Это было давно. Я только только перестала ходить пешком под стол. Однажды вечером, возвращаясь летней ночью домой (дело было в деревне), мой дядя поднял глаза к большой, сияющей луне и сказал: "Вы видите девушку на луне?"...Все посмотрели на луну, но так ничего и не увидели, лишь детское воображение нарисовало лик красивой девушки, печально смотрящей вниз. И тогда дядя рассказал историю...О Девушке На Луне:

(эта не совсем та история, но смысл очень похож)

Чуваши. Чувашские легенды

ДЕВУШКА НА ЛУНЕ 

Давным-давно, в незапамятные времена, жила на земле злая-презлая колдунья. У колдуньи была падчери­ца — тихая, работящая и собой писаная красавица.

Не любила колдунья свою падчерицу, постоянно ругала, из­водила непосильной работой. А та, хоть бы ей что, все такая же красивая да пригожая. Заговорит — словно жаворонок за­поет, улыбнется — будто ясным солнышком все кругом осве­тит. Всем нравилась красавица, все ее любили. Но это только еще больше злило мачеху, и задумала она во что бы то ни стало погубить падчерицу.

Однажды, в глухую полночь, колдунья примчалась невесть откуда на своей железной мялке, разбудила спящую девушку и говорит:

—  Сбегай-ка на речку, свежей водицы испить захотелось! Девушка встала с постели, взяла ведра с коромыслом и пошла на реку.

«Пойти-то ты, красавица, пошла, а вот поглядим, вернешь­ся ли», — думает про себя колдунья.

Ночь была ясная, морозная. С неба светила полная луна, под ногой снег похрустывал.

Любуясь лунным сиянием, девушка спустилась к проруби. Сняла с коромысла ведра, наклонилась, чтобы зачерпнуть во­ды, а когда выпрямилась — в ужасе отшатнулась: со всех сторон ее окружали страшные ведьмы. Они носились вокруг нее на помелах и мялках, протягивали костлявые руки, щел­кали железными зубами.

В страхе девушка зажмурилась, взяла ведра на коромыс­ло и заспешила домой. Не тут-то было! Ведьмы не отстают от нее ни на шаг, загораживают дорогу, со всех сторон тянут страшные руки, вот-вот растерзают.

Девушка в отчаяньи озирается, но кругом — ни души, толь­ко одна-одинешенька луна с неба светит.

—  Не дай погибнуть, ясный месяц! — взмолилась девушка. Луна услышала мольбу девушки, засияла еще сильней и на своих лучах подняла девушку с ведрами с коромыслом к себе. Теперь ведьмам до нее было уже не дотянуться.

С тех пор в ясные ночи на полной луне и видится девушка с коромыслом на плечах. Приглядитесь получше — обязатель­но увидите.

Чувашские сказки. 2-е изд. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1984 г. — 160 с. Перевод Семена Ивановича Шуртакова.

(с) Библиотекарь.ру

---

 

И еще одна, красивая, легенда по данной теме - нашла на otvet.mail.ru

 

Давным-давно, когда само Время было молодо, когда весь мир
лишь набирал свой цвет и красоту, на Земле жила девушка.
Её небесная красота поражала всех вокруг, заставляя затаить дыхание.
Проходя мимо нераспустившихся бутонов, земная красавица
одаривала их частичкой своей неземной красоты.

Бутон распускался
и начинал излучать тёплый радужный свет.
В то Время люди не знали ни злобы , ни зависти: вокруг царили
любовь, взаимопонимание и гармония.

Бог радовался, смотря на созданный им мир.

Так проходили дни и ночи, за ними шли года.
Года превращались в века...

Планета цвела и всё казалось вокруг сказкой.

Ничто не могло омрачить столь прекрасную картину.
Но,забывшись в лучах собственной красоты и успеха,

Земная красавица начала вести разгульный образ жизни.
Соблазняя но ночам самых красивых жителей мужской половины планеты,
она озаряла тёмные ночи ярким свечением.
Бог заметил это, и, чтобы наказать развратницу, отправил её на небосклон.
Каждую ночь девушка-Луна освещала чистую, прекрасную планету своим
нежным и пленящим свечением.
Всё больше и больше жителей планеты стало появляться на улицах
в ночи, чтобы любоваться непостижимой красотой.
В сердцах каждой девушки и каждого юноши загорался этот нежный
тёплый свет, который пробуждал это буйное влечение и заставлял сердце
биться чаще, а душу разрывать тело на части.
Девушка-Луна забрала у жителей планеты сон и спокойствие по ночам.
Поэтому даже в наше время, появляясь ночью на небе во всей своей красе,
Луна заманивает нас в свою нежную ловушку.
Луна в полном расцвете одаривает нас самыми необъяснимыми чувствами.
Она отнимает у нас одиночество: у всех людей на Земле во время полнолуния
сердца бъются в такт.

В такт загадочных чувств и мыслей.

В такт непостижимой красоты и сказочной любви.