Ну, посмотрим :). Всё дело как раз в том, что сборка пакетов (тут, в Убунте) у меня обычно заканчивается приблизительно так:
checking for gtk-config... no
checking for GTK - version >= 1.2.2... no
*** The gtk-config script installed by GTK could not be found
*** If GTK was installed in PREFIX, make sure PREFIX/bin is in
*** your path, or set the GTK_CONFIG environment variable to the
*** full path to gtk-config.
configure: error: *** GTK+ >= 1.2.2 not installed - please install first ***
Дальше - много эпитетов, в адрес gtk :)
Понимаю, что сам дурак, но сделать ничего обычно не получается. Установить его... э-э-э... не очень пока получалось... Вот, кстати, короткая запись с описанием процесса -
http://www.liveinternet.ru/users/linux_loader/post78842670
И вот, чего я не пойму - как работают gtk-приложения, если он не установлен? Тот же xmms из исходников требует его, из бинарника -нет

.
Зато из бинарников он требует libglib1.2 (который нельзя поставить, т.к. он конфликтует с libglib1.2ldbl, от которого пол системы зависит...), а из исходников, говорят можно поставить этот самый xmms...
После нескольких таких приколов меня от слов "компилировать" и "зависимости" телипать начинает уже :).