Уже очень давно жду, когда появятся сабы к дорамке "И снова поцелуй / They Kiss Again". И вот сегодня решила проверить torrets.ru и ...О чудо!...12.10.09 были добавлены последние серии....Я так счастлива!!!...Побежала качать!!!..=)=)=)

-------------------------------

На самом деле я просто очень люблю доводить начатое до конца.

С чего же все началось?...Рыская в инете в поисках чего нибудь вкусненького, наткнулась на аниме "Озорной поцелуй".  Просмотрела его на одном дыхании. В результате оно меня сильно зацепила, из-за чего я начала искать больше информации о нём. Узнала, что аниме снято на основе одноименной манги " Itazura na Kiss, 1991 г. ", покапавшись еще, наткнулась на дорамку по этой же манги " Это началось с поцелуя" - Тайвань (2005), что меня очень обрадовало. Ну естественно я уселась её смотреть...Отличия нашлись, а именно в характерах персонажей. В аниме главный герой  хладнокровный, безразличный и...я бы сказала "червствый", а в дорамке он более человечный. В общем и дорамка у меня пролетела на одном дыхании. Через какое то время узнала, что есть еще и второй сезон под названием "  И снова поцелуй " - Тайвань (2007), но еще не переведенный, и я решила подождать, когда его полностью переведут....Ухх, времени прошло ого-го сколько, наверно около года, если не больше. Зато теперь я могу насладиться столь долгожданной дорамой с качественной картинкой и качественным переводом, спасибо "ПАЛАТЕ 666"!!!!!

Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 30 серий по 45+ минут + спешл

Опенинг: Say U Love Me by Jason and Lara
Эндинг: E Zuo Ju by Wang Lan Yin

В ролях:

Ариэль Лин в роли Yuan Xiang Qin (Юан Сиан Чин) (It Started With A Kiss, Love Contract, Tokyo Juliet)

Джо Чен в роли Jiang Zhi Shu (Дзиан Джи Шу) (It Started With A Kiss, Honey and Clover, Summer x Summer, The Rose)

Jiro Wang в роли Jin Yuan Feng (Дзинь Юан Фон) (It Started With A Kiss, Hana Kimi, KO One)

Краткое содержание:

Действие русской народной поговорки «не было бы счастья, да несчастье помогло» герои этой захватывающей дорамы оценили на себе. Как не упустить это счастье и превратить неудачу в нечто противоположное?

Для скромной Юань Сянцинь стоило больших усилий (целых два часа готовилась!) вручить любовное послание идеалу всей своей жизни - Цзян Чжишу, холодному гению и самому популярному парню в школе. Но вместо того, чтобы принять чувства девушки, он (вот «неожиданность»!) просто прошел мимо, даже не взглянув на Сянцинь. Казалось бы, разве может еще быть хуже? Ан нет, может. Долгожданный переезд, внезапное землетрясение, руины нового дома – вот и все, что осталось от мечты Юань Сянцинь и ее отца. Но верные друзья отца девочки добродушно предложили пожить у них некоторое время, пока они не восстановят свой дом. И кто же открыл дверь Юань в их новое жилье? Тот самый сын из семьи друзей ее отца, тот самый гений и мистер «айсберг» – Цзян Чжишу!...

Спаравка:

По ТВ транслировалось 20 эпизодов, а вот на DVD вышло аж 30.

© Антонина Бадикова, World Art

Скачать дораму:

torrents.ru

---------------------------------------------------------------------------------------

И снова поцелуй / They Kiss Again / E Zuo Ju 2 Wen / 惡作劇2吻

Год выпуска: 2007-2008
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий по ~ 70-120 минут

Опенинг: Xing Fu He Zuo She (Кооператив Счастья) - Mavis Fan
Эндинг: Ni (Ты) - Ariel Lin

Режиссёр: Qu You Ning / Чу Ю Нин aka Медвежонок

В ролях:
Ариэль Линь в роли Yuan Xiang Qin (Юан Сиан Чин) (It Started With A Kiss, Love Contract, Love or Bread, Tokyo Juliet)

Джо Чен в роли Jiang Zhi Shu (Дзиан Джи Шу) (It Started With A Kiss, Honey and Clover, Summer x Summer, The Rose, Love or Bread)

Jiro Wang в роли Jin Yuan Feng (Дзинь Юан Фон) (It Started With A Kiss, Hana Kimi, KO One, X-Family)

Aaron Yan в роли Ah Bu (А Бу) (It Started With A Kiss , KO One, X-Family)

Danson Tang в роли Ou Yang Gan (Оу Ян Гань) (Hana Kimi, KO One, X-Family)

Figaro Ceng в роли Yang Qi Tai (Ян Чи Тай) (KO One, Devil Beside You)

Cai Yi Zhen в роли Luo Zhi Yi (Ло Чжи И) (KO One, Summer x Summer, Tokyo Juliet)

Xiu Jie Kai в роли Zhou Chuan Jin (Чжоу Чуань Цзинь) (Mars, Black & White )

Краткое содержание:

А потом они поженились и жили долго и счастливо... Айо, с таким темпераментом, как у Сиан Чин, и некоторой холодностью Джи Шу жить долго, счастливо и б е з м я т е ж н о видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака? Второй сезон наипопулярнейшей дорамы, не побоюсь этого слова, всех времен и народов, покажет и расскажет, каково есть подгоревшие гренки по утрам и пересоленный рис на обед.
Помните ложку дёгтя в конце первого сезона - непристроенный Дзинь и наши переживания? Его израненное сердце тоже непременно вылечат! Новой любовью. В конце концов, счастливы должны быть все, в этом и заключается самая главная тайна жизни.
Что нас ждёт?
Конечно, новые приключения, переживания, смех, слёзы, новый дом молодожёнов, новые молодежёны, повзрослевший Ю Шу и старые новые герои!
Ещё немного и ИСВАК прочно войдёт в вашу жизнь

Источник:

palata666

(с) ~Лита~

(c) Dorama!

Скачать дораму:

torrents.ru