Ричард Бах. Иллюзии,
или приключения Мессии, который Мессией быть не хотел

17

     Во   время  радиопередачи   Джефа  Сайкса  я  вдруг  увидел  совершенно
незнакомого мне Дональда Шимоду. Передача началась  в девять вечера и шла до
полуночи.  Мы  сидели  в  крохотной  комнатке,   заставленной  катушками   с
рекламными заставками, записанными  на  пленку,  кругом  было полно каких-то
кнопочек и циферблатов.
     Беседу с нами Сайкс начал с того, что поинтересовался, не  нарушаем  ли
мы закон, когда летаем по стране на старых самолетах и катаем пассажиров.
     Ответ был  прост.  Ничего  противозаконного в этом нет, и наши самолеты
так же тщательно проверяются полетной инспекцией,  как и реактивные лайнеры.
Они надежней и безопасней, чем большинство современных самолетов из металла,
и  для полетов  достаточно  лишь  получить  лицензию  и  разрешение  фермера
использовать  его  поле. Но  Шимода  сказал  совсем иное.  "Никто  не  может
помешать нам делать то, что мы хотим, Джеф", - ответил он.dalee



 

Ричард Бах. Иллюзии,
или приключения Мессии, который Мессией быть не хотел

14

  В твоей жизни, все люди появляются,

и все события происходят только потому,

что ты их туда притянул.

  И то, что ты сделаешь с ними дальше,

  ты выбираешь сам.


     "Дон,  разве тебе  никогда не бывает  одиноко?" -  мы сидели в кафе,  в
городке Раперсон,  штат  Огайо, когда мне  пришло  в  голову спросить его об
этом.
     "Я удивлен, что ты..."
     "Тихо", -  сказал  я,  - "я  еще не закончил  свой  вопрос.  Разве тебе
никогда-никогда не бывает хоть чуть-чуть одиноко?"
     "А что ты..."
     "Подожди.  Все эти люди, мы видим их всего несколько минут. Но иногда в
толпе  мелькнет  лицо,  появится  прекрасная  незнакомка,  в глазах  которой
сверкают звезды,  и  мне хочется остаться и  сказать ей: "Привет!", побыть в
одном  месте,  просто  отдохнуть  от скитаний. Но вот десять минут в воздухе
позади, если она вообще отважится  на полет,  и она исчезает  навсегда, а на
следующий  день я улетаю в  Борбайвиль и уже больше никогда ее не увижу. Мне
одиноко. Но  я  думаю,  что не  смогу  найти друзей,  готовых к  многолетней
дружбе, если я сам не такой".
     Он молчал.
     "Или смогу?"
     "Мне уже можно говорить?"
     "Сейчас,  да".  dalee

Ричард Бах. Иллюзии,
или приключения Мессии, который Мессией быть не хотел

8

В тот день мы прилетели в Хамонд, штат Висконсин, прокатили всех
желающих, по понедельникам их обычно не так уж много, а затем пошли в
городок пообедать. На обратном пути я сказал:
"Дон, я согласен, что ты прав, и жизнь действительно может быть
интересной или скучной, или такой, какой мы сами решаем ее сделать. Но даже
в свои лучшие времена я никак не мог понять, зачем мы вообще здесь. Расскажи
мне об этом".dalee