-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alina_RU_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.02.2011
Записей: 3755
Комментариев: 64174
Написано: 99356


Продолжаем изучать итальянский язык. 19 видео уроков с грамматикой.

Вторник, 14 Августа 2012 г. 12:15 + в цитатник


1



2



3



4



5



6



7



8



9



10



11



12



13



14



15



16



17



18



19








Алина

Внутри есть 19 уроков итальянского с разбором грамматики. Для новичков обьясняю, чтобы увидеть все уроки, нужно потянуть за язычок и так можно прокрутить все уроки, выбрать нужный вам и просматривать.
Для новичков картинка:
потянуть язычок (179x105, 13Kb)


Как известно, не все одинаково воспринимают одного и того же преподавателя, поэтому всегда полезно сравнить и найти именно ваш стиль обучения. Вот тут даю ссылку на другой курс из 16 видео уроков для начинающих.

http://www.liveinternet.ru/users/lo_spero/post231661972/

Серия сообщений "изучение итальянского языка":
Часть 1 - Андриано Челентано о любви. На итальянском о любви звучит красивее..
Часть 2 - Итальянские анекдоты и жесты(видео)
Часть 3 - Италия страна иммигрантов
Часть 4 - Продолжаем изучать итальянский язык. 19 видео уроков с грамматикой.
Часть 5 - Об артикуляции в италянском языке. Из личного опыта.
Часть 6 - Адриано Челентано. 60-е годы. Ретро видео.
...
Часть 11 - Жесты, что они значат для вас?
Часть 12 - Тест для проверки уровня знания итальянского языка.
Часть 13 - Книжная полка с итальянским.

Рубрики:  изучающим языки
Видео
Метки:  

Процитировано 255 раз
Понравилось: 53 пользователям

LERARS   обратиться по имени Вторник, 14 Августа 2012 г. 12:30 (ссылка)
доброе утро, Алина, спасибо за заботу!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 12:35ссылка
LERARS, приветик.. убегаю за покупками!!! А тебе эти уроки нужны? Или ты от лица общественности? Увидимся чуть позже))
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 12:45ссылка
Меня это как факт твоей душевной щедрости очень трогает, потому и спасибо!
Перейти к дневнику

Людмила, я помню свои трудности в самом начале и хочу помочь.

Вторник, 14 Августа 2012 г. 14:33ссылка
Выставив первый пост, где для начинающих-начинающих, я увидела реакцию на уроки. Мне лично это уже не надо, сохранила для одной девочки, которой tanto voglio bene..ma tanto, желаю только добра. Потом посмотрела, есть уроки посложнее и с грамматикой. Вот и оформила уже их.

Дело в том, что все воспринимают по-разному от разных преподавателей. Есть люди, которые лучше запоминают на слух, есть те, которым нужно видеть перед глазами книгу, напечатанный материал. Я из таких, скорее, что должны читать больше. Но язык учить без обратной связи трудно, учить же не слыша произношения, невозможно совершенно.

Я знаю совершенно реальный случай, как одна женщина(я лично с ней знакома) объяснялась со своими работодателями в письменном виде. Дело в том, что работала она сиделкой возле "мумии" и всегда была в одиночестве. Выучить язык ей удалось.. но только читать и писать. Произносить она не научилась, так же как и слышать язык, воспринимать на слух. Она могла читать уже книги простенькие, знала грамматику, не умела объясняться. Вот это проблемма. Сдвинуть язык все труднее позднее. Все хорошо делать одновременно. Учить слова, произношение и общаться на простом уровне.

В самом начале моего изучения языка мне дали очень дельный совет, которым я делюсь теперь со всеми: нужно произносить слова итальянские, даже если не понимаешь, что говоришь. Попробую объяснить понятнее.

По началу тупишь и паникуешь, кажется, что никогда ничего не получится, а уж чтобы хорошо заговорить, даже мысли не приходит. Так у меня было. Мне закачали в плеер серию аудио уроков итальянский 100%

Кому интересно, то это вот ТУТ: https://www.google.it/#hl=ru&output=search&sclient...af7273976bc22&biw=1366&bih=651

Выбор там на любой вкус и уровень. Я намеренно не даю ссылку на одно что-то, а на страничку в Googl, потому что там несколько вариантов. Кто не знает как, может спросить у знакомых, которые помогут.

Мне это все закачали в плеер и я, как фанатка итальянского языка за полгода до отъезда в Италию, слушала и разговаривала сама с собою. Запомнить эту массу невозможно было сразу, но так как там хороший диктор и проговаривает четко и медленно, то можно повторять за ним. Если бы мне не дали совет разговаривать, не пытаясь запомнить, а просто чтобы привыкало ухо и, самое главное, артикулярный аппарат приучился к произношению других звукосочетаний.

Ведь люди очень сильно тормозят еще и на том, как произнести слово. Помнят какое, а надо еще и думать, как вывернуть язык. Ну и выворачивают.. перелом языка можно получить. Я разговаривала за диктором, повторяла и повторяла. Ходила по улицам и повторяла. На работе, дома во время дел хозяйственных, все время повторяла. У меня первый месяц болели вязы, мышцы лица. И это как раз говорило о том, что язык мой приучивается произносить звуки, нужные в итальянском языке.

О том, что будут мышцы болеть, меня тоже предупредили. Я понимала, от чего и даже радовалась этому.

Много ли я запомнила из этого аудио курса? Ради правды скажу, что запомнила достаточно, но приехав в Италию тут же забыла все сразу. От волнения или испуга. Но!!! Как только стресс погас чуть-чуть, я рванула с места в карьер. Мне стали приходить на ум эти фразы автоматом. Потой я слышала вопрос, знала ответ... говорила, а потом пыталась понять, о чем мы поговорили... Хохма. Но и это быстро срослось в лучшем виде. Мне не надо было думать о том, как слово произнести, язык знал сам "дорогу", надо было только запомнить значение и применять к месту.

Самым сложным был и остается момент выстраивания фразы. У итальянцев нет такого построения логического ряда, как у нас. И они порой скажут все как бы с изнанки, это если по-нашему рассуждать.

Иногда я себя ловлю на том, что по-русски пишу, а строю логический ряд по-итальянски. Сказывается общение каждодневное. Потому тексты перечитываю и подправляю "итальянские" включения.

Вот тут видео, где девочка, начинавшая с ноля, после прохождения 5 уроков, делится своими впечатлениями. Интересно, надо сказать.

.



Ну и напоминаю, что курс из 16 видео уроков для начинающих есть тут:

http://www.liveinternet.ru/users/lo_spero/post231661972/

Успехов в претворении своей мечты в жизнь!!

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:00ссылка
Дело в том, что мне один мудрый педагог сказал, для того, чтобы быстро изучить язык, надо пожить в стране, говорящей на этом языке и без переводчика..., тогда элементарно бытовой язык придет за 3 месяца на хорошем уровне...
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:17ссылка
LERARS, ну это дело ясное. Только кто может себе позволить? Я за четыре месяца выучила не слишком хорошо, но учитывая то, что в семье мне не помогали, а учила сама и во время выходного дня разговаривала со всеми желающими поговорить. Часто приводя их в ступор, когда говорила... что урок закончен, я должна уйти. Мне говорили А КАК ЖЕ .. А ПРОДОЛЖЕНИЕ... Думали, что раскололи тетку на что-то, раз общается. Я объясняла, что мне нужна практика общения.. язык учу. Вы же хотели поговорить? Ну и поговорили...
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:24ссылка
классно!!! А еще тот же педагог говорил, стоит понять принцип одного европейского языка, все остальные пойдут как по маслу..сам он знал очень много..
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:39ссылка
LERARS, ты знаешь, а я еще не поняла этого принципа.. Где он зарыт?
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:52ссылка
Поскольку я так и не изучила ни одного языка, мне он тоже неведом, видимо на уровне интуиции!
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 09:48ссылка
"один мудрый педагог"
разрешите Вас поправить: "один глупый педагог".
Бегите от него, он профнепригоден. Умный педагог никогда так не скажет.
Если Вы поедете в центр ядерной науки Дубну, Вы по факту своего пребывания там через 3 месяца станете физиком ядерщиком? хахаха
Поезжайте в Казань, столицу Татарии, где татарский язык звучит на улицах, по радио и ТВ. Будете ли Вы говорить на татарском через 3 месяца? Будете, если будете его специально учить, причём желательно с хорошим преподавателем. А так - можете хоть всё жизнь прожить и будете на нуле.
Вспомните драмы некоторых русских, проживших жизнь в Прибалтике. Что-то "не надуло" ветром им языка.
Вот примеры из моей жизни - всех о ком говорю, знаю лично.
Русская женщина, 5 лет живёт в Риме. Язык на уровне "va bene" - в смысле ответ на любой вопрос. Всё остальное - словари, комп. переводчик, итп. Панически боится говорить. Не всем дано быть самоучками - видимо ей не повезло, не встретила хорошего преподавателя. С мужем-итальянцем объясняется на плохом английском и на пальцах.
Русская женщина, 10 лет во Флориде, свой дом, хороший счёт в банке, все дела (но бизнес с русскими). Не понимает элементарного текста, на уровне 7 класса средней школы. Обращается ко мне, чтобы перевести простую телеграмму.
Русская женщина, 5 лет в Нью-Йорке. Работает. То же самое - язык на уровне "моя твоя не понимай"
Американец, в России 5 лет. По русски только "да" и "нет"
Ну и так далее.
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 10:01ссылка
Рядом с этими людьми - были русско -говорящие, а если таковых нет, то человеку придется мобилизовать все знания, которые у него имеются, что толку, что я изучала иностранный в школе, в институте, потом и с детьми в спецшколе, на курсах, сдала кандидатский минимум на 5, говорить то я все равно не начала, а вот приехала как то делегация, а переводчик заболел, за 2 дня - худо бедно я с ними - уже изъяснялась. Здесь имелось ввиду, что надо создать условия, чтобы не было возможности говорить по русски, а только на том языке, который изучаешь...
Перейти к дневнику

"надо создать условия, чтобы не было возможности говорить по русски,"

Среда, 15 Августа 2012 г. 10:44ссылка
У Вас был задел в языке - видимо случай помог снять внутренние зажимы.

Исходное сообщение LERARS
надо создать условия, чтобы не было возможности говорить по русски


Нет, это не совсем так. На этом основана американская система - когда учащихся специально рассаживают так, чтобы они не говорили на родном языке. Но увы, эта система не очень эффективна. Говорю не голословно - опять же, знаю массу людей прошедших через подобные курсы - они часто не знают элементарного.
Иногда, вдали от Америки, уже post factum им помогал хороший преподаватель здесь в России, и тут, вдали от бродвеев - по их признанию, они вдруг стали что-то понимать. Да сейчас местонахождение и не так критично с Интернетом - смотри ТВ любой страны, например, общайся голосом, при желании есть подобные чаты.
Живя среди носителей недоучки как-то выкручиваются, часто себе во вред (то есть потери в бизнесе, доходах итп)
В какие-то моменты эта система "отрыва от корней"- да, срабатывает. Когда уже солидный задел за плечами. Или изначально человек склонен к самообразованию. Но не все такие. Будучи поставленными на поток, в такой системе часто не учитываются психологические моменты отдельных учеников - у многих в фундаменте не хватает кирпичей а как без них строить здание? - действительно умный педагог найдёт эти пробелы и заставит их заполнить. А нет - так и живут, на "полуязыке".
Есть примеры более близкие - я много ездил по сельской местности в России - есть целые нерусские деревни - например, мордва, татары - люди живут в России, в русских областях, с рождения. Они могут объясниться по-русски, например на базаре, знают числительные, но они элементарно не понимают, например, диктора программы Время! Что-то понимают, конечно, но суть часто не доходит. Потому что не было систематических занятий языком, с изучением и разбором литературы итп, по сути эти люди на обочине. Так же "на обочине" живут многие русские за границей, увы, знаю таких - приведённые выше примеры мог бы продолжать. Кто был изначально настроен на изучения языка и не ждал переезда "туда", а прилагал максимум усилий тут - у того и там получилось. А кто надеялся - "поживу - само приползёт" - остался ни с чем. Продолжая примеры - только что вернуламь знакомая из Монреаля - 2 года жизни среди франкоязычных канадцев - ходила на курсы французского, без русских вокруг (!) - итог - ни английского, ни французского... думала сам факт сидения на курсах чего-то даст. Недавно приехала женщина из Германии - прожила 3 года - немецкий близок к нулю (а хотела там зацепиться, но как зацепишься без языка - а учить-то лень - надо усилия прикладывать)
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 10:51ссылка
А здесь я полностью с Вами согласна, без желания ничего не получится, и соответствующего настроя! Я тоже знаю много примеров желания знать язык, без малейших усилий, но и много примеров, когда люди, чтобы выжить и , зная, что назад хода нет - обучались самостоятельно.
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 11:52ссылка
LERARS, Рыба моя, Людочка, ты мне напомнила одну баечку, что бабуля моя рассказывала!! Ах, умница ты, а то вот так и растеряю мелочи, уже не сразу вспоминаю. Про то, как желания есть у всех, но некоторые даже минимум усилий не прилагают. Напишу))
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 10:48ссылка
OlCher, Было написано: "В самом начале моего изучения языка мне дали очень дельный совет, которым я делюсь теперь со всеми: нужно произносить слова итальянские, даже если не понимаешь, что говоришь. Попробую объяснить понятнее." И не надо передергивать, пожалуйста. Кому не нравится, не берут.. идут писать свои советы, приглашают нас и мы с удвольствием почитаем.

Ждем ваших советов, OlCher.

Если бы я любила мужа, то выучила бы и нанайский. Возможно, тому человеку "va bene"(хорошо) именно то, что нужно от нее. Моя мама вышла замуж за болгарина в России и когда умерла его мама и не мог он больше говорить на своем языке ни с кем, моя мама начала учить болгарский. По утрам говорила ему доброе утро по-болгарски, читала простенькие рассказики на болгарском, постепенно расширила словарный запас и тем показала, что она всей душой "vuole bene" (желает добра) этому человеку, а не числится женой.

Хотя есть случаи наверное, когда сделать ничего невозможно, мозгов нет даже на обиходные фразы. Но это уже клиника, когда со своим мужем не могут поговорить. А вот интересно, как могли пожениться? У меня лично в голове это не укладывается. Физиология? Рассчет? Круто.
MiG-May   обратиться по имени Вторник, 14 Августа 2012 г. 12:52 (ссылка)
Если честно, то мне не нужно, НО - очень хочется! а это для женщины - святое! если хочется, - то обязательно! чтобы психику не травмировать...
Спасибо.
У меня уже давно идея: выйду на пенсию, - изучу итальянский.
А пока буду уроки подсматривать понемногу, изредка.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 15:40ссылка
MiG-May, ну и говорят ведь, что охота пуще неволи. Мечты сбываются, рано или поздно. Ты знаешь, до сорока лет если бы мне кто сказал, что я выучить смогу язык чужой, я б долго смеялась. А потом взялась и.. все. Не боги горшки обжигают.
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 15:50ссылка
Lo_spero, а у меня с детства тяга к языкам.
Я Челентано включаю, текст распечатала, - и подпеваю...не всё складно получается, но отдельные строки просто так легко вылетают.
разучу скоро наизусть...может быть...
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 16:30ссылка
MiG-May, может итальянский текст найти? Учишь-то в итальянском варианте))
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 16:45ссылка
Lo_spero, милая, естественно, итальянский текст, латинскими буквами.
Песня очень любимая - "История любви" - прослушиваю её по 4-5 раз подряд, и в бумажку смотрю... и подпеваю отдельные фразы. Постепенно заучиваю. Перевод знаю, т.е. как бы смысл слов в голове укладывается.
Но пока что без Челентано повторить всё не могу...но стремлюсь... язык заплетается, согласна. И мелодия такая, тоже не могу её напеть, но очень будоражит...
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:41ссылка
MiG-May, как называется? Мне у Челентано сейчас нравится Ма перке? (почему?) Наверное, когда созвучие есть к чему-то, тогда мы и слышим это.
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:46ссылка
Lo_spero, называется -- ИСТОРИЯ ЛЮБВИ,, под таким названием я её в Ю-Тубе нашла. Сейчас еще раз проверю.


Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 18:01ссылка
MiG-May, все работает, так что))) второй вариант удалила, хватит одного? Спасиб.
Перейти к дневнику

Вторник, 14 Августа 2012 г. 20:01ссылка
Lo_spero, это значит, на рабочем компе у меня не хватает плагинов, и видео не отражается вообще - пустая страница.
Правда, красивая песня? такие переливы мелодии...обожаю Челентано!
Moreen   обратиться по имени Вторник, 14 Августа 2012 г. 17:26 (ссылка)
Спасибо большое!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 08:43ссылка
Moreen, рада радовать)
Valeriy_Gavrilov   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 00:28 (ссылка)
Lo_spero, Ты решила научить меня итальянскому? Поэтому столько молоденьких симпатичных учителей для меня подобрала?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 01:45ссылка
Valeriy_Gavrilov, ну в инете можно все подобрать теперь.. не вопрос)
Valeriy_Gavrilov   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 01:52 (ссылка)
Lo_spero, Не, а всё равно в них что-то есть?!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 03:04ссылка
Valeriy_Gavrilov, тебе виднее, ты ж мужским взглядом заценить должен)
Перейти к дневнику

Четверг, 16 Августа 2012 г. 21:10ссылка
Lo_spero, Добрый вечер, Галь! У меня просьба, махонькая махонькая, посмотри рассылка к тебе моя доходит. А то всё продолжается: не приходит новостей ни от друзей, а от меня тем более не рассылается. когда захожу в дневник в комментариях могу ещё написать у друзей, в личку не пускают,
открывают если мне кто-нибудь сбросит. Обалдеть сидишь в колодце ни про что, ни о чём не ведаешь и не слышишь.
Перейти к дневнику

Четверг, 16 Августа 2012 г. 21:28ссылка
Valeriy_Gavrilov, мне и смотреть не надо, нет рассылки. Я вообще-то в ленте друзей просматриваю или в ответ на комментарий захожу, когда могу. Но то, что не видела тебя, это точно. В ленте друзей тоже читать не можешь?
Перейти к дневнику

Четверг, 16 Августа 2012 г. 21:30ссылка
Lo_spero, Блокируют по полной программе. Поэтому и спрашивал у тебя как перенести дневник в свой комп.
Перейти к дневнику

Четверг, 16 Августа 2012 г. 22:08ссылка
Новый заведи и все дела.
Алина_Лилия   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 10:05 (ссылка)
Спасибо за уроки
Картинка
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
OlCher   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 11:40 (ссылка)
Исходное сообщение Lo_spero
OlCher, Было написано: "В самом начале моего изучения языка мне дали очень дельный совет, которым я делюсь теперь со всеми: нужно произносить слова итальянские, даже если не понимаешь, что говоришь. Попробую объяснить понятнее." И не надо передергивать, пожалуйста. Кому не нравится, не берут.. идут писать свои советы, приглашают нас и мы с удвольствием почитаем.

Ждем ваших советов, OlCher.


да я вроде ничего и не писал по поводу Ваших советов, подпишусь под ними.
Спасибо за пост, "100% Italiano" давно есть и в моём мобильном, переслушиваю иногда в дороге, чтобы не забыть.
Забукмаркил Ваше видео, время будет, посмотрю.
У меня не совет - я не преподаватель, просто жизненное наблюдение "без труда не выловишь рубку из пруда" . А также то, что сам факт переезда куда бы то ни было, мало чего даст, если не прилагаешь усилий - а их можно прилагать в любой точке Земли, Вы согласны?


Но это уже клиника, когда со своим мужем не могут поговорить. А вот интересно, как могли пожениться? У меня лично в голове это не укладывается. Физиология? Рассчет? Круто.


почему, общаются как-то, сказал же, на пальцах, частично на английском (который у неё слабый, но немного лучше итальянского), частично через комп переводчик. Конечно, обсудить тонкости поэзии Петрарки вряд ли получится, ну как есть. В чужую душу не залезешь. Живут и дай Бог. Разводиться вроде не собираются ;-)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 11:49ссылка
OlCher, ну у каждого свое счастье. Я бы точно не смогла. Мне нужна душа человека, а душу без общения и слов не понять. Когда уже знакомы, помолчать вместе хорошо, согласна. А этим-совет, да любовь.

Я не говорила, что без труда, вы это поняли, радует. Труд во всем и всегда дает плоды. Есть и не мало людей, которые поражают свей узостью мышления. Но.. это их жизнь.


Недавно на пляже пришлось беседовать с нашими соотечественницами двумя. Одна 6 лет тут, другая 10 лет в Италии, при чем на одном месте. Спрашиваю, в каком районе живешь? Махнула рукой в направлении: там. А улица какая? Говорит, что она приехала сюда "зароблять, а не язык и вулыци вчиты".. Ну... что сказать. Только что характерно.. Я на этом пляже часто, меня не затрагивают дешевыми приставаниями, возле них же круговерть началась. Видимо, какие шли, такие им и на встречу попадались. На уровне "ва бене" и пошли показывать, где душ находится. Как я рада, что дальше "бон джиорно" мне не говорят.. редко. Видимо, понимают, что где душ я и сама найду.
Nadejda_Shel   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 13:00 (ссылка)
Позвольте вставить реплику перводчику итальянского языка.. Учить надо сразу правильно . Надо с нуля учить грамматику. Собирайте язык как бусы на ниточку - от постого к сложному. У нас есть прекорасная школа изучения языков. Я была свидетелем как выпускник ин-та военных переводчиков во времена СССР покорил своим итальянским итальянского бизнесмена в 90-е годы. Бизнесмен принял его за итальянца . А наш перводчик сказал,что никогда не был в Италии. Единственная возможность услышать ит. язык у него была в бывшей итальянской колонии - Сомали.Удивлению и восторгу не было конца. Наш перводчик владел даже диалектами. Вот это настоящая школа! Он то и вдохновил меня пойти в Ин.яз.. Это тоже настоящая школа. В Германии я ходила на курсы специальные для иностранцев. Там хорошо преподают нем. язык. Работают сильные преподаватели. В аудитории сидят люди из разных стран. Без курсов сам не выучишь. Вообще, языки хорошо даются тому,кто хорошо владеет грамматикой родного языка и имеет музыкальный слух.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 13:50ссылка
"грамматикой родного языка и имеет музыкальный слух." вот с этим Nadejda_Shel, соглашусь на 100%. Иногда не помнишь детали, а вот гармонию речи, расстановку ударений, все в комплексе чувствуешь, как песню слышишь и начинаешь вторить. Что я скажу, вкус, слух, такт, умение мыслить, делать выводы и смотреть чуть далше своего носа, пытаться догнать горизонт.. это все в комплексе помогает жить, учить, осваиваться..
Lyna40   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 15:42 (ссылка)
Спасибо за уроки! Я ради своего любимого итальянца сменила место жительства. С ним спокойно общаемся на английском. Если что-то не понимаем, помогают забота, любовь и нежность. Но проблема с его друзьями. Персонально ради меня никто не будет общаться на чужом английском, чувствую себя лишней и глупой в его компании. Надеюсь эти уроки помогут, тем более, что носитель языка рядом
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 16:12ссылка
Lyna40, вот в вас я ни секунды не сомневаюсь. Ради Любви люди на горы лезут и с гор прыгают, делают массу всего не нужного на взгляд обывателя и очень необходимого на взгляд влюбленных. Я диалект учу ради.. и ничего, идем вперед))
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 20:30ссылка
Спасибо, что верите в меня! Приложу максимум усилий, чтобы оправдать доверие. Ваше и любимого
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 20:39ссылка
Lyna40, да я тут с боку бантик, а вот Любовь побеждает все. Это самый лучший стимул, поверь мне. Когда-то мне писать начал немец один на сайт. Я в школе не плохо немецкий вроде знала, потом прошли годы.. десятилетия. Но, что странно, я не могла говорить, путались в голове языки. Раньше не плохо говорила на украинском, теперь не могу. Понимаю, а при разговоре сбиваюсь на смесь итальянского с украинским. Так и немецкий, понимаю, а писать трудно. Если бы я влюбилась, то бы дело пошло очень быстро, уверена. Мотивация - это прежде всего.
Nektariana   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 18:04 (ссылка)
Спасибо большое!!!!!! Хочу выучить итальянский.......Буду заходить почаще....Удачи Вам!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 20:40ссылка
Nektariana, Да вы просто поставьте цель, проходите уроки. Аудио закачайте и найдите для разговора компанию. Или кто жил в Италии, или организовать клуб любителей языка, так пойдет дело хорошо.
Nomo_Familiano   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 20:49 (ссылка)
где бы время на все увлечения найти..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 15 Августа 2012 г. 21:08ссылка
Исходное сообщение Nomo_Familiano
где бы время на все увлечения найти..
***

Когда есть желание, ищут возможности. Когда желания нет.. есть отговорки)
А надо тебе это? Слушать просто чтоб освежить, это не трудно. Сама планирую
Nektariana   обратиться по имени Среда, 15 Августа 2012 г. 20:49 (ссылка)
Спасибо большое!!!! Сейчас времени мало-лето...Не всё успеваю....а вот зимой да-займусь серьёзно....Удачи Вам!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 16 Августа 2012 г. 03:57ссылка
Аноним
Благодарю за уроки! Позвольте вклиниться в дискуссию. Итальянского не знаю, кроме музыкальных терминов и небольшого набора слов для шоппинга, но обожаю все итальянское. У меня сложилась в жизни ситуация, что я на спор выучила арабский язык, имея только лишь сильную мотивацию. Сначала отучившись на курсах английского и самостоятельно около двух лет - готовилась к эмиграции в США - поспорила, что выучу "эти каракули". Этот спор изменил мою жизнь, труд+мотивация, как многие здесь говорили,+ хорошее знание грамматики родного языка и музыкальный слух+ в данном языке для иностранцев большое значение имеет визуальное восприятие. Занималсь на курсах и самостоятельно около полутора лет без выходных и праздников, через пару месяцев после переезда на Ближний Восток я устроилась на работу по специальности, а через три года в ускоренном порядке получила гражданство (после длительных бесед на местном диалекте в различных департаментах секретных (и не очень) служб, всё тщательно проверяли - и мотивацию, и владение языком. Хочу добавить, что многие наши женщины могут всё! В отличие от европеек, американок и иже с ними, которые живут в эмиграции десятилетиями, но вращаются только в своем кругу, т.к. учиться и общаться лень.
Перейти к дневнику

Четверг, 16 Августа 2012 г. 08:48ссылка
Jul_Lemor, замечательно вы вклинились и пример отличный привели. Согласна, что женщины наши многое могу. Не все. Но те, что берутся, те побеждают трудности. Спасибо за визит)
AZADA   обратиться по имени Четверг, 16 Августа 2012 г. 14:59 (ссылка)
Спасибо! Мечтаю говорить на этом чудесном языке, только вот нет мотивации
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 20 Августа 2012 г. 14:47ссылка
AZADA, без мотивации.. это уже не мечта, а так.. Когда мечта истинная, мотив точно есть. Или поискать, или забыть это и заняться чем-то другим.
Корч   обратиться по имени Огромное спасибо! Пятница, 17 Августа 2012 г. 04:36 (ссылка)
С удовольствием изучаю итальянский - и по зову сердца,и по роду деятельности (время от времени веду экскурсии на итальянской агроферме,расположенной в Тверской губернии).В активе:мотивация+интерес и любовь к стране+филологическое и музыкальное образование = надеюсь на успех предприятия...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 09:32ссылка
Корч, при таком раскладе и сомневаться не приходится! Конечно, все получится!!
Bentel   обратиться по имени Пятница, 17 Августа 2012 г. 09:35 (ссылка)
Спасибо, утащила к себе, попробую начать учить, так для себя, чтобы на экскурсии хоть ходить самой, а не в толпе!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 09:43ссылка
Bentel, просмотри обязательно и другие уроки из этой рубрики, что б понять, где тебе теперь комфортнее начинать. Может, там где 16 уроков?
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 10:08ссылка
Спасибо, обязательно! Просто путешествую по стране всегда нужно знать основные слова на родном языке, тогда к тебе уже и относятся по-другому! Проверено на практике!:give_rose
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Августа 2012 г. 12:01ссылка
Bentel, всегда так было и будет. Уважай людей той страны, куда приехал и получишь уважение в ответ.
Marino_Blu   обратиться по имени Суббота, 22 Сентября 2012 г. 00:00 (ссылка)
Я тебя люблю! Спасибищще!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Сентября 2012 г. 00:02ссылка
Marina_83, вот ты даешь!!!! Уже столько раз процитированы эти посты, а ты только проснулась???
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Сентября 2012 г. 23:40ссылка
Я только добралась до них....
вовашка   обратиться по имени Вторник, 19 Февраля 2013 г. 21:30 (ссылка)
Привет всем! как много разных советов....... Я уже на пенсии,но постоянно нахожу себе новое что-нибудь в жизни. Вот и сейчас очень медленно ,но пытаюсь учить итальянский. Спасибо за эти уроки! Есть много методик и уроков.Пытаюсь найти себе самый удобный. Начинала с самых азов. Еще раз СПАСИБО!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 20 Февраля 2013 г. 00:23ссылка
вовашка, зайдите ко мне вот сюда: AlinaNapoli

Итальянским я там больше занимаюсь, когда хватает времени.
olechka48   обратиться по имени Понедельник, 01 Апреля 2013 г. 00:13 (ссылка)
Lo_spero, С благодарностью цитирую.
Ответить С цитатой В цитатник
trialon   обратиться по имени Воскресенье, 30 Июня 2013 г. 23:55 (ссылка)
Спасибо!Я только приглядываюсь к итальянскому,и хочется,и боязно. Но всю жизнь мечтала его выучить. Наконец,решила - теперь,или никогда! А тут попала к вам в дневник,значит, время
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку