В года моего детства, когда любой иностранный был для моих сверстников такою же, если не хуже, нагрузкой, что и уроки пения, люди, вместо того, чтобы запоминать чужие, часто придумывали слова собственного сочинения, как правило, довольно уродливые, охотно употребляя их при посторонних, которые, с возрастом выжив из ума, они будут выдавать за речевые обороты своей малой родины, чьи пределы не превышали двора или квартала.



*

Собеседница,( мы анализировали тягу крыжопльской дуржуазии к словам, которые еще вчера не имели смысла для их предков) спросила, почему нет группы говнарей со словом "шот" - такой простор каламбурам, а они так их любят и т.д.

Потому что наши любимцы с местечковой осторожностью и бережливостью опасаются девальвировать статусные понятия, подтверждающие их авторитет.

В основном это касается иностранных терминов, связанных со жратвой и сервисом, которые нам - жлобам, пьющим из горлышка без закуски, ни к чему.



*

https://koznodej.livejournal.com/1642446.html