 Íàïîìíèë îäèí äðóã, âîò ðåøèëà ïîäåëèòüñÿ...
Íà âûñîêîì õîëìå â çà÷àðîâàííîì ñàäó, îêðóæ¸ííîì âûñîêîé ñòåíîé è çàùèù¸ííîì ìîùíîé ìàãèåé, ñòðóèëñÿ Èñòî÷íèê Ñïðàâåäëèâîãî Ñ÷àñòüÿ. Ðàç â ãîä, â ñàìûé äëèííûé äåíü, îäíîìó íåñ÷àñòíîìó âûïàäàë ñëó÷àé äî çàõîäà ñîëíöà ïðîáèòüñÿ ê èñòî÷íèêó, èñêóïàòüñÿ â åãî âîäàõ è íàâñåãäà îáðåñòè ñïðàâåäëèâîå ñ÷àñòüå.  íàçíà÷åííûé äåíü ñîòíè ëþäåé ñî âñåãî êîðîëåâñòâà ñòðåìèëèñü äî ðàññâåòà ïîäîáðàòüñÿ ê ñòåíàì ñàäà. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû, áîãàòûå è áåäíûå, ìîëîäûå è ñòàðûå, íàäåë¸ííûå ñïîñîáíîñòÿìè ê ìàãèè è ëèø¸ííûå èõ ñîáèðàëèñü â òåìíîòå, è êàæäûé íàäåÿëñÿ, ÷òî èìåííî åìó óäàñòñÿ äîñòè÷ü âîðîò ñàäà. ×óòü â ñòîðîíå îò òîëïû ïîâñòðå÷àëèñü òðè âåäüìû, êàæäàÿ îòÿãîù¸ííàÿ ñâîèì ãîðåì. Äîæèäàÿñü âîñõîäà ñîëíöà, îíè ïîâåäàëè äðóã äðóãó î ñâîèõ ïå÷àëÿõ. Ïåðâàÿ, ÷ü¸ èìÿ áûëî Àøà, ñòðàäàëà îò áîëåçíè, êîòîðóþ íå ìîã èçëå÷èòü íè îäèí öåëèòåëü. Îíà íàäåÿëàñü, ÷òî Èñòî÷íèê ïðîãîíèò íåäóã è äàðóåò åé äîëãóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèçíü. Ó âòîðîé, ÷ü¸ èìÿ áûëî Àëüòåäà, îäèí çëîé êîëäóí îòíÿë äîì, äåíüãè è âîëøåáíóþ ïàëî÷êó. Îíà íàäåÿëàñü, ÷òî Èñòî÷íèê èçáàâèò å¸ îò áåñïîìîùíîñòè è áåäíîñòè. Òðåòüþ, ÷ü¸ èìÿ áûëî Àìàòà, ïîêèíóë òîò, êîãî îíà íåæíî ëþáèëà, è îíà äóìàëà, ÷òî å¸ ñåðäöå áûëî ðàçáèòî íàâñåãäà. Îíà íàäåÿëàñü, ÷òî Èñòî÷íèê èçáàâèò å¸ îò ïå÷àëè è ñòðàñòè. Æàëåÿ äðóã äðóãà, òðè æåíùèíû ñîãëàñèëèñü âìåñòå ïîïûòàòüñÿ äîáðàòüñÿ äî Èñòî÷íèêà, åñëè èì óëûáí¸òñÿ óäà÷à. Íåáî ðàññ¸ê ïåðâûé ñîëíå÷íûé ëó÷, è â ñòåíå îòêðûëàñü ùåëü. Òîëïà õëûíóëà âïåð¸ä; êàæäûé êðè÷àë, òðåáóÿ áëàãîñëîâåíèÿ Èñòî÷íèêà. Èç ñàäà âûïîëçëè ãèáêèå ëèàíû, ïðîñêîëüçíóëè ñêâîçü íàïèðàþùóþ òîëïó è îáâèëèñü âîêðóã ïåðâîé âåäüìû, Àøè. Îíà ñõâàòèëà çà çàïÿñòüå âòîðóþ, Àëüòåäó, à òà âöåïèëàñü â ìàíòèþ òðåòüåé, Àìàòû. Àìàòà æå çàöåïèëàñü çà äîñïåõè ïå÷àëüíîãî ðûöàðÿ íà òîùåé ëîøàäè. Ëèàíû ïîòàùèëè òð¸õ âåäüì ÷åðåç ùåëü â ñòåíå, à âìåñòå ñ íèìè è ñîñêîëüçíóâøåãî ñ êîíÿ ðûöàðÿ. Óòðåííèé âîçäóõ çàïîëíèëñÿ íåãîäóþùèìè âîïëÿìè ñîáðàâøèõñÿ; íî ñòåíû âíîâü ñîìêíóëèñü, è âñ¸ ñòèõëî. Àøà è Àëüòåäà ðàññåðäèëèñü íà Àìàòó çà òî, ÷òî îíà ñëó÷àéíî ïðèòàùèëà ñ ñîáîé ðûöàðÿ. —  Èñòî÷íèêå ìîæåò èñêóïàòüñÿ òîëüêî îäèí! È òàê òðóäíî áóäåò ðåøèòü, êîòîðàÿ èç íàñ ýòî ñäåëàåò, äàæå áåç ëèøíèõ! À ñýð Íåóäà÷íèê, êàê çâàëè ðûöàðÿ â êîðîëåâñòâå, çàìåòèë, ÷òî ðÿäîì áûëè òðè âåäüìû, è íå îáëàäàÿ ìàãèåé, âèðòóîçíûì âëàäåíèåì ìå÷îì èëè äðóãèì óìåíèåì, îòëè÷àþùèì íåñïîñîáíîãî ê ìàãèè ÷åëîâåêà, óâåðèëñÿ, ÷òî ó íåãî íåò íèêàêîé íàäåæäû îáîéòè òð¸õ æåíùèí íà ïóòè ê Èñòî÷íèêó. Ïîýòîìó îí çàÿâèë, ÷òî æåëàåò âåðíóòüñÿ çà ñòåíó. Òóò è Àìàòà ðàññåðäèëàñü. — Òðóñ! — íàêèíóëàñü îíà íà íåãî. — Äîñòàâàéòå ñâîé ìå÷, ðûöàðü, è ïîìîãèòå íàì äîáðàòüñÿ äî öåëè! È òðè âåäüìû è íåñ÷àñòíûé ðûöàðü äâèíóëèñü äàëüøå â ãëóáü ñàäà, ãäå âäîëü çàëèòûõ ñîëíå÷íûì ñâåòîì òðîïèíîê â èçîáèëèè ðîñëè ðåäêèå òðàâû, öâåòû è ïëîäû. Îíè íå âñòðåòèëè íà ñâî¸ì ïóòè íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé, ïîêà íå äîñòèãëè ïîäíîæèÿ õîëìà, íà êîòîðîì íàõîäèëñÿ Èñòî÷íèê. Íî òóò îíè óâèäåëè îãðîìíîãî, æèðíîãî áåëîãî ÷åðâÿ, ñïëîøíûì êîëüöîì îáåðíóâøåãîñÿ âîêðóã ïîäíîæèÿ õîëìà. Ïðè èõ ïðèáëèæåíèè îí ïîäíÿë îòâðàòèòåëüíóþ ìîðäó è ïðîèçí¸ñ ñëåäóþùèå ñëîâà: — Çàïëàòèòå äîêàçàòåëüñòâîì âàøåãî ãîðÿ. Ñýð Íåóäà÷íèê âûõâàòèë ìå÷ è ïîïûòàëñÿ óáèòü òâàðü, íî ëåçâèå ñëîìàëîñü. Òîãäà Àëüòåäà ïðèíÿëàñü áðîñàòü â ÷åðâÿ êàìíè, à Àøà è Àìàòà ïåðåïðîáîâàëè âñå çàêëèíàíèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîä÷èíèòü èëè îòâëå÷ü åãî. Íî èõ ïàëî÷êè îêàçàëèñü ñòîëü æå áåññèëüíû, êàê êàìíè èõ ïîäðóãè èëè ñòàëü ðûöàðÿ: ÷åðâü íå æåëàë ïðîïóñêàòü èõ. Ñîëíöå ïîäíèìàëîñü âûøå è âûøå, è Àøà â îò÷àÿíèè çàïëàêàëà. Òîãäà ÷åðâü ïîäíÿë ìîðäó ê å¸ ëèöó è âûïèë ñë¸çû ñ å¸ ù¸ê. Óòîëèâ æàæäó, ÷åðâü îòïîëç â ñòîðîíó è ñêðûëñÿ â íîðå. Îáðàäîâàâøèñü, ÷òî ÷åðâü èñ÷åç, òðè âåäüìû è ðûöàðü íà÷àëè âçáèðàòüñÿ íà õîëì, óâåðåííûå, ÷òî äîáåðóòñÿ äî Èñòî÷íèêà äî ïîëóäíÿ. Íî íà ñåðåäèíå êðóòîãî ñêëîíà îíè íàòêíóëèñü íà âûâåäåííûå íà çåìëå ñëîâà: «Çàïëàòèòå ïëîäîì âàøèõ òðóäîâ». Ñýð Íåóäà÷íèê äîñòàë ñâîþ åäèíñòâåííóþ ìîíåòó è ïîëîæèë å¸ íà ïîðîñøèé òðàâîé ñêëîí, íî îíà óêàòèëàñü è ïðîïàëà èç âèäó. Òðè âåäüìû è ðûöàðü ïðîäîëæèëè ïîäú¸ì, íî õîòÿ îíè øëè ìíîãèå ÷àñû, îíè íå ïðîäâèíóëèñü íè íà øàã: âåðøèíà íå ïðèáëèæàëàñü, à íàäïèñü ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà ïåðåä íèìè. Âñå âïàëè â óíûíèå, âåäü ñîëíöå ïîäíÿëîñü íàä èõ ãîëîâàìè à çàòåì è íà÷àëî êëîíèòüñÿ ê äàëüíåìó êðàþ íåáà, íî Àëüòåäà øëà áûñòðåå è íàñòîé÷èâåå ïðî÷èõ, óãîâàðèâàÿ îñòàëüíûõ ïîñëåäîâàòü å¸ ïðèìåðó, õîòü îíà è íå ïðîäâèãàëàñü äàëüøå ïî çà÷àðîâàííîìó õîëìó. — Âïåð¸ä, äðóçüÿ, íå ñäàâàéòåñü! — êðèêíóëà îíà, âûòèðàÿ ñî ëáà ïîò. Åäâà áëåñòÿùèå êàïëè óïàëè íà çåìëþ, íàäïèñü, ïðåãðàæäàâøàÿ èì ïóòü, èñ÷åçëà, è îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ñíîâà ìîãóò äâèãàòüñÿ ââåðõ. Âîçðàäîâàâøèñü ïðåîäîëåíèþ âòîðîãî ïðåïÿòñòâèÿ, îíè èçî âñåõ ñèë ïîñïåøèëè ê âåðøèíå, ïîêà, íàêîíåö, íå çàìåòèëè Èñòî÷íèê, õðóñòàë¸ì ñâåðêàâøèé ñðåäè öâåòîâ è äåðåâüåâ. Îäíàêî ïðåæäå, ÷åì îíè ñìîãëè äîñòè÷ü Èñòî÷íèêà, îíè ïðèøëè ê ðó÷üþ, ÷òî ñòðóèëñÿ âîêðóã âåðøèíû õîëìà, ïðåãðàæäàÿ èì ïóòü. Íà åãî äíå ëåæàë ïëîñêèé êàìåíü, íà êîòîðîì áûëè ñëîâà: «Çàïëàòèòå ñîêðîâèùåì âàøåãî ïðîøëîãî». Ñýð Íåóäà÷íèê ïîïðîáîâàë ïåðåïëûòü ðó÷åé íà ñâî¸ì ùèòå, íî ùèò óòîíóë. Òðè âåäüìû âûòàùèëè ðûöàðÿ èç âîäû, à çàòåì ñàìè ïîïðîáîâàëè ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ïîòîê, íî òîò íå ïðîïóñêàë èõ. Òåì âðåìåíåì ñîëíöå îïóñêàëîñü âñ¸ íèæå ê ãîðèçîíòó. Òîãäà îíè ïðèíÿëèñü ðàçìûøëÿòü íàä ñìûñëîì ñëîâ íà êàìíå, è ïåðâîé ïîíÿëà Àìàòà. Äîñòàâ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, îíà èçâëåêëà âñå ñâîè âîñïîìèíàíèÿ î ñ÷àñòëèâûõ äíÿõ, ïðîâåä¸ííûõ ñ ïðîïàâøèì âîçëþáëåííûì, è áðîñèëà èõ â ñòðåìèòåëüíûå âîäû. Ðó÷åé óí¸ñ èõ ïðî÷ü, à íà åãî ìåñòå ïîÿâèëèñü êàìåííûå ñòóïåíè, è òðè âåäüìû è ðûöàðü ñìîãëè, íàêîíåö, ïîäíÿòüñÿ íà âåðøèíó õîëìà. Èñòî÷íèê ìåðöàë ïåðåä íèìè ñðåäè òðàâ è öâåòîâ, åù¸ áîëåå ðåäêèõ è ïðåêðàñíûõ, ÷åì âèäåííûå èìè äî ñèõ ïîð. Íåáî âñïûõíóëî ðóáèíîâî-êðàñíûì: ïðèøëî âðåìÿ ðåøàòü, êîìó èç íèõ èñêóïàòüñÿ. Îäíàêî ïðåæäå, ÷åì îíè óñïåëè ïðèíÿòü ðåøåíèå, õðóïêàÿ Àøà óïàëà íà çåìëþ. Ÿ èçíóðèëè ïîïûòêè ïîäíÿòüñÿ íà âåðøèíó è òåïåðü îíà áûëà ïðè ñìåðòè. Òðîå å¸ äðóçåé õîòåëè îòíåñòè å¸ ê Èñòî÷íèêó, íî îíà áèëàñü â àãîíèè è óìîëÿëà íå òðîãàòü å¸. Òîãäà Àëüòåäà ïîñïåøíî íàðâàëà òðàâ, ïîêàçàâøèõñÿ åé íàèáîëåå îáíà䏿èâàþùèìè, ñìåøàëà èõ âî ôëÿãå ñýðà Íåóäà÷íèêà è âëèëà ýòî çåëüå â ðîò Àøè. Àøà òóò æå ñìîãëà ïîäíÿòüñÿ. Áîëåå òîãî, ïðîïàëè âñå ñèìïòîìû å¸ óæàñíîé áîëåçíè. — ß çäîðîâà! — âñêðè÷àëà îíà. — Ìíå íå íóæåí Èñòî÷íèê, ïóñòü èñêóïàåòñÿ Àëüòåäà! Íî Àëüòåäà çàíÿëàñü ñáîðîì òðàâ, êîòîðûå îíà ñêëàäûâàëà â ïåðåäíèê. — Åñëè ÿ ìîãó èçëå÷èòü òàêîé íåäóã, ÿ çàðàáîòàþ äîâîëüíî çîëîòà! Ïóñòü èñêóïàåòñÿ Àìàòà! Ñýð Íåóäà÷íèê ïîêëîíèëñÿ è óêàçàë Àìàòå íà Èñòî÷íèê, íî îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Ðó÷åé ñìûë âñå ñîæàëåíèÿ î å¸ âîçëþáëåííîì, è îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî îí áûë æåñòîêîñåðäíûì è âåðîëîìíûì è ÷òî èçáàâèòüñÿ îò íåãî óæå áûëî áîëüøîé ðàäîñòüþ. — Äîñòîéíûé ñýð, èñêóïàéòåñü Âû, â íàãðàäó çà Âàøå áëàãîðîäñòâî! — ñêàçàëà îíà ñýðó Íåóäà÷íèêó. È ðûöàðü ñ áðÿöàíèåì øàãíóë âïåð¸ä è ñ ïîñëåäíèìè ëó÷àìè çàõîäÿùåãî ñîëíöà èñêóïàëñÿ â Èñòî÷íèêå Ñïðàâåäëèâîãî Ñ÷àñòüÿ, ïîðàæ¸ííûé òåì, ÷òî îí îêàçàëñÿ èçáðàí èç ñîòåí ëþäåé è èñïûòûâàÿ ãîëîâîêðóæåíèå îò ñâîåé íåâåðîÿòíîé óäà÷è. Êîãäà ñîëíöå ñåëî çà ãîðèçîíò, ñýð Íåóäà÷íèê âûíûðíóë èç âîäû, îêðóæ¸ííûé îðåîëîì òîðæåñòâà, è â ðæàâûõ äîñïåõàõ áðîñèëñÿ ê íîãàì Àìàòû, äîáðåéøåé è êðàñèâåéøåé èç æåíùèí, êàêèõ åìó äîâîäèëîñü âñòðå÷àòü. Îïüÿí¸ííûé óñïåõîì, îí ïðîñèë å¸ ðóêè è ñåðäöà, è ñòîëü æå ñ÷àñòëèâàÿ Àìàòà ïîíÿëà, ÷òî íàøëà ÷åëîâåêà, äîñòîéíîãî èõ. Òðè âåäüìû è ðûöàðü ñïóñòèëèñü ñ õîëìà, äåðæàñü çà ðóêè. Âñå ÷åòâåðî ïðîæèëè äîëãî è ñ÷àñòëèâî, è íèêòî èç íèõ òàê è íå óçíàë è íå çàïîäîçðèë, ÷òî â âîäàõ Èñòî÷íèêà íå áûëî âîâñå íèêàêèõ ÷àð.
àâòîð: Äæ.Ê. Ðîóëèíã; ïåðåâîä÷èê — Dariana Black, êîððåêòîð — Àíîðèýëü
P.S. îò ìåíÿ: Âñåì íåîáõîäèìî çíàòü ðåöåïòèê ðàäóæíîãî ñ÷àñòüÿ: âçÿòü ãîðüêóþ ñëåçó, äîáàâèòü êàïëþ òðóäîâîãî ïîòà, è ñ ëåãêîñòüþ â äóøå, äîïîëíèòü ýòî ïàìÿòíîé âåùèöåé, ÷òî ñåðäöó äîðîãà. Ïðåäàòü âñå ýòî Ìàòóøêå Ïðèðîäå è âîëøåáñòâî Ôîíòàíà Ñ÷àñòüÿ íå çàñòàâèò æäàòü, îòêðîåò ñâîé ñåêðåò, ãäå åãî èñêàòü. Ìîðàëü ñåé ñêàçêè òàêîâà, ÷òî äàæå ìàãàì, âåäüìàì, êîëäóíàì, ÷òîáû ñ÷àñòëèâûì ñòàòü, ïðèõîäèòñÿ òðóäèòüñÿ, ãîñïîäà)))
 lora-noch7© |
|