Мне жутко не нравится вид на нижнем скриншоте. Потому, собственно, и отказался от Оперы в Линуксе. Попробую сделать по твоему рецепту — может, и приживется.
Хотя в принципе мнение про барашка и осетра не изменил.
Мне тоже жутко не нравится вид на нижнем скрине, потому и кипел, пытаясь поянть почему тка и как исправить :). Оказывается, это просто решается настройкой темы для qt :D. Я ещё в 7.10 когда-то в какой-то проге установил это в гуишных настройках, но где не помню... Так что на этот раз подправил всё вручную :)
Да и между прочим, для Оперы существует масса тем ;). В том числе есть тема а-ля Gnome Human :). Правда, они не влияют на строку меню, она зависит только от настроек qt, так что её внешний вид нужно настраивать отдельно :).
Ну вот.
Скомпилил я быстренько Opera 9.64, поставил ее вместе с Qt4. Никакого влияния на вид браузера создание папки ~/.qt и добавление в нее прикрепленного тобой файла не оказало :( Странно.
В общем не беда, дефолтный вид довольно терпимый и оказался не такой чудовищный, как на скриншоте. И вкладки переключаются немного, но все же побыстрее, чем в Огнелисе. И почтовый клиент встроенный хороший, так что не нужна другая программа... Но за почти два года я совершенно отвык от Оперы. :)