Без заголовка |
Этой записью я начинаю серию постов (потому что материала много) об одной рукодельной технике, которую лично мне ранее видеть не доводилось...Эта техника сочетает в себе наверное все, что можно смело отнести к шитью и вышиванию...да поправят меня наши рукодельницы, если я не права))).
Суть метода, насколько я поняла, состоит в том, чтобы взять отдельные лоскутки ткани, соединить их в технике квилта, а затем все соединительные швы обработать ручными швами разной конфигурации. Но и это еще не все - помимо этого каждый фрагмент квилта несет какую-то сюжетную нагрузку и при выполнении этого сюжета используются такие техники, как вышивка гладью, все виды швов, вышивка лентами, бисером и с использованием декоративных элементов: ракушек, пуговиц, бусин и прочего..В итоге получается нечто совершенно невообразимое и безумно красивое...на что хочется любоваться и рассматривать...)))
" src="http://img.mail.ru/ru/btn/live.gif" />
Думаю всем, кт увлечен этим видом творчества (хм...или одним из них) - будет интересно и полезно посмотреть эти работы...
Сейчас же хочу поставить мастер-класс по выполнению подушечки для шитья с использованием СД-дисков...Остальные материалы буду выкладывать по мере написания постов!))




















|
Без заголовка |
Красивая и стильная игольница - это чудеснымй подарок, который придаст особое очарование рабочему месту рукодельницы, поднимет настроение и не даст потеряться иголочкам ...

Может и Вам пригодятся бесплатные выкройки, мастер-классы и идеи игольниц для подарков.
Восхищает разнообразие форм, размеров и материалов, используемых при создании игольниц. А оригинальность дизайна иногда превращает их в произведения искусства.
Несколько фотографий игольниц , найденных в интернете.

Бесплатные выкройки и мастер-классы .
Cupcake Pincushion:

Acorns Pincushion:

Silk Strawberries Pincushion:

Mothers pin box:

Very Easy Pincushions:

Pear pincushion:

Apple pincushion:

Pinelope pin cushion:

Вазочка-игольница:

Pumpkin pincushion:

Pique-Aiguille-Fleur:

Herrisson-piquepingles-le-patron:

Gypsy Pin Cushions:

Daisy Petal for Daisy Sewing TinBy:

Pincushion Cuff Tutorial:

Zadora, Pincushion Lady:

Sewing Machine Pinnie:

Игольница-черепашка:

Homespun Hearts Pincushions :

Pretty Pincushions: от Jen Segrest:

Несколько мастер-классов Jen Segrest можно посмотреть на flickr.com:


Small Wonder Pin Blossom:

На сайте martha stewart несколько игольниц:
Leaf Notions:

Strawberry Pincushions:

"Homegrown" Tomato Pincushions:

Teacup Pincushions:

Baby food jar pincushion:

Pincushion:

Square Pincushion :

tin can pincushion:

Dress Form Pin Cushion:

How To Make a Basket Pincushion:

Pincushion:

Wild Flower Pincushion :

yellow flower pin:

Bunny Pin Cushion Tutorial Picture:

Flower Pincushion:

Делаем Бискорню (biscornu) :


http://loir.blogspot.com/2008/10/free-pincushion-patterns.html
|
Без заголовка |
Мастер-класс «Открытка из обоев – 3D» от Натальи Васильевой http://www.livemaster.ru/topic/7885

Как часто бывает так, что не удается выбрать открытку в магазине: то обложка устраивает, а стих или надпись внутри – нет, то и стихотворение вроде ничего, а на лицевой странице поздравительная надпись вообще не в тему…
Сделайте открытку сами! Этим самым Вы подарите не просто красивую картинку, но и частичку тепла своих рук, хорошие эмоции и замечательное настроение. И еще – Вы покажете человеку, как Вы к нему неравнодушны! Такую открытку выбросить не поднимется рука и она долгие годы будет напоминать о Вас.
Интересную работу можно сделать из совсем обычного материала, н.п. кусочка обоев, а как - сейчас я Вам об этом расскажу!
Для изготовления объемной открытки нам понадобятся:
Материалы:
- кусочек бумажных обоев с цветочным мотивом,
- акварельная бумага,
- дизайнерский картон или акварельная бумага для основы открытки сливочного цвета,
- банановая бумага зеленого цвета в тон листочкам на обоях,
- атласная лента персикового цвета – в тон цветка на обоях,
- писчая бумага,
- бумажный конверт,
- сухая пастель розового и зеленого цвета,
- двухсторонний скотч: обычный и вспененный,
- клей-карандаш.
Инструменты:
- металлическая линейка,
- карандаш,
- канцелярский нож,
- резиновый строительный ролик,
- ножницы: обычные, маникюрные и фигурные,
- исписанная шариковая ручка,
- ватная палочка,
- коврик для резки бумаги или кусок линолеума.
Еще потребуется: 1,5 часа свободного времени и хорошее настроение!
Лирическое отступление: цветовую гамму и размеры открытки в данном случае «диктует» ее композиционный центр – цветок из обоев!
Итак, приступим:

Вырежем из обоев 3 одинаковых цветочных мотива и с помощью клея-карандаша приклеим их на акварельную бумагу, прокатаем мотивы резиновым валиком, для того, чтобы они ровно приклеились – без морщин и пузырей.

Пока клей сохнет, подготовим бланк открытки: из дизайнерского картона вырезаем, с помощью канцелярского ножа, заготовку 9 х 27 см., линия сгиба будет делить заготовку пополам, а для того, чтобы она получилась аккуратной, делаем отметки карандашом посередине длинных сторон и проводим исписанной шариковой ручкой, соединяя отметки. Получилась бороздка, по которой мы и складываем бланк, в готовом виде он получился 9 х 13,5 см.

Вырезаем маникюрными ножницами цветочные мотивы: первый - просто по контуру рисунка, второй – разрезая цветок на отдельные элементы, а третий мотив – произвольно, им мы будем декорировать конверт.
Для придания открытке дополнительного объема, цветок разместим на подложке, которую вырежем из того же материала, что и бланк открытки, размером 6,5 х 8,5 см.
Но если мы поместим подложку просто на бланк, ее совершенно не будет видно, поэтому оттеним подложку с помощью добавления еще одного слоя – банановой бумаги размером 7 х 9 см., которая по тону совпадает с цветом листочков цветочного мотива. Без определенной сноровки довольно тяжело соединить эти 2 слоя, чтобы получить ровную рамочку, проще приклеить (клеем-карандашом или двухсторонним скотчем) подложку на банановую бумагу и вырезать канцелярским ножом, отступив по 2,5 мм от краев подложки.
На каждый элемент подготовленных цветочных мотивов приклеиваем кусочки вспененного скотча.

Сняв защитную пленку со скотча, помещаем на подложку целый цветочный мотив.
Лепестки и листья второго цветка, разрезанного на отдельные элементы, помещаем сверху аналогичных элементов, со смещением в 1 мм в сторону центра мотива, начиная с листьев и лепестков, заканчивая центральным элементом – бутоном.
Получился объемный цветок. Для придания визуального объема, оттеним цветок с помощью сухой пастели и ватной палочки: вокруг цветка нанесем розовые тени, около листьев и стебля – зеленые.

Соединим, с помощью вспененного скотча, подложку с бланком открытки таким образом, чтобы сверху и с боков бланка осталось по 1 см.

Низ открытки оформим с помощью атласной ленты, «созвучной» по тону с нашим цветком, и уже использованными нами банановой бумаги и дизайнерского картона.
Из зеленой банановой бумаги вырежем полоску 1,5 х 9 см, один из длинных краев оформим с помощью фигурных ножниц. Вырежем из дизайнерского картона полоску 1х 9 см., с помощью скотча приклеим ее к полоске банановой бумаги. Атласную ленточку, опять же с помощью двухстороннего скотча, приклеим на картон, заведя ее концы на обратную сторону полоски. Приклеим полоску на бланк открытки, отступив снизу 1 см.
Завяжем из атласной ленточки небольшой бантик, срежем свободные концы наискосок и приклеим бантик посередине полоски.
Открытка готова! Но, не совсем…
Внутри помещаем бумагу для поздравительной надписи, ее можно приклеить полностью или за одну верхнюю сторону, при помощи скотча или клея- карандаша.
Бумажный конверт декорируем оставшимся цветочным мотивом.
Вот теперь, открытка готова! Пишем свои самые лучшие пожелания и дарим!
P.S. Какие замечательные мне достались обои: там 3 повторяющихся разных мотива, надо сделать еще пару открыток

|
Без заголовка |
Спасибо автору за мастер классы.
Источник:
|
Без заголовка |
На английском языке это рукоделие называется «quilling» — от слова «quill» или «птичье перо». В отличие от оригами, родиной которого является Япония, искусство бумагокручения возникло в Европе в конце 14 — начале 15 века. В средневековой Европе монахини создавали изящные медальоны, закручивая на кончике птичьего пера бумагу с позолоченными краями. При близком рассмотрении эти миниатюрные бумажные шедевры создавали полную иллюзию того, что они изготовлены из тонких золотых полосок. К сожалению, бумага — недолговечный материал и мало что сохранилось от средневековых шедевров. Однако эта древняя техника сохранилась и до наших дней и очень популярна во многих странах мира. Бумагокручение быстро распространилось в Европе, но, потому, что бумага, особенно цветная и высококачественная, была очень дорогим материалом, бумажная пластика стала искусством для дам из богатых слоев общества.
Для освоения техники бумагокручения не требуется, какого либо специального инструмента. На начальном этапе вполне достаточно посещения обычного универмага. Вот краткий список самого необходимого для начала обучения:
Готовые нарезанные полоски бумаги можно купить в специальных магазинах, где продаются товары для открыток и т.д. Если же такой возможности нет, то пропустите листы цветной бумаги через уничтожитель документов (paper shredder) или нарежьте. Стандартная ширина полосок для квиллинга 3 мм, но это необязательное условие. Еще очень важный момент. Если вы сами делаете полоски, то важен вес бумаги - самое меньшее 60 грамм на квадратный метр (обычно на упаковках бумаги указан вес), иначе она не будет аккуратно скручиваться и держать форму.
На первый взгляд техника бумагокручения несложна. Полоска бумаги для квиллинга свивается в плотную спираль. Начать навивку будет удобно, накрутив край бумажной ленты для квилинга на кончик острого шила. Сформировав сердцевину спирали, продолжать работу целесообразно без использования инструмента для квиллинга. Так Вы сможете подушечками пальцев почуствовать, однородно ли формируется рулон, и во время скоректировать усилия. В результате должна образоваться плотная спираль меньше сантиметра в диаметре. Она будет основой дальнейшего многообразия всех форм. После чего бумажная спираль распускается до нужного размера, и затем из неё формируется необходимая квилинговая фигура. 



|
Цитата сообщения luna333
Без заголовка |
Цитата |
Человек любит смотреть на три вещи: на огонь, на воду и на чужую работу
. Выходные не прошли даром - я подготовила для вас видео мастер-класс. Теперь вы сможете узнать как я делаю свои шарфы. Я делюсь лишь частью своего мастерства. Очень хочу вас увлечь этой замечательной техникой. Заранее прошу прощения - я не звезда экрана и очень сильно волновалась при записи. Пусть это останется за кадром, а в кадре рассмотрите главное - как же я этот шарф сделала. Да, и назвала я его "Бирюза". Приятного и информативного просмотра!
|
Комментарии (0) |
Без заголовка |
Делать восковые украшения просто – этому может научиться каждый!

|
Без заголовка |







|
Без заголовка |
| ||||
| gaki |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
Автор -Sofya / Ахмедова Софья

|
Без заголовка |
|
Без заголовка |












|
Без заголовка |






|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |

Ручная Работа №1(77) 2009
Тема номера: "Накануне Нового"
Содержание
ДОМ
*маленькие радости.
*возьмите салфетку
*под колпаком
*мешок подарков
*открыть душу
*без тени смущения
*в блеске огней
ГАРДЕРОБ
*держите голову
ДЕТИ
*белый город
Ручная работа №2(78) 2009
Тема номера: В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ
Содержание
ДОМ
*сила притяжения
*золотое перо
*лоскутная география
*простые формы
*шаг за шагом
*луч солнца золотого
ГАРДЕРОБ
*муфф ,как тепло
ДЕТИ
*птичий рай
*белая берёза
Ручная работа №3(79) 2009
Тема номера: С любовью для любимых.
Содержание
ДОМ:
* сердцу не прикажешь
* слеза романтика
* цвести всегда, цвести везде
* доброе утро!
* цвет блюда
* простые вещи.
ГАРДЕРОБ:
* тёплые цветы
ДЕТИ:
•секреты молодости
Ручная Работа №4(80) 2009
Тема номера: Для сильных мира сего
Содержание
ДОМ
* круговорот вещей
* затянуть гайки
* невинный подарок
* посмотри в глаза успеху
* имени меня
* ваши документ
* знак равенства
ГАРДЕРОБ
* такелажное мастерство
ДЕТИ
•из того,что было
Ручная Работа №5 2009
Тема номера: Скандинавские мотивы
Содержание
ДОМ
* против морщин
* холодно на севере
* тайная печать
* вниз головой
* в подвешенном состоянии
* рыбный день
ГАРДЕРОБ
* олений сезон
* фурнитурная мастерская
ДЕТИ
•четыре ноги
Ручная Работа №6 2009
Тема номера: Мультпарад
Содержание
ДОМ
* запах дома
* дело по плечу
* обыграть время
* ворону Бог послал
* кто-нибудь дома?
* не наш герой
ГАРДЕРОБ
* друзья детства
ДЕТИ
* я тебя съем
*по коням!
Ручная Работа №7 2009
Тема номера: Природа твоих вещей
Содержание
ДОМ
* мирное население
* рецепт месяца
* лесные жители
* палочки-выручалочки
* коралловый миф
* такая натура
* пили бамбук
ГАРДЕРОБ
* личный подход
ДЕТИ
•суисэки по-детски
Ручная работа №8 2009
Тема номера: Весне дорогу !
Содержание
ДОМ
* подвесной огород
* яркое утро
* растения в доме
* цвет весны
* пёстрые крылышки
* зима в остатке
* первая песня
ГАРДЕРОБ
* пора на улицу
ДЕТИ
•завяжи шнурки!
Ручная работа №9 2009
Тема номера: Мечты о Провансе
Содержание
ДОМ
* мягкая весна
* сельская романтика
* съедобное-несъедобное
* за кулисами
* старость в радость
* картина мылом
*сценка на стене
ДЕТИ
•по вагонам!
Ручная работа №10(86) 2009
Тема номера: Прийти по-английски
Содержание
ДОМ
02 Чудесная глубина
04 Как денди лондонский
08 Цветочный мотив
10 Места для избранных
14 Легкость бытия
16 В духе времени
20 Одним росчерком
24 Все твои трещинки
ДЕТИ
26 Ровный шаг
Ручная работа №11(87) 2009
Тема номера: Летнее время
Содержание
ДОМ
02 Лейся свет
04 Рука помощи
06 Проверка на прочность
1О Федорино счастье
12 Мухи в пролете
16 В гостях У солнца
18 Мягкое место
ГАРДЕРОБ
20 Полосатая жизнь
24 Орден чертополоха
ДЕТИ
26 Раз дощечка, два дощечка
Ручная работа №12(88) 2009
Тема номера: В средиземном царстве
Содержание
ДОМ
Карманный вариант
Место под солнцем
Цвет стекла
Не лезь в бутылку
Прекрасные перспективы
Один к одному
ГАРДЕРОБ
Отголоски цвета
ДЕТИ
Держи зайцев!
Ручная Работа №13(89) 2009
Тема номера: Летний день
Содержание
ДОМ
Узелок на память
День на плетень
Это еще цветочки!
Все в ажуре
Ближе к природе
ГАРДЕРОБ
Во всех тонкостях
Полоски на солнце
Связаны одной нитью
ДЕТИ
Время пришло
Ручная Работа №14(90) 2009
Тема номера: Дачные настроения
Содержание
ДОМ
Откройте рот
Овощное рагу
Свет ночей моих
Отдохни
Лить или не лить?
Нежные объятия
Торжество лета
ГАРДЕРОБ
Проще некуда
ДЕТИ
Оркестр для сада
Ручная работа №15(91) 2009
Тема номера: Каникулы крошек
Содержание
ДОМ
Все при деле
История в картинках
Ловись, рыбка
Звуки природы
Лучше новых двух
Обложка для света
Хорошо сидим
ГАРДЕРОБ
Вышел зайчик погулять
ДЕТИ
Всего понемножку
Ручная работа №16(92) 2009
Тема номера: Лето всегда с тобой
Содержание
ДОМ
Полет шмеля
Самому себе шах
Напряги извилины
Музыка прибоя
Поле деятельности
Глубокая заморозка
ГАРДЕРОБ
Ключевой аккорд
ДЕТИ
Дорожный зоопарк
Привет из Африки
Ручная работа №18 2009
Тема номера: Восточный ветер
Содержание
ДОМ
Ажурный уголок
Сто одежек
Клубочные картины
Лицом к восходу
Твердость духа
Первый камень
Следуя традициям
ДЕТИ
Бирюльки по-японски
Ручная работа №19 2009
ема номера: Кошкин дом
Содержание
ДОМ
В рамках приличия
Тише мыши
Кипучая жизнь
Любит — не любит
Колыбель для кошки
Верю — не верю
Кто в пальто
ГАРДЕРОБ
Загадай желание
На привязи
Ручная работа №20 2009
Тема номера: Прощай, стройка
Содержание
ДОМ
Растворить без остатка
Отходы производства
Тихий остров
Яркий мир
Параллельное пространство
Время процветания
А что внутри?
В новом свете
Законы сочетания
ДЕТИ
Вождь племени
Ручная работа №21 2009
Тема номера: Осенние настроения
СОДЕРЖАНИЕ
ДОМ
Полезные сладости
Смена сезонов
Вкус и польза
Теплый дом
Осень золотая
Бегущей строкой
ГАРДЕРОБ
Мягкий цвет
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Разрисовываем окна и зеркала зубной пастой!
Ведь это просто, почти бесплатно, практично (потом легко смывать).

|
Без заголовка |
|
Без заголовка |

Большое спасибо автору этого замечательного мастер класса Вере С. из Удмуртии, Можга.
Давно уже плетем из газеты,выставляем на обозрение.А когда спрашивают как это делать,отправляем на другие сайты по ссылкам. Вот при очередном плетении горшка под цветы решила,чтобы у нас был свой мастер-класс по плетению корзиночек.

|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |



|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
Русские имена на японском
Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,
Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.
Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.
Мужские:
Александр - (защитник) 守る - Мамору
Алексей – (помощник) ―助け - Таскэ
Анатолий – (восход) 東 - Хигаши
Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オЮкио
Антон – (состязающийся) –力士– Рикиши
Аркадий - (счастливая страна) –幸国 - Шиавакуни
Артем – (невредимый, безупречного здоровья) 安全– Андзэн
Артур – (большой медведь) 大熊 - Окума
Борис – (борющийся) – 等式 - Тошики
Вадим – (доказывающий) ― 証明 - Сёмэй
Валентин – (сильный, здоровый) - 強し - Цуёши
Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 - Гэнкито
Василий – (царственный) – 王部 - Обу
Виктор – (победитель) – 勝利者 - Сёриша
Виталий (жизненный) – 生きる - Икиру
Владимир (владыка мира) – 平和主 - Хэйвануши
Вячеслав (прославленный) – 輝かし - Кагаякаши
Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血- Кокэцу
Георгий (землепашец) –農夫 - Нофу
Глеб (глыба, жердь) -ブロック- Бурокку
Григорий (бодрствующий) -目を覚まし ―Мэосамаши
Даниил (божий суд) - 神コート- Камикото
Демьян – (покоритель, усмиритель) –征服 者 - Сэйфуку
Денис – (жизненные силы природы) –自然 力 - Шидзэнрёку
Дмитрий (земной плод) – 果実 - Кадзицу
Евгений (благородный) - 良遺伝子 - Рёидэнши
Егор (покровитель земледелия) – 地 主 - Дзинуши
Емельян – (льстивый, приятный в слове) -甘言 - Кангэн
Ефим (благословенный) - 恵まろ-Мэгумаро
Иван – (благодать Божия) -神の恩寵 - Каминоонтё
Игорь – (воинство, мужество) – 有事路Юдзиро
Илья – (крепость господа) -要塞主 - Ёсайщю
Кирилл – (владыка солнца) - 太陽の領主 - Тайёнорёщю
Константин (постоянный) -永続 - Эйдзоку
Лев (лев) – 獅子オ - Шишио
Леонид (сын льва) – 獅子急 - Шишикю
Максим (превеликий) -全くし - Маттакуши
Михаил (подобный богу) -神図 - Камидзу
Никита (победоносный) -勝利と - Сёрито
Николай (победа людей) -人の勝利 - Хитоносёри
Олег (светлый) -光ろ - Хикаро
Павел (малый) - 小子 - Сёши
Петр (камень) -石 - Иши
Роман (римлянин) -ローマン - Роман
Руслан (твердый лев) - 獅子 ハード - Шишихадо
Станислав (стать прославленным) -有名なる - Юмэйнару
Степан (венец, венок, корона) - 花輪ろ - Ханаваро
Юрий (созидатель) -やり手 - Яритэ
Ярослав (яркая слава) -明る名 - Акарумэй
Женские:
Александра (защитница) – 守花 – Мамока
Алиса (из благородного сословия) -よい属美 - Ёидзокуми
Алла (другая) –其の他 - Сонота
Анастасия (воскрешенная) - 復活美 - Фуккацуми
Анна (милость, благодать) -慈悲子 - Дзихико
Антонина (пространственная) –空里子 - Сорарико
Анфиса (цветущая) -開花 – Кайка, 桜 - Сакура
Валентина (сильная) -強い - Цуёи
Варвара (жестокая) -残酷美 - Дзанкокуми
Василиса (царственная) -女帝子 - Дзётэйко
Вера (вера) -信仰里 - Шинкори
Виктория (победительница) -勝里 - Сёри
Галина (ясность) -透明 - Томэй
Дарья (огонь великий) –大火子 - Охико
Евгения (благородная) –良い遺伝子 - Ёйидэнко
Екатерина (чистота, незапятнанность) -公平里 - Кохэйри
Елена (солнечная) -太陽他 - Тайёта
Елизавета (почитающая бога) -敬けんな - Кэйкэнна
Зинаида (рожденная богом) -神が生ま - Камигаума
Зоя (жизнь) -生 – Сэй, 命 - Иноти
Инна (бурный поток) –速川 - Хаякава
Ирина (мир или гнев) -世界 – Сэкай, 怒り - Икари
Карина (дорогая) –可愛美 - Каваими
Кира (госпожа) -夫人花- Фудзинка
Клавдия (хромая) -ラメ代 - Рамэё
Ксения (странница, чужая) -放浪美 - Хороми
Лариса (чайка) –鴎 - Камомэ
Лидия (печальная песнь) -嘆き - Нагэки
Любовь (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 - Айюми
Людмила (людям милая) -楽美 - Таноми
Маргарита (жемчужина) -真珠花 – Шиндзюка, 玉江 - Тамаэ
Марина (морская) -マリタイ美- Маритаими
Мария (горькая, упрямая) -苦い - Нигаи
Надежда (надежда) - 望美 - Нодзоми
Наталья (рожденная, родная) -生ま里 - Умари
Нина (царица) -クイーン美 - Куинми
Оксана (негостеприимная) -愛想なく - Айсонаку
Олеся (лесная) -林業子- Рингёко
Ольга (светлая) – 光り - Хикари
Полина (истребляющая, уничтожающая) -破壊な- Хакайна
Раиса (райская, легкая, покорная) – 天使美Тэншими
Светлана (светлая) – 光るХикару
Серафима (пламенная змея) -炎龍美- Хоноорюми
Снежана (снежная) – 雪、雪子Юки, Юкико
София (мудрая) -賢美 - Касикоми
Тамара (пальма) -ヤシ美 - Яшими
Татьяна (повелительница) -上司子 - Дзёшико
Ульяна (праведная) -正し美 - Тадашими
Юлия (волнистая, пушистая) -波状花 – Хадзёка, 波- Нами
Яна (милость божья) -慈悲里 - Дзихири
|