что вышлю скан, а если потребуется оригинал, и его вышлю - экспресс-почтой. Она ответила, что скана хватит.

Ещё одной сотруднице итальянцы мылятся послать образцы биоматериала в спирте. Расписала, что нам надо от итальяшек. Завтра на всякий случай звякну брокеру, уточню, не запрещено ли заспиртованное пересылать. Формалин точно запрещён, спирт же не такой зверский. Кстати, весной ко мне подходила другая сотрудница - австрийцы мылились образцы воды послать, я и расписала, что от них требуется. Испугались небось - таможня ведь такая таможня! По крайней мере, насчёт воды из Австрии ко мне больше не подходили.

Завтра буду возиться с проверкой перевода. Скинули мне статью, переведённую Гуглом или Яндексом, узкоспециальные термины научница вставила сама. Эти переводчики учатся быстро, не то что допотопный Стайлус, который был в ходу четверть века назад. Стайлус вообще дерьмо, а Гугл- и Яндекс-переводчики довольно приличные. Сотрудница спросила, как долго я буду работать с проверкой, и я честно созналась, что не знаю. Почему? Потому что совмещаю. Занимайся я лишь своей работой, могла бы прикинуть, а так нет.

Под занавес рабочего дня к директору пришёл один завлаб. У директора сидели люди, так что завлабу пришлось подождать. Он спросил, что я хочу - мытый нектарин или мытый персик. Я сказала, что мне всё равно - и то, и другое люблю. Он дал мне нектарин. Пусть, персики у меня дома есть.

Босс вернулся из командирки и понеслааааась!

Принёс мне для отчёта посадочные талоны и счёт из гостиницы, я их в сканер, сканы в комп куда надо и на флешку казённую. Пришла с флешкой к айтишникам, и.о. сисадмина велел мне сесть за комп и не трогать мышку. Он спрашивал, я отвечала, он манипулировал за своим компом, я сидела сложа руки. Потом отдала оригиналы всего, что нужно, главбуху.

С утра пораньше к боссу пришли замы по науке и правовым вопросам, мне было велено вызвать машину к определённому часу, а в кабинет - главного энергетика. Главный энергетик в тот момент оказался на каком-то экзамене до самого обеда, о чём я и доложила. Завгар в отпуске, но он подсказал, к кому обратиться насчёт машины, так что этот вопрос был решён положительно.

После обеда главный энергетик пришёл к боссу, а вышел с персональным заданием для меня: расставить запятые. Он дал мне письмо, чтобы я там исправила ошибки, а уж он перепечатает. С этой задачей я справилась скоро. И что оказалось? Что чёрканый-перечёрканый текст писал юрист, а тот абзац, к которому у меня не было претензий, сочинил сам главный энергетик. Что ж, молодец мужик, а своё мнение о нашем юристе я придержу при себе, пока на пенсию не выйду (я придерживаюсь этого мнения уже много лет).

А напоследок надо было отправить "наверх" одно письмишко, да ещё и двумя способами. Первый - тупо на "мыло", второй - по системе СЭД (хз что за зверь, но мерзкая система). Причём никаких или-или: обоими способами. На "мыло" - не проблема. По системе же - полезла в инструкцию, стала действовать по ней, но кое-что не поняла, а в инструкции - ни буквы. Позвонила секретарше, которую замещаю, она перезвонила мне по вайберу, видеозвонок, но я всё никак не могла настроить камеру. То жала, сё жала - фигушки. Просто у нас телефоны разных марок, у меня не так, как у неё. В конце концов я тупо развернула телефон к монитору, она командовала куда двинуть (выше-ниже, правее-левее) и объяснила, где собачка покопалась. Удалось мне скинуть всю эту порнографию, после выходных надо будет проверить, появился ли в системе плюсик. Если плюсика не будет, значит, что-то не так и надо будет исправить.

Под занавес рабочего дня явился зам по общим вопросам. Ему тоже надо было отправить по СЭД какие-то таблицы. А сопроводиловка где? Он захлопал глазками - надо, что ли? Надо, что ли! Сообщила ему словами через рот, что по этой системе без сопроводиловки не примут. Он пошёл типа сопроводиловку сочинять. За 15 минут до конца рабочего дня его всё не было. Не ночевать же на работе из-за него! Всё позакрывала, повыключала, попрятала и ушла.

Вошла в автобус женщина в чёрной футболке, а на спине у неё серебряными толстыми буквами написано:

PLAN

TUDA SUDA

TAM SIAM

MILLIONER

Один из выдвижных ящиков в приёмной снабжён замком, ключик от него лежит в условленном месте. Вечером, как запираю ящик, кладу ключик туда. Первые 3 дня так и делала, а вчера забыла. Прихожу, а ключик в скважине торчит! Хорошо, что директор в отпуске, и я сама запираю кабинет. Когда он на месте, то засиживается допоздна, моё же дело - отработать свой рабочий день и оставить ему ключ от приёмной. А мог бы заметить! Или кто-то любопытный вошёл бы. Секретарь говорила, что есть у нас такие сотруднички - отойдёшь или отвернёшься на секунду, а они уже просачиваются за стойку и тем, что на столе интересуются!

Секретарь со вчерашнего дня в отпуске, и впереди у меня долгий месяц совмещения. Она меня всему научила, я прилежно записывала всё в тетрадь, вчера, кстати, работала, сверяясь с записями. Директор по этому поводу фыркнул. Он, кстати, тоже в отпуске, но на работу таскается.

Однажды я  видела, как он выходил от учёного секретаря с какими-то зелёными листочками. Сегодня я узнала, для чего они. Фюрер спросил, как долго я буду подменять секретаря и наказал, когда его не будет (он на следующей неделе на 4 дня в Читу едет), каждое утро брызгать из пульверизатора в ящичек. Он открыл его, а там всякие зелёные насекомые ползают, довольно крупные. Моя задача - каждое утро их "поить", а когда они съедят зелень, отщипывать листочек от цветка на третьем этаже и втыкать в стаканчик в ящике, а также брать у учёного секретаря листья и класть на дно ящика.

С одними китаёзами договор заключили на 5 лет, с другими (которым я песок высылала) - на год. А в прошлом году был заключён договор с Монголией - на 3 года. Верхи запрашивают, будут ли какие-то совместные мероприятия с Монголией в этом году. Спросила зама по науке (раз он с китаёзами нянчился), спросила у товарища, который прислал мне договор с монголами, а они ни в зуб ногой - босса надо спрашивать. Вот я и спросила сегодня, и спрос не ударил в нос.

Правда, когда я спросила, продлевали ли мы годовой договор, он удивился - мол, как, всего на год? Я ответила, что с такими-то - на 5 лет, с другими - на год. Нет, не продлевали. Будет ли что-то в рамках договора с Монголией? Нет, не будет. Можно смело кидать верхам отрицательный ответ.

Заказал себе муж новые футболки, потому что старые износил, они уже приехали, носит. Вышел сегодня в новой футболке со всякими хаотичными линиями - он такую заказал, потому что рисунок понравился. А я заметила, что помимо просто линий там и тут афоризмы на английском мелькают: "Пытайся быть радугой" и "Будущее зависит от того, что мы делаем в настоящем". Муженёк прифигел - он не заметил надписей.

Покойники вроде бы к перемене погоды снятся... Ну да, погодка скоро финт ушами сделает, меня за 2-3 дня до финта ломать и корёжить начинает. Но в этот раз покойник приснился не мне, а моей бывшей начальнице, которая уволилась 19 лет назад. Она спросила, когда не стало нашего бывшего директора. А не стало его в феврале позапрошлого года. Она удивилась, что в феврале, потому что он ей приснился и кушать попросил. Утром она решила напечь блинов и помянуть. Из-за сна она подумала, что он в июне помер. Предположила, что не лежится ему "там". Там - это в Новосибирске, видимо, он хотел быть похороненным в городе, где сделал львиную долю своей карьеры. Правда, там он только до завлаба дорос, а в Иркутск явился сразу директором.

У дочери все госы были в одном флаконе в один день - сегодня. Вначале аудирование по английскому, потом разные вопросы по разным регионоведческим темам. Пятак. Защита диплома у неё 26-го.