«Прощай! Пока ты счастлива, ни слова
Судьбе в укор не посылаю я.
Но жить, где ты... Нет, Мэри, нет! Иль снова
Проснется страсть мятежная моя...»
Джордж Байрон

Перевод:

Пшла нах ! Сиди драчи, и хуй скажу я,
Што сцука-жызнь идёт напирикос.
Ибать тебя... С какого, Маша, хуя?
Апять патом лечить хламидиос...
-------------------------------------------------------

Пришёл, раз попросили,
Надеюсь, нет сомнений
В художественной силе
Моих стихотворений?

Собрались – и прекрасно,
Без повода, без даты...
И месяц светит ясно,
И я такой пиздатый

© Р.Рождественский
--------------------------------------

Я люблю прислоняться к берёзкам,
Так подолгу, задумчиво так,
Чтоб рукой поводить по полоскам...
Но сегодня какой-то мудак
Заблевал и засерил берёзки,
Испоганил такую красу!
Да ебитесь вы в рот, отморозки,
Не приду я на вашу тусу!!

© С. Есенин.
-------------------------------------------

Ты ушёл, восемь раз свою тему раскрыв,
Самым жёстким, болезненным способом,
Растоптал, перепачкал душевный порыв
На диване моём абрикосовом

Я пойму и прощу, я всё мудро решу,
Обхватив свои кудри ладонями,
Буду выть на луну, об одном лишь прошу:
Не ебись на тусе с посторонними...

© А. Ахматова.
-------------------------------------------------------