Лина Васильевна Костенко (укр. Ліна Василівна Костенко, 19 марта 1930, Ржищев, Киевская область, Украина) — украинская писательница-шестидесятница, поэтесса. Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко(1987)

ПЕРЕВОД НУЖЕН?

И правда, крылатым, грунта не надо.

Земли не будет – в небе отрада.

Не будет поля, так будет воля.

Пары не будет - туч не убудет.

И в этом правда лишь птиц от века.

А человека? А человека?

Живёт землею. Сам не летает.

И всё ж крылами он обладает.

И не из пуха-пера те крылья,

Из правды, честности, доверия.

Кого-то верность любви поднимет.

Кого-то вечный порыв обнимет.

Кто верен сердцем своей работе.

Кто милосердьем щедр на заботы.

Кому-то песни даны, надежды -

Крыла поэта, мечты нездешней…

Как будто люди и не летают,

Да только крылья их поднимают.