Рогнед, никакой "неувязочки" нет ) Автор статьи обращается (ваше "апеллирует") именно с указанному промежутку в три столетия. К теме празднования Рождества, в том числе и гаданий, обращались великие русские писатели как В.А Жуковский, А. С. Пушкин, Н.В. Гоголь, Л.Н. Толстой и многие другие. Почитайте:
Русские рождественские традиции в произведениях Жуковского, Гоголя, Пушкина и Толстого

Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Слушали; кормили
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны;
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Песенки подблюдны.

В.А.Жуковский «Светлана»

С Рождеством Вас! Всех благ.