Странник-52, у меня бы не получилось скрыть. И внешность типично русская, можно было только уточнять, что не украинка.
Про то, насколько я успешна к языкам, не могу сказать. Потому, что раньше думала-дуб дубом, а порадовала себя тем, что хорошо выучила язык.
После школы сто лет не занималась немецким, не было практики и желания.
Но.. когда мне начал писать немец, я его понимала без словаря. Писать уже не могла, боязнь ошибаться и выглядеть смешно. Из чего делаю вывод, что при общении с носителями языка, быстро бы восстановилось.
Но до тебя.. нет, снимаю шляпу. Не дотянуться.