Замусоренный, жаркий, курортный городок,
Что липнет соком манго и копит солнце впрок,
Безделием пропахший, магнолией, вином
От башен Ир Ямима и до Неве Шалом.
Полупустые пляжи, фонтан по вечерам;
Спасает зелень скверов и путь до Гале Йам.
И праздностью набиты прибрежные кафе -
Их аромат назойлив и сладкий, как парфе.
А щупальца бульваров сереют в сильный зной...
Не замер городишко, а всё же как больной,
И если б не торговля, таким бы он и был -
Пока влекут товары, сей край почти что мил.
Косметика, иконы, табак и ерунда,
Что парят пилигримам в священные места,
Цветы, спиртное, масло и тонны овощей,
И множество блестящих, но никаких вещей.
Душа дремлет в парках. Дубы в а-Аллоним
Манят прохладной тенью. Сады а-Гиборим,
И Зимний Фонд волшебный средь выцветших домов.
За городом - пейзажи иссушенных холмов.
Но снова тянет к морю, к размытым берегам,
И длинным волноломам да синим бурунам.
Так негостеприимно штормит морской массив,
Шторм с набережной виден, он сказочно красив.
Замусоренный, жаркий, курортный городок,
То красотой поманит, то двинет в правый бок.
Нетания-лентяйка, чем улиц твоих пир
Насытит в этот август к тебе прибывший мир?
шалом Нетания, шалом хаверим!
ле кулям, кулям ад меа вэ эсрим!
ани смеха меод, меод смеха
лирот отах вэ гам отха.
ани роца ледабер им кулям,
ани эшаль - ма нишма, хавер?
ба арец эйх атем, анашим?
эйх а бриют, тов маргишим?
еш мекомот яфим ба Исраэль арбэ,
гам бе Нетания малон яфэ Блю Бей.
Нетания шелану аир яфа
альяд ям еш овир наки
ани маазмина эт кулям элай,
шелану Исраэль-у тов, вэ ле улай.
 | 
