Пишут, что полностью интервью Путина NBC не показал. Только после неоднократных обращений американцев к телеканалу полная версия интервью была выложена на Ютуб - https://www.youtube.com/watch?v=m6pJd6O_NT0.

Ничего нового: ARD в своё время даже вырезал из предложений Путина отдельные слова, чтобы получить нужный для себя смысл. И тоже только под давлением зрителей немецкое ТВ соизволило выпустить полную версию в эфир на региональном (!) канале и в 6:20 (!!!) утра. Как прокомментировал "благую весть" один из читателей на сайте ARD, "6:20 - время не совсем удобное, кто-то уже наверняка успеет проснуться. Может, лучше в 5:15?".

Текст интервью немцы тогда так и не выложили. Текст, который сначала вышел под заголовком "Интервью Путина дословно", сначала сменил название на "Девять минут интервью Путина дословно", а после стал доступен под новой ссылкой - "Показанное 29.08.2008 интервью Путина дословно".

Ту ситуацию в сентябре 2008 года я освещал подробно. Кому интересно:
часть 1,
часть 2 и
часть 3.

Во второй части - текст интервью, в котором выделены слова, вырезанные ARD. Это просто феерия. ВырезАли даже обращение "уважаемый" к Путину и слова "спасибо" немецкого журналиста. Про подмену содержания и говорить нечего. Реплики возмущенных зрителей на сайте канала ARD "редакция" тогда парировала рассуждением о "нормальной и необходимой журналистской процедуре отбора", которая, разумеется, "с цензурой ничего общего не имеет".

https://realcorwin.livejournal.com/688696.html