-
http://issuu.com/galician_cuisine_club/docs/smakopys_1
- ( , , ) , '.
1. – « , , . , – . , г , – ». , . – . – , г.
– , . – ( : 14 . VII ) ( : 19 . VII ). « . (2 6-7). . , ( 15 : 20). , ( 12: 24) » . , . : , « , , »; , . , .
– « , . . () . , " " » . « , , » ( 24: 20). , , , .
2. – , . , .
3. – , , . , . : «˳ , ', , » (15: 17).
4. – . , , , . , . , . – , . г' , - . ³ , .
«ij ,
,
,
.
,
...»
5. – . – , , ; . ˳ – ' , , .
6. – . . Ҳ – ' "". - , , " ". ³, , ³ , , " ". .
7. – . , – , . ̳ , " ".
8. – , – . – ( 21: 23). – , . , -.
9. – , , , – , , , . , , . , . – , . .
10. () – , ' , . , , . 7: 12 : « , » .
11. (, ) – , . , ; () – ; ', ; , . , : , , , , . . .
– , . « '..., " '"», . , , .
12. – , . , , , , . «» «» – , , .
г , . - , , , , .
- – . , . - , , . , ' , – , , , , г . , г , , . , , , , , . 䳿 . , -. - – . - – , 䳿, – . , , , , . -, , , г ' .
12 , , :
1. .
2. .
3. .
4. ϳ .
5. .
6. .
7. 볿.
8. .
9. , .
10. .
11. , , , 볿.
12. , 볺.
:
· .
· , , .
· ( ), . , "".
· .
· - "" – , 볿 . ' , .
· ( ), "" – 볿 .
:
1.
䳺: 2 . , 1 . , 1 . , 50 , 100 , 50 .
, . . , ( 20–30 . ) . , ' – 2–3 ( , ). . , , , , , ( ).
2.
1 , , , – , , , , ’, , i . ’, . 1 , , , , , , , , ’ , 볺 , 0,5 2 , , ’ . , , ’ .
3. ,
. : , , , . , . 24, 31 5 . 1- .
:
– . 䳺 "", .
:
, 15 , , .
50 .
50 .
30 .
100 .
1 .
1 . , 2 . , 100 , 100 , 100 , 100 ,
, , , . . , ' ( ) 5-7, . . , . .
, , , . 15 , , . .
ϳ 1,5 ( ). , , . , . 볿 , .
: – 3 ; – 1 ; 2-3 . ; 1/2 .. ; . . .
ϳ: 200 , , , 3 . ( ) .
1,5 ; 2,5 . ; 20-25 ; 1 .. ; 1 .. ; . , . , , . , . , 볺. .
1 35-50 . , . . , . - . , .
, , , , , , , , . . , . , . , . - . . . . , .
1 , 2 , 250 , 3-4 , , , , , .
, . .
. ( '), , . . , , 볿 . .
, , . . , , . 1-1.5 . , .
— 150 , — 500 , — 100 , — 400 , — 50 , — 100 , , — .
. , . '. , , , , , , ' .
: — 500, — 1 ., — 100 , — 100 , — 100 , , , — . , , , , .
, , . , ' . , .
.
– 100 , – 60 , – 10 , , – , – 100 , – 40 .
2-3 . . . , , . .
– 500 , – 700 , – 100 .
. 15 , . ' , .
– 500 , 100 , – 20 , – 50 , – 20 .
, , , . , , , 볺 .
300 , 3 볿, 1 , 1 , 4 , , -, .
³ ' ( ) . . , , , - .
, . , , . , . , .
: .
, , , .
, г '.
ѳ
2 , 4 . , 2,5 . 볿, 2 , 3 . , 1 .
, . . , '. , , . , . 볺.
250 ( 2,5 ). ' . . ³ . . , . ( . 300 – 500 ). : , , .
. . . , . ( ), . 1,5 – . .
, . , , ' .
150 , ’, , 3-4 2 . 2 . , – 1 볿 ( – )., , . , 20 , . .
г «» ( )
2 . 1 . . , ( ’) . — , . 1 . , , . .
: , . . . , , — .
3 . , 1 . , 1/2 . . , 2/3 . 볿, 1 . , 1 . , , – .
, , , 볿. . . ҳ , , . 볿 . , , .
г
, , , . 3 , , . .
200 , 140 , , , , , 20 , .
г
1 , 100 , 6 . , 6-8 , 2 . .
. , . – . , .
, , , . , 볺. , .
г
ҳ: 4 , 1 . , , 400 ' , , 700-800 , 1 .
, , , .
: 16-18 200 ( ) , .
: 2 600 , 150 . .
. 1 .
250 , 300 , 10 , 10 , 3 .. , 2 , 1 . , 1 . , , 1 . , , , 150-200 , 1 . .
' , . . , , , , , , . . . , 1 210 . , .
«»
ҳ 1: 1 . , 1 . , 6 , 3 . , 1 . , 2 . . ҳ . ij 2 180 .
ҳ 2: 3 . , 3 . , 1/2 , 1/4 . , , , . . . 180 . , .
: 250 . 200 2, .
1, – . , .
:
2 , 1 , 1 , 2 , , , .
, , ( , ). , 2-3 , . ϳ , ’ . , , , , , . ’ .
1,5 , 50 , 2 , 100 볿, , , 2-3 , .
, 1-2 . . , , , , 볺 , . , , , . , , .
«»
0,5 , 0,5 , 2-4 , 0,5 , 100 . , - , , . , , , . , . , . , , , , 2-3 . – - ( ). , , .
, . 볿, . , .
3-4 . , 100 , 1 . , 3-4 , , 1 . ( ’).
, , , , . ’ , , . ҳ , , , . , , . 볿 ( ).
()
5 , 5 , 1 .
, , . , 200 , . .
,
. . г — . — . ( ?), , , , .
, , , . : , . - . , — ! — , . : . , , , .
’
? - — . ’ : ’ ; — .
. , , . , .
. , ! . , , . ’ : . — ! , , , . ...
ѳ
. , , , . , , , ( ). .
, , . !
, , . ϳ - , , .
’ . : , !
« »
, ( — !), , . - ’ , , — ’ .
, , , , ’ , ! : ’ . , , — , , — .
ϳ , ’ . ’ . ... . , , — , — .
ϳ . , : “ — !” , . ϳ , , . , , . .
, .
— , , - - !
- , .
— , , , ? ( ). ( )
- ?
— ( ) !
, - . ...
— , , . . 4 , . -- , .
— !... ! ... , .
- , !
— .
— , , . , . ( ), .
— ? -- http://kare-l.livejournal.com/100753.html -- \".. -. - -\"\" . - . , . - , , . , , ... ( !) , , , . - . ( - ), . - . . . , , . , . . -...\"
— . - , - . . - , ( ). , - , . , ().
— , , . , , , 1995 . http://www.kuking.net/8_4.htm. , , , . , , . , . , , , , , , , . , , . ! 2- . , . . . , .
— .
, , .
- kare_l’a newvas’a .
. – , , ; , , , .
2,5 , ( ), – , .
5-7 , 10-15.
150 40 .
.
, .
, , 150 . 120 2 . , – . ( , ).
, , . !
, , . , , ?
http://abugaisky.livejournal.com/95716.html