Брюки превращаются... превращаются брюки...
|
|
Вторник, 08 Ноября 2016 г. 00:01
+ в цитатник
Если будете смотреть "В поисках Дори", смотрите с субтитрами. Тогда вы будете порваны в ошметки так же как и я. Там по сюжету рыбы попадают в океанариум, в котором в локализованом варианте устроил кипучую деятельность Николай Дроздов (ну и что, что Калифорния. Дети глупые же, им что). А в оригинале это знаете кто ... нет, не Морган Фримен, шиш. В оригинале это и вовсе Сигурни Уивер. https://msdnepr.livejournal.com/159849.html
Метки:
кино
юмор
трудности перевода
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-