| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
aww_sugar обратиться по имени
Вторник, 18 Января 2011 г. 09:50 (ссылка)
Linkatesti обратиться по имени
Вторник, 18 Января 2011 г. 11:08 (ссылка)
aww_sugar обратиться по имени
Вторник, 18 Января 2011 г. 11:50 (ссылка)
Anne_Bullen, перевод впринципе отражает песню, хотя у меня тоже возникали проблемы с heavy is the cost, я сначала подумала на то, что она полная, потом также как и ты на какую-то тяжесть внутри)Linkatesti обратиться по имени
Вторник, 18 Января 2011 г. 13:32 (ссылка)
Бенджи, я ещё подумала написать так, будто это сайт знакомств, там обычно пишется: Ищу мужчину скольких-то лет и т.д. Но песня слишком красивая для таких приземленных слов, поэтому оставила так) ну вот, а я боялась, что не так поняла) спасибо, перевод немного сырой получился, но я как бэ в первый раз за такое дело берусь)Linkatesti обратиться по имени
Вторник, 18 Января 2011 г. 17:41 (ссылка)
Бенджи, знаешь я ещё поискала на ютубе клипы на песню, и в этой интерпретации http://www.youtube.com/watch?v=qr1k2qTZyOwcertain_someone обратиться по имени
Вторник, 18 Января 2011 г. 22:53 (ссылка)
Linkatesti обратиться по имени
Вторник, 18 Января 2011 г. 23:08 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
