Есть ещё вариант, дырки просверлить. А вот после молотка и гвоздя по уму нужно будет заполировать острые края, которые образуются из-за того, что отверстие получается не потому, что изъяли излишек металла, а потому, что металл вытянули, истончили и раздвинули в стороны. Однако, если варианты с дрелью+сверлом или с дыроколом по металлу находятся вне досягаемости, вариант с гвоздиком имеет право быть, просто нужно быть готовым к тому что придётся потратить чуть больше времени на приведение каждого отверстия в норму.