СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС, По-моему, это просто реплика художницы на эту тему, и она не претендует на сложное, тем более философское толкование. Мальчик, помнится, грозился посадить Королеву на горячую печку, и растопить ее - чисто детский вариант решения проблемы. Автор же предполагает, что собери Кай не слово "Вечность", которое так и не далось ему, а простое, всем известное слово, и холодная женщина растает...
Да и решение серии - гламурное - не предполагает сложного толкования, а просто дает повод полюбоваться "красивостями" костюмов, макияжа, обстановки, светового и цветового оформления...