я на картинках иногда вижу расписные яйца, но мне кажется в России нет традиции украшать их росписью. Всё-таки чаще просто красят. По крайней мере в моих родных сибирских местах обходились покраской в основном луковой шелухой. Яркие химикаты для покраски яиц на любителя - кто-то использует, кто-то против. Последнее время обходятся всякими переводными картинками на крашеные яйца.

В Германии есть славянская народность лужицкие сербы. Они наоборот - не только красят яйца, но и расписывают мельчайшими деталями. Есть опредлённая традиция росписи, которую один раз увидишь и потом сразу узнаешь.