Сплин. Дочь самурая.


Иллюстрация Rebecca Dautremer. источник

Над тёмной водой и над рисовым полем,

Над нами летит самолёт.

Летит самолёт над водой и над рисовым полем...

Над тёмной водой и над рисовым полем

За нами летит самолёт.

Берег молчит, море поёт...

Возьми себя в руки, дочь самурая!

Возьми себя в руки.

Становятся тихими звуки от края до края.

Возьми себя в руки, дочь самурая!

Возьми себя в руки.

От края до края становятся тихими звуки.

Я буду смеяться до тех пор пока

Не взорвётся моя голова.

Я буду смеяться пока голова не взорвётся!

Я буду смеяться до тех пор пока

Не взорвётся моя голова

На океаны и острова.

Возьми себя в руки, дочь самурая!

Возьми себя в руки.

От края до края становятся тихими звуки.

Возьми себя в руки, дочь самурая!

Возьми себя в руки.

Становятся тихими звуки от края до края.

Дочь самурая.

Александр Васильев.

Иллюстрация Rebecca Dautremer. источник


Эта песня посвящена той девочке, которая по легенде пережила бомбардировку Хиросимы и Нагасаки, получила лучевую болезнь и стала умирать от нее. Врачи ей
сказали, что если она сделает тысячу бумажных журавликов, то она останется жить. Но, она сделала пятьсот с чем то, не успела сделать всю тысячу... и умерла. Весь припев посвящен тому, чтобы придать ей сил и чтобы она жила. источник