СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС, Это не мой пост, и картинки, и текст заимствованы, поэтому не хотелось нарушать точность и смысл ссылок несколько странным и корявым переводом.
А насчет идеи художника - я, разумеется, ничего не могу сказать... Могу только предположить, что зная о реальных доспехах боевых самурайских лошадей и собак, фантазируя на эту тему, художник захотел примерить доспехи к своим любимым котам, ибо эти животные, будучи небольшго роста, умеют защищать свою свободу и яростно нападать, храбро драться, быть самоотверженными - т.е. очень близки по духу самураям. (Наш Кот в Сапогах ведь тоже всегда представляется со шпагой и в шляпе - этаким рыцарем-кавалером). Ну, а мышки попали под раздачу в продолжение темы.