календари 4- Нежных календаря.
Без заголовка - (0)Кекс на скорую руку... Вчера вечером испекла кекс на скорую руку. Готовится он быстро, выпекае...
Без заголовка - (0)Пирожки с паштетом из заварного дрожжевого теста Пирожки с паштетом из заварного дрожжевого ...
Без заголовка - (0)10 Целебных Трав и Специй Для Здоровья и Молодости Любой кулинар скажет, что приправы являются...
Без заголовка - (0)Диетическая куриная ветчина - меня он сразу заинтриговал простотой изготовления и своим достойным ви...





Авторское право, всех публикаций дневника, принадлежит Лоре Берн.(Галина Жукова)
Ибо, если "о" прав, тогда у него есть - ПРАВ"О".
Весьма...
мои переводы апокрифов:
http://www.liveinternet.ru/users/2847043/profile/

* Молитва святой Терезы из Авила (1515-1582)
Пусть воспарят |

Пусть воспарят Душа и Разум
В едином танце над землёй!
Мир потрясённый, сонный, разом
Осветится - самим собой
В гармонии. Но стон прощанья –
Божественный последний жест.
Ах, если бы не завещанье,
И отдалённый благовест.
Но невозможно. Осторожно
Отпустит снова лоно сна,
И будет то, что делать должно.
В плену реальности Душа…
*
Написано к картине Марка Шагала "Над городом"
|
Скрипач |
Распахнуто окно на волю.
Распался тяготенья крест.
Наполнит музыка собою
Преображённый мир окрест.
И даст невидимые крылья,
И вознесёт до высоты.
Ах, милый мальчик, ты ли, ты ли,
Мои воздушные мечты?
Стихи к картине Марка Шагала "Скрипач"
|
Окно |
Миг созерцанья? Вдох эфира?
Что было мне дано от Бога?
Глоток из малого кувшина,
Да в путь манящая дорога!
Ах, если бы два разных взгляда
Совместно устремили взоры,
Какой божественной наградой
Открылись дольние б просторы!
К картине Марка Шагала "Окно"
|
Райнер Мария Рильке |

Нет, ни слепец!
Во глубь Сознанья
Он устремляет зоркий взгляд.
Лозой, как образом Познанья
Плетётся дикий виноград.
В груди Душа с грудным младенцем:
Мадонна. Женщина и Мать.
Нет, ни устами, а всем сердцем
Её он станет воспевать.
*
К картине Матиаса Прехта "Райнер Мария Рильке"
|
Прозрение |

Мой взор был устремлён во вне –
В мир чуждых духу декораций,
Вселенная – та, что во мне!
Теперь воистину я зрячий!
К картине Михаэля Матиаса Прехта
|
Дай только руку |

По спектру преломленья звёзд
И слов, и звуков
Пройдём – протянут небом мост,
Дай только руку!
Отсыпь мне Слово – серебро
И Слово – Злато.
Вот – изумрудное перо
Взамен заката!
И пусть черпает звёздный ковш
Стихов творенье,
Когда ты в чьё-то сердце вхож,
Как откровенье.
К картине Винсента Ван Гога " Звёздная ночь над Роной"
|
Кафе |

(Навеяно в настроении картины Винсента Ван Гога «Кафе»)
***
Ждёт в старом маленьком кафе
Со скрипом столик,
Где мы, однажды налегке,
В заглавной роли,
Где брошено немного фраз,
И пара взглядов...
Мир не был сотворён до нас,
Теперь – не надо…
По узким улочкам вдвоём,
Весь путь ведомый
Из вечности одни пройдём
Не сотворёны…
А в старом маленьком кафе
Ещё ждёт столик,
И кто-то, где-то вдалеке
Всё беспокоит,
Как наваждение и бред,
В словах и в лицах -
Всё то, чего на свете нет,
И не случится...
|
В стиле ретро |
***
В средневековье – шаг за шагом,
Где никого нет - только Время –
Иль шарлатаном, или магом,
Ведущее вверх по ступеням
Так тихо. Сумрачно и пусто,
И даже ветер замер в кронах
Любуясь зодчеством, искусством,
Вздыхает ласково и томно.
А в дамской сумке, в стиле ретро,
Путеводитель к счастью спрятан.
И в шляпке дорогого фетра,
Верх обаяния и шарма.
И каблучки легко, и дробно
Суть выбивают слишком остро
И откровенно, и подробно
Магистру – графу Калиостро
Картина И. Горбань
|
Заря |

А, может быть, совсем не зря
Так - год от года,
Вставала ранняя Заря
В лучах восхода,
И золотом волос маня
Ласкала горы…
Вставала юная Заря,
Слепила взоры…
Ей прикрывали облака
Нагие чресла,
Горячая звала рука…
Ничья невеста…
Ни образы, а – образа,
Постигнуть ль бездну?!
Вы не смотрите ей в глаза!
Есть риск ослепнуть…
Вольная интерпретация к картине Огюста Ренуара «Обнажённая»
|
Зонтики |

Ах, хоть бы чуточку тепла,
Источник света,
Но мир спешит под купола,
Плывёт планета…
У каждого свои дела,
Свои тревоги,
Ах, хоть бы чуточку тепла!
Уйти б с дороги…
Надёжной нежною рукой,
Одним движеньем
От холода на миг укрой!
Но с упоеньем
Играет реквием оркестр,
И песнопенья.
Нет для меня свободных мест,
Зонта – спасенья…
Интерпретация к картине Огюста Ренуара "Зонтики"
|