Записи Друзья Комментарии
Trouble Baby
Аватар Trouble_Baby

 -Шутливый гороскоп блоггера

Гороскоп для «Lucy_Present» на 21 октября 2009

Цвет ауры блогосферы предрасположен к таким вашим решениям, как довериться советам сообщества Jensen_Ackles. Притяжение видеохостингов сегодня наиболее высоко, а значит, самое время выпить горячего шоколада с Kinopoisk. Вас может неприятно удивить поведение отдельных людей в дневнике Supernatural_Fanfiction. Поразительные желания посещают человека подчас. Например, вдруг познакомиться с Dead_Akatsuki.

Получить свой гороскоп

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Trouble_Baby

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 6) Quotation_collection Creative_world MY_HIT Revue Tokio-Hotel_rus Сверхъестественное

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.07.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 2755


хм...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Rube_winchester   обратиться по имени Четверг, 05 Ноября 2009 г. 20:31 (ссылка)
Как я тебя понимаю! Сама переводила, но из-за нехватки времени пока застой! И тоже, вроде кажется все легко, а некторые слова, особенно англ.слэнг вообще не поймешь! И сиди думай, о чем же тут хотел сказать автор?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Trouble_Baby   обратиться по имени Четверг, 05 Ноября 2009 г. 20:42 (ссылка)
Вот да, это так и получается что-то совсем другое и не знаю лучше или хуже и понравилось бы это автору...но в первую очередь я перевожу для себя, уж очень понравилась тематика...зато уж если доделаю, то это будет мой первый подвиг в этом деле)))
Ответить С цитатой В цитатник
Filifjonk   обратиться по имени Пятница, 06 Ноября 2009 г. 10:51 (ссылка)
Английский действительно улучшается сильно с переводами. Так что удачи вам)))
Ответить С цитатой В цитатник
CupOfTea   обратиться по имени Заголовок Пятница, 06 Ноября 2009 г. 14:21 (ссылка)
Переводчик - это как новый творец, что придумает/поймет, то и в итоге получится)
Ответить С цитатой В цитатник
Trouble_Baby   обратиться по имени Пятница, 06 Ноября 2009 г. 22:02 (ссылка)
Онкельскрут, спасибо, буду корпеть дальше!!!
Miss_Anfield, буду стараться, чтобы получилось вещь, достойная и автора, и переводчика!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте