Мой любимый перевод...

Пускай застынет время, замолкнет телефон
И пес не лает над сочными костями
Молчи рояль, под тихий барабанный гром
Выносят гроб, его приветствует толпа слезами

Пускай аэропланы в синих небесах
Своими шлейфами напишут «Умер»
И траурные ленты затянут пояса
На шеях голубей летающих в испуге

Он был мне Юг и Север, Запад и Восток
Мой труд и отдых мой воскресный
И день, и ночь, и песенный мотив и монолог
И чудился мне вечностью чудесной

Но ошибался я. Теперь сотрите слезы
Своруйте солнце и демонтируйте звезду,
Леса пусть удаляться как занозы
Теперь Ничто, не восполняет пустоту ….

Бенгаль Страут