Вы знаете, у меня было точно такое же ощущение, когда прочитала это впервые. Но так сильно запомнилось, наверное, именно благодаря этому. Может, я написала неточно (по памяти). Но для меня "не ведает", звучит как будто мир пребывает в каком-то своем (довольно гармоничном) состоянии, и достаточно лишь подойти, постучаться, и тебе откроют, тебя узнают, тебя впустят, и ты окажешься на этом празднике жизни наконец... А когда "не знает ничего" (да еще с таким ритмическим диссонансом)- звучит как просто констатация факта, и это убивает даже не отрицанием, а своим полным безразличием ко всему происходящему...
А насчет Тютчева- конечно согласна. Но мне, как человеку слабому, гораздо ближе китайское выражение- "Не дай вам жить в эпоху перемен!"