А следующий наш гость – уже 4-й сезон, охотящийся на демонов, один из братьев Винчестеров из сериала "Сверхъестественное" на канале CW. И в следующую пятницу он сразится с новым демоном в фильме "Мой кровавый Валентин 3D". Итак, встречайте – Дженсен Эклс.

 

    Бонни: Ох, как они волнуются... (о зрителях)

    Дженсен: Уау... какая живая у вас аудитория...

    Бонни: Вот значит, почему наш парень из офиса вышел - просто на тебя посмотреть.

    Дженсен: Это правда? Я присмотрю за ним.

    Бонни: Итак, ты живешь в Ванкувере пока вы снимаете этот большой сериал, да?

    Дженсен: Да

    Бонни: Значит, твоя жизнь сильно изменилась. Ты же вырос в Далласе?

    Дженсен: Да, я вырос в Далласе. И в возрасте 18-ти лет переехал в Лос-Анджелес, так что я живу здесь. Просто по работе пришлось поехать на север.

    Бонни: А ты ездишь домой на праздники? Ты же, наверное, скучаешь.

    Дженсен: Да, я езжу. Вообще-то на эти праздники я ездил домой. Это было здорово. Мои родители в этом году построили новый дом и переехали. В прежнем доме моего детства они прожили около 22 лет.

    Бонни: Ого, это же такое серьезное дело.

    Дженсен: Это были первые праздники в новом доме. Так что мы с удовольствием осваивались в нем.

    Бонни: А что ты чувствовал, покидая старый дом, дом твоего детства?

    Дженсен: Вообще, я был очень взволнован всем этим процессом. Но это как новая машина, понимаете? Вот у тебя есть старая машина, ты ее любишь, на ней ты ездил в школу и все такое, у тебя куча воспоминаний, связанных с ней. Но ты садишься в новую машину и... Уау... Какая старая машина? Понимаете о чем я?

    Бонни: О да, у меня несколько раз было такое в отношениях... Во время твоих поездок домой тебе должно быть весело, люди тебя узнают, жизнь изменилась, тем более ты уже столько лет на экране.

    Дженсен: Да. Но когда я езжу домой, я практически никуда не выхожу, стараюсь проводить с семьей как можно больше времени, так как 9 месяцев в году провожу на севере и не могу быть с ними.

    Бонни: Чего больше всего тебе не хватает, когда ты работаешь, не имея возможности поехать домой, когда тебе хочется?

    Дженсен: Знаете, у меня есть два маленьких племянника... и это действительно сложно – быть вдалеке от них.

    Бонни: О, да, я читала, что когда ты уезжал, один из племянников подарил тебе что-то, чтобы ты не скучал по ним, снимаясь в сериале.

    Дженсен: Да... Эли – моя невестка убьет меня за то, что я скажу, но...

 

    Бонни: Да ладно, почему?

    Дженсен: Один из самых-самых моих рождественских подарков на сегодняшний день был от моего племянника Логана, это который старший. Это было на прошлое Рождество – так вот, его подарок заключался в том, что каждый месяц в течении года он писал мне письмо. Но так как ему всего 3 года, и он, конечно, не мог сам писать письма, его мама Эли писала мне письма от его лица, и от его лица рассказывала обо всем, что произошло в этом месяце, и прикладывала фотографии. И вот я получал эти письма и фотографии, читал и был в курсе всего происходящего.

    Бонни: Она просто молодец. Такой подарок нужно хранить вечно.
    Дженсен: Да, все письма лежат у меня в стопочке.

    Бонни: А твои племянники смогут смотреть фильм, который вскоре выходит на экраны?
    Дженсен: Нет, я не уверен, что мои родители смогут его смотреть.

    Бонни: О, РАССКАЖИ НАМ О НЕМ.
    Дженсен: Ну, это фильм "Мой кровавый Валентин"...

    Бонни: Я имела в виду не "РАССКАЖИ НАМ О НЕМ", а "расскажи нам о нем".
    Дженсен: Расскажи нам...ааа, ну так вооот...

    Бонни: Да нет, просто я там вскрикнула, так что все правильно.
    Дженсен: Ой, да? Тогда может быть мы еще раз повторим?

    Бонни: Я уже.
    Дженсен: Ага. Окей. Ты такая быстрая.

    Бонни: Угу. Когда это выйдет в эфир, ты не увидишь разницы.
    Дженсен: Вообщем это римейк фильма "Мой кровавый Валентин", 1981 года. Мы сделали его в формате 3Д. Добавили немного технологий 21-го века, вот и все.

    Бонни: А у тебя была возможность посмотреть фильм?
    Дженсен: Да, я видел его.

    Бонни: Ну и как это было? Фильм ужасов в 3Д? Это, наверное, весело смотреть фильм ужасов в 3Д с друзьями, когда вы молоды?
    Дженсен: Вообще-то сегодня будет закрытый просмотр. И я собираюсь пойти с пятью-шестью своими друзьями. Они будут прикалываться надо мной. Думаю, будет весело.

    Бонни: Ты же вроде принес нам отрывок из фильма?
    Дженсен: Да принес. Я очень надеюсь, что это отрывок из фильма.

    Бонни: Отдай потом его друзьям, чтобы ты мог твердо стоять на ногах.
    Дженсен: Да, безусловно. Этим мои друзья и хороши. Так вот, я надеюсь это тот отрывок, где мы еще подростки – устроили вечеринку, потом, надеюсь, появляется убийца, и мы пытаемся убежать так быстро как можем.

 

   Отрывок из фильма...

 

    Бонни: Пожалуста, не смотри на меня в этих очках. Я уже выгляжу в формате 3Д. О, это будет прикольный фильм. Стоит пойти и посмотреть его.
    Дженсен: Да, это как будто ты в парке развлечений.

    Бонни: Это здорово. Я помню, как мы с друзьями ходили смотреть этот фильм, когда были молодыми.
    Дженсен: Угу.

    Бонни: Поздравляю, ты просто прекрасно справился. Я рада за тебя.
    Дженсен: Спасибо большое Бонни, спасибо.

    Бонни: Рада встрече с тобой.
    Дженсен: И я рад видеть тебя.