. |
. (, )
-, , , , , ,
. «» , . . , – . «» , .
, . , , «» , , . , ...
( ).
, , ,
- – 2
-2
-1
-1
–
– (1-2 )
– 1/4-1/2
½
, .
, , , , . , .
..«» , «-», « -» .. . ? , – , , , , , .
(Jerk)
«»: , .
() — 1 . .
( ) — 1
1 ..
() — 1 . .
() — 1 . .
() — 1 . .
- 2 . .
- 2 .
( ) — 1 . .
1 . .
— 2 . .
— 2 . .
( ) — 1 . .
() — 0,5 . .
( )
1/2
4-6
1 ..
0,5
6-8
() 2
1 ..
0,5 ..
2 ..
. ( ), , , , . , . .
, .
. .
. , , , , .
. – . .
. () .
, , , , -.
(dukka,dukkah, duqqah)
, , , , , ,
, , . , . . , . , , . ,
0,5
0,25
3 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
. . .
, . 1 .
(Bumbu)
(), , , , , ,
, , , . .
, . .
500
100
200
100
100
100
3
5-6
150
–
.
, , , , .
.
,
.
(poriyal)
(jangkap) – . (). () , , , , , , , , .
(harissa) ,
, , ,.
, .
1
3 ..
3
1 ..
3 ..
– 2 ..
3-5 ..
.
100
, (1/4 ..) 1
1 ..
1 ..
1
1 ..
, 30 . . .
. , .
4 .. ,
4 .. ,
2 .. ,
1-2 .. .
– 400
– 1
– 1
– 3 ,
– 3
– 1 ( )
–
– 200
2-3 ,
,
:
1 ( )
1 ( )
1
1
1
() 2 ..
:
600
25
– 1
–
–
180 .
– , , , , , , – , , 4-5 .
, . 4-5 , . .
, , , . , , , 8-10 ( ).
20 - . 4 .
3-4 , . 1-2 .
2-3 . , 15 , . 10 .
, .
(sambal) , , , .
– . «» , , , , , / .
- , .
.
.
.
: ¼ , 2 .. , ¼ .. .
( – ) - .
– , , , .
– , , , , , .
- – , , , « », , , .
/ – , , , .
– .
– , , , , . , .
( – ) – , , , .
– .
– , , . .
– () – , « », .
– , , , – .
– , ( ), , .
– .
– , , .
( ) – « ».
– « », , .
– , , , .
– , , , , . .
– , , , . , .
– , . .
– , , , .
()
, , , , , , , .
, - – , . , , .
1
1
1,5 ..
1 ..
1 ..
1 ..
2 ..
– 1 . . , , .
.
-:
6
– 1
– 4
1,5 .. ( )
1
1\4
– 4
1 ..
.
() :
, , .
.
- (garam masala) – , , , .
, , , , , , , , , , , , .
2 .
2 ..
2 ..
2 ..
– 7 .
– 1 ..
1 ..
0,5 ..
, . , . .
3 .
- ( )
4 ..
1 ..
() 1 ..
1,5 ..
1,5 ..
3-4
¾ ..
2 2,5
¾ ..
(Curry powder) ...
, , , . , , « ».
7-12 , 20-24 ( ).
4 ,
1) , (5-10% );
2) (20-30% );
3) (20-50% );
4) (1-6%).
4 36-96% , 4-64%.
– 30
– 20
– 10
– 5
– 20
– 5
– 5
– 5
,
– 20
– 26
– 10
– 6
– 10
– 12
– 7
– 2
– 2
– 5
– 20
– 36
– 10
– 5
– 10
– 5
– 5
– 4
– 5
– 28
– 36
– 10
– 2
– 10
– 5
– 5
– 4
– 3
,
– 32
– 24
– 10
– 1
– 10
– 12
– 5
– 4
– 2
,
– 30
– 27
– 4
– 4
– 8
– 5
– 4
– 2
– 2
– 4
– 4
– 4
– 2
: ,
– 20
– 37
– 4
– 4
– 8
– 5
– 4
– 2
– 2
– 4
– 4
– 4
– 2
– 32
– 32
– 10
– 2
– 10
- 4
– 10
(vindaloo, vindalho, vindallo)
() ,
. Came de Vinyha d’Alhos – , . , , , , , , , , , ( ) .
1 , 2
1 ..
1 ..
1 ..
12 .
1 ..
4
2 ..
2 ..
2 ..
2 ..
2 ..
2 ..
2 ..
1
4-6 ..
2
4
300
( ) 5 .
, , , , . .
8
, .
, .
, .
, . .
.
(colombo)
, , , , .
: , , . , -, -. - , .
2
.
–
– 2 .
½ ..
½ ..
( ) 1 ..
½ ..
½ ..
: , , , , , .
½ ..
() ½ ..
½ ..
½ ..
( 2 )
3 ..
1
– 6 ,
– 1 .. ( 1 )
2 ..
– 3 ,
– 1 ,
– 2
(400 )
1 .
, , .
, , . . .
, . , , . , 45 . 15 . .
.
- ( panch phoron, panch puran, panch phoran, panch phutana)
, , , ,
( ) . .
(, , baharat, middle eastern spice).
, .
- , . , - , , .
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
|
1/2 | 1 | 0,25 | |||||||
2 .. | 1 . | 2 .. | 2 . | 1 . | 1 . | |||||
½ | 0,25 | 2 .. | ||||||||
1\4 | 1 .. | 1 .. | 1\2 | 1 .. | 1 .. | 1 .. | ||||
½ | 2 . | 2 . | 1,5 .. | |||||||
1\4 | 1 .. | 1/2 | 1 .. | 1 | 1 . | 1 . | 1,5 .. | |||
1/4 | 1 .. | 1 .. | ½ | 1 . | 1 .. | 1,5 .. | 1 .. | |||
1\3 | 2 . . | 1 .. | ||||||||
2 | 1\2 . . | 1 .. | 1/8-1/4 | 0,5 .. | 0,5 . | 1 .. | ||||
4 | 1 . | 1 .. | ½ | 1 .. | 1 .. | 1,5 .. | 1 . | |||
|
1\2 | 1 . | 1 | 1 . | ||||||
1 | 2 .. | |||||||||
1 .. | ||||||||||
1 .. | ||||||||||
|
1 . | |||||||||
( ) | 1,5 . | |||||||||
0,5 . |
– ()
( )
:
1
1 ..
1
2-3 ..
2 ( )
3
2-3
4
:
½
1
1-2 ,
2- 8
¾ ..
, ,
- 1 . ,
, , . 2 .
, , ¾ . . 15 .
15-20 , .
80°, . , 100°.
. . , .
, .
! !
(, baghar, tadka) – .
. , – . , .
:
2-3
1 ..
1 ..
1 ..
6-8
1 ..
1...
4-6
(-), : 2-3 , , . . , – – 1-2 - . – , 5-8 . , , . , . – 1-2 . , .
, . , – -. – -. . - . , .
( )
, , , .
:
10
1 ..
¾ ( )
– 1 ,
½ , ,
½-1 ..
1 ..
½ ..
- ½-1 ..
½-1 ..
½-1 ..
¼ ..
½ ..
½-1 ..
¼ ..
1/3 ..
4
¾ ..
4
«» ( ) 2
( )1 ..
1. () , . .
2. , .
3.
4.
5. , , , ¼ .. , – ( ).
6. . , 5 – . - , . , \, (1/4-1\2 ). , . 5-8 . , . .
7. 2 .. , 1 , , . , 1 .. .
8. , –
(berbere) .
. - . , , , . .
, – , .
1
- 3-5
6-8
1 ..
1 ..
½-1 ..
4-6
1..
1...
0,5 ..
0,5
0,25
1 ..
1 ..
0,5 ..
0,5 ..
0,25 ..
0,25 ..
0,125 ..
0,125 ..
2 ..
4
¾ ..
½ ..
¼ ..
1 ..
½ ..
8-10 .
– 1 .. ½ ..
¼ ..
1 ..
2,5 ..
1/8 ..
1/8 ..
, , , , , .
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
:
,
1,25
2,25
– 1
1-2 ..
– 1 (1 )
(20 ), –
15
.
- (galat dagga)
, , , ,
2 ..
2 ..
1 ( !)
1
1 ..
, . 3-4 .
- , , .
- (la hama) ,
, , , ,
– , .
, , - , . , , . , ( . - -. .
, -.
(offak (
,
,
,
,
.
, .
-- (ras el hanout)
, , , , , , , , ,
, , , ,
, , . . .
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
3/4 ..
¾ ..
½ ..
½ ..
½ ..
½ ..
½ ..
¼ ..
2 ..
2 ..
2 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
½ ..
½ ..
4 .
10
12
12
1 ..
12
2
2
½ ..
1 ..
2
2 ..
6
24
20
() 4
, – 1
2 ,
– 3
– 1 ..
– 1 ..
1 ..
½ ..
– ½ ..
-- 1\4 ..
¼ ..
1
¼
¼
1.5
2 ..
1.5 ..
1 ..
–
, .
(Svanuri marili)
- 1
1
½
½
( ) ½
() ¼
2-3 ( )
1
, , , , , , , , , , , , .
«» , «» - . . , .
500 ,
1 ,
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
1 ..
- 1 ..
1 ..
1 ..
. , . , . - .
- (gomasio, goma-shimo) – « », , .
1 ( )
5 15 .
, . ( !), .
- , - , - -.
()
6 ..
3 ..
– 1 ..
1 ..
2 ..
2 ..
1 ..
½ ..
1 ..
4
4
¼ ..
2
4 . .
3,5 .
0,25 ..
2,5 . .
1,5 .
1 . .
100
10
10
30
, , , , , . , ( ) . .
— , . : , , .
0.5
200
3
3
1
. , . . . .
. , . , , , , 5 .
-,
, , p, yp .
1-2% .
0,1% .
– , , yp (), p , p , yp, py, p, p, p.
1-2%
( ) 0,1%
" ":
1 - -
2 - ""
3 - .
4 - . .
5 -
...
36 -
37 -
38 - / :