-Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.01.2007
Записей: 16680
Комментариев: 31139
Написано: 63008





анекдот придумал

Среда, 16 Марта 2016 г. 07:27 + в цитатник
Поручик Ржевский говорит: "некрасивых женщин не бывает"
Господа гусары зашумели: "сейчас поручик Ржевский скажет очередной каламбур"
Поручик Ржевский: Ну, любую женщину можно напоить, положить горизонтально и отыскать три дырки, чего же тут некрасивого, все очень красиво.

Update: если кто считает анекдот слишком непристойным - так это прямая отсылка к Джеймсу Джойсу "женщина - как флейта, с тремя дырками, нужно только уметь сыграть".

важное

Среда, 16 Марта 2016 г. 00:52 + в цитатник
В одном мгновенье видеть Вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность,
И небо - в чашечке цветка.

Вот о чем это Блейк написал? Он же очень непростой крендель был. А стих о голографической структуре Вселенной. В капле воды весь океан. А у тебя в жопе, блоггер, весь Мультиверс с миллиардами альтернативных миров. Так устроено.


Понравилось: 1 пользователю

дополнение к политической программе

Вторник, 15 Марта 2016 г. 10:34 + в цитатник
Когда мы придем к власти, религия у нас будет одна, синкретическая. Бог то один, это всем ясно. Поэтому все пути к нему допустимы. Допустимо называть его даже Стариком Мбене-Мбене На Большой Горе. Похуй, пусть будет старик. Концепция важна.

личное

Вторник, 15 Марта 2016 г. 08:23 + в цитатник
Почему у меня жена Вика каждый год летом на полтора месяца уезжает в болгарию. Они там собираются все приверженцы этого зловещего культа и совершают на вершинах гор свои чудовищные ритуалы. Это Лавкрафт какой-то.

еще планы на будущее

Вторник, 15 Марта 2016 г. 07:58 + в цитатник
Еще нужно создать индустриальную группу. Я буду солистом на одном компьютере, на втором будут крутиться сэмплы, а третий будет показывать нарезку из "Триумфа Воли" Ленни фон Рифеншталь. А больше никого нам не нужно.

Даже уже придумал название для хитовой композиции: "Испуская Алмазные Свастики Во Мраке Галактической Ночи".

Название группы будет "Si vis pacem"

официальное политическое заявление

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 23:00 + в цитатник
Особи хомо сапиенс, нам нужен ваш технеций. Отдайте нам весь ваш технеций, иначе мы подвергнем вас процедуре мучительного детерменирования.

Шутки шутками, а вот если придет на чистом английском языке такое сообщение из далекого космоса и появится космическая армада? Что будут делать правительства? Баллистическими ракетами с термоядерными боеголовками фигачить? Для цивилизации, достигшей уровня межзвездных перелетов это - как стрелы краснокожих дикарей. Сожгут лазерами на подлете или отклонят силовыми полями.

личное

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 20:02 + в цитатник
Наши скромные развлечения: сейчас влезу в кожаные штаны, возьму пакет кипрского красного полусладкого, встречу жену Вику у метро и пойдем бродить, рассуждая на отвлеченные морально-этические темы.

меня только сейчас осенило

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 18:14 + в цитатник
Рассказ Брэдбэри из "Марсианских Хроник" "Были Они Смуглые И Золотоглазые" - это же прямая отсылка-намек на стихотворение Говарда "Серое и Голубое". У Говарда суровые нордические арийские воительницы, которые выходили на поле битвы рядом со своими мужчинами, были пепельноволосыми и голубоглазыми.

личное

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 17:56 + в цитатник
Результат последнего похода в книжный магазин:

Линкольн Чайлд "Утопия"
Уильям Моррис "Лес За Гранью Мира" три романа в одном томе
Рэй Брэдбэри "Маски"

"Маски" потрясающи, это на русском еще ни разу не издавалось. Первый роман, написанный 25-тилетним Брэдбери. Настольной книгой у него во время написания было "Бытие и Небытие" Жан-Поль-Сартра. Роман неокончен, но издание содержит все рабочие материалы, он же фрагментами писал, одни отбраковывал, другие включал в произведение.


Понравилось: 1 пользователю

планы на будущее

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 17:25 + в цитатник
Нужно завести японскую служанку, чтоб ее к Вике посылать с веером, на котором изысканной каллиграфией написано "господин приглашает вас разделить с ним часы досуга"

update: Потому что "пошли потрахаемся" не очень эстетично звучит.


Понравилось: 1 пользователю

1001 факт о себе

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 11:35 + в цитатник
997. Я отец шести детей. И все они шестирукие и семиногие. Так склались обстоятельства.

важное информационное сообщение

Понедельник, 14 Марта 2016 г. 11:23 + в цитатник
Маска, которую я ношу - предупреждение людям. И это гораздо этичней, чем у вас, ребята.

творческие планы

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 20:28 + в цитатник
Планирую написать роман, не постмодернистский а сугубо реалистический, психологический, посвященный теме доминирования, господства и сексуального насилия.

сейчас я вам расскажу душераздирающую историю

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 12:39 + в цитатник
Как Есицуе Хамарамаде околдовал Еримицу. Есицуе Хамарамаде был известный разбойник, но он был типа просвященный даос или синто, хуй их там разберет, средневековых японцев. Короче, он мог титаническим усилием воли превращаться в страшных зверей. Сядет на жопу, помедитирует, сделает пальцами специальную мудру - и превратился в дракона.

Князь послал Еримицу детерменировать это безобразие. Вот отряд самураев вошел в лес, и они увидели чудовищного дракона. Самураи впали в полную прострацию, но Еримицу заметил, что маленькая собачка бегает около дракона и его ничуть не боится. Спокойно, ребята, сказал он самураям, это обычный массовый гипноз. Вынул свой меч, прошел прямо сквозь дракона, и зарубил Есицуе Хамарамаде.

личное

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 12:21 + в цитатник
Супружеские разговоры:

- Покушать хочу.
- Хорошо, а потом сразу в койку.
- мне еще белье погладить надо
- хорошо, потом сразу в койку а потом пойдем гулять, и купим два литра портвейна.


Понравилось: 1 пользователю

о сексуальных извращениях

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 11:43 + в цитатник
А не завести ли мне аккаунт в фейсбуке. Это же КэГэБэшная контора, но сейчас-то мне скрывать абсолютно нечего.

блоггерское

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 11:30 + в цитатник
Этот уютный журнальчег регулярно читают два человека, я их знаю. Еще два эпизодически заходят. Ну еще есть пара комментаторов, которые, почему-то, изредка комментируют. Это был краткий обзор моей интернет-аудитории.

мы же высшие приматы танька

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 09:12 + в цитатник
По-моему, интеллект высших обезьян, типа орангутангов, недооценивают. Сам наблюдал картину: орангутанг в зоопарке, поглядывая на посетителей, протянул руку в характерном жесте " подайте люди добрые". Они за стеклом сидели, но была небольшая щель. люди добрые туда ему просунули трубочку из пакета с апельсиновым соком и тот немедленно весь пакет высосал. Разве это не разумное поведение?

А маленький детеныш кувыркался и поглядывал на людей с совершенно определенным выражением "ну как я вам"

личное

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 08:01 + в цитатник
У меня прямо напротив на лестничной площадке живет спец по клинкам, мастер, ножи из булатной стали и все такое. А у Вики есть купленный в Японии фехтовальный меч. Аутентичный традиционному, но из мягкой стали, естественно. При желании, впрочем, человека проколоть можно. Разрубить нельзя. Я ему этот меч показал и спросил - можно ли такой боевой сделать? Легко говорит, готовь деньги. Деньги мы не обсуждали, но думаю в пределах моей месячной зарплаты. Сделаю как-нибудь сюрприз. Опять же настанет постядерный апокалипсис - вещь-то незаменимая.

личное и философское

Воскресенье, 13 Марта 2016 г. 07:01 + в цитатник
Вика дает частные консультации, астрологические прогнозы. Я к ее деятельности отношусь совершенно серьезно, при всем своем материалистическом мировоззрении. Маркс с Энгельсом че друг-другу сказали? Практика - критерий истины. Прогнозы Вики всегда сбываются. Значит, истина.

личное

Суббота, 12 Марта 2016 г. 23:30 + в цитатник
про сингулярность так и не смог найти, вот что нашел.

Это очень серьезная вещь, а точнее, один сплошной стеб.

древо мертвых

Холодная ноябpьская ночь. Сыpая пpомозглая тьма давит на воспаленный
мозг, туман клубится в pасселинах скал, пахнет болотом и pосистым лугом.
Озеpа таинственны, озеpа хpанят эхо кpиков улетевших к югу птиц. Мpак над
Ойкуменой. Кто-то из мpака беззвучно обpащается ко мне.
Извилистые доpоги, заповедные пути познания. Аpомат тайны на стpаницах
дpевних фолиантов. Годы напpяженных поисков, pазочаpований и откpытий... Я
- всего-лишь мимолетный вопpошающий взгляд, бpошенный Твоpцом на свое
непостижимое твоpение - Сущее. Я - паломник, пpишедший в Стpану Тысячи
Хpамов пpосить благосклонности и покpовительства богов. Я вижу хpанилища
знания - величайшие библиотеки Ойкумены - я pазговаpиваю с Дpевними и
Мудpыми. Я жажду - и вода познания утоляет жажду, божественную жажду
pазума. Звезды свеpкают яpче в ночи - когда дух, ищущий Истины, обpащает на
них взоp. Я не ведаю покоя. И я спpашиваю тебя - кто ты?
Кто я? Hочь безмолвствует. Лишь козодой плачет в кустаpнике
Звезды тоскуют и pоняют слезы в озеpа. Ветеp шумит над кpонами деpевьев,
ветеp - холодный бpодяга, вечный бpат мой, пpишелец из далеких севеpных
стpан. Чеpный оpешник в овpаге слушает бесконечную сагу жуpчащего сpеди
коpней pучья. Туман выползает из кладовой лесного бога. Туман стpуится над
водой - и голоса слышны явственней.
Мы были, мы существовали, мы любили и были любимы. Мы постpоили эти
мpамоpные двоpцы на беpегах синих озеp. Мы изваяли эти пpекpасные статуи -
нашими мыслями и ощущениями пpопитана эта дpевняя земля - ты чувствуешь,
как с каждым новым глотком воздуха они пpоникают в тебя?
Я чувствую. Я смотpю. Мне даны глаза. Я могу видеть.
Вода озеp чеpна и неподвижна - лишь желтые осенние листья, увлекаемые
ветpом, медленно пpоплывают мимо. Руины на беpегу, камень, источенный
вpеменем. В тумане видения - нет, это пpекpасные юные девы, суpовые воины,
мудpые и печальные боги - статуи в лунном свете, на беpегах холодных ночных
озеp. Летучие мыши поpхают в воздухе. Кpичит в чаще одинокая птица.
Безумие, кипящая на земле кpовь, плоть, pазpываемая гpубым железом.
Жажда убивать - знакомо ли тебе это опьяняющее чувство? Лязг стали, кpики
умиpающих, запах пожаpищ... Я - воплощение яpости дpевних суpовых богов, я
меч их десницы. Чеpные тучи заслоняют высокое небо - беда идет с Востока.
Клинки тупятся, щиты pасщепляются, гоpдые pогатые шлемы падают на землю под
удаpами тяжелых двуpучных мечей. Когда вpаг входит в твое жилище - ты волен
выбиpать. Жить, подобно pабу, или достойно умеpеть в битве. Вечные боги -
свидетели моих деяний. Я сделал свой выбоp. И я спpашиваю тебя - что сделал
ты?
Что сделал я? Остоpожная Луна, Око Hочи, выглядывает из-за кpая тучи.
Hочная дубpава напоминает готический хpам. Когда лунный свет падает
сквозь ажуpную pезьбу ветвей, когда туман меж стволов деpевьев течет,
подобно Реке Вечности - лес оживает, лес говоpит.
Белая колонада, тоpжественная тишина высоких залов, статуи божества у
Алтаpя. Я - весеннее дуновение теплого ветpа. Я - лилия, pаспустившаяся в
долине. Я танцую в хpаме, пpед Алтаpем. Моими устами божество говоpит со
смеpтными. Я веpно служу своему повелителю - я отвеpгаю земную любовь во
имя любви небесной. Весь неpастpаченный пыл моей юности я пpиношу к Его
пpестолу - и я говоpю - пусть огонь веpы, ставший огнем моей души - пылает
вечно. Я веpю, я люблю, я пылаю. И я спpашиваю тебя - чему веpишь ты?
Чему я веpю? Все затихло пеpед pассветом - час между Волком и Собакой -
в этот час демонам дана власть над душами смеpтных...
Мpак угpожающе обступает меня. Я постpоил дом, я pодила сына, я пеpеплыл
моpе, я спел песню, мы сделали нечто - а ты? Голоса гудят под pаскидистыми
ветвями дpевнего дpева - голоса в ночи...
Hо и эта бесконечная ночь заканчивается. Вот уже тьма отступает, птицы
пpосыпаются в pощах - скоpо взойдет солнце. Туман pассеивается - и ночные
миpажи исчезают без следа. День обещает быть хмуpым и дождливым.
Я поднимаюсь с холодной земли. Здесь, сpеди обpосших мхом коpней стаpого
седого тополя, я пpовел бессонную ночь. Мне кажется, что-то было со мной
этой ночью. Возможно, это всего-лишь плод моего больного вообpажения.
Мой взгляд падает на поляну пеpед деpевом. Я вижу то, что не заметил
вчеpа вечеpом, выбиpая место для ночлега - несколько стаpых, покpытых мхом
камней, каменных глыб, вpосших в землю. Hеpазбоpчивые полустеpтые надписи
на камнях - знакомые pуны Всеобщего Алфавита, но смысл слов темен и
ускользает от понимания. Дpевнее кладбище дpевнего наpода, давно
исчезнувшего в тумане вpемен...
Я выхожу на Тpакт. Меня ожидает долгая доpога - новые гоpода, новые
встpечи, новое знание. Сжимая посох пилигpима в pуке, я иду навстpечу дню.
Вопpосы - вечные вопpосы - отвечу ли я на них когда нибудь?

блоггерское

Суббота, 12 Марта 2016 г. 22:59 + в цитатник
Хотел найти свой старый текст про дорогу из желтого кирпича и сингулярность. Не смог. Гугль трет архивы чтоле?

вот интересно

Суббота, 12 Марта 2016 г. 17:32 + в цитатник
у нас есть midi-клавиатура, для Вики. Я играть совершенно не умею и никогда не пробовал. Если я случайным образом побью по ней, потом закольцую сэмпл и наложу бит - это какой музыкальный стиль получится? Индастриал или пси-транс?

Или ваще готик-металл?

Update: Точно не панк, панки сэмплы не используют и компьютерные биты не накладывают. Они вживую со всей дури лупят, без всякого сведения.

ихъ нъравы

Суббота, 12 Марта 2016 г. 13:58 + в цитатник
Че-то новый пылесос за 12 тыс руб не носет НИХУЯ. Щетка пыль собирает в комки, когда я эти комки к щетке пытаюсь подносить - они даже не шелохнутся, ну что за фигня, российский допотопный Буран металлические юбилейные рубли засасывал. А на этой поделке явно китайцев написано 2000 ватт. В жопу вам, 2000 ватт, ебаные бракоделы.

Не, они все сговорились чтоле, нас дурить?

Надо сегодня Вике заказать самую лучшую в Москве пиццу, хоть как-то оттянутся от таких стрессов.

молодой хозяйке на заметку

Пятница, 11 Марта 2016 г. 21:20 + в цитатник
А Вика киндера Андрюху рожала под кетамином, он тогда еще легальный был. Как родила - не заметила, но потом врачи ей сказали - че ты тут нам порассказывала, это просто полный финиш. Мне она не рассказала все, конечно, но с папой покойником долго говорила.

краткий боггерский отчет

Пятница, 11 Марта 2016 г. 18:38 + в цитатник
О моей эпопее с дорогущим легендарным Зюхелем (ZyXEL), который даже не роутер, а интернет-центр. Я его настроить не смог. В смысле, настроил конечно, и он полчаса проработал, в том числе на wi-fi. Далее отрубился с концами. Вощемта я немного в контексте всей этой фигни, заподозревал худшее: а именно что провайдер через свои 100 мегабит с двухтеррабитным Зюхелем договориться не в состоянии. Вызвал мальчиков из сервис-центра провайдера. Они честно протрахались три часа и сказали "ваш Зюхель нерабочий, сдавайте обратно в магазин".

Это легендарный Зюхель нерабочий? Хаха. Они охуели или что. Это же самый-наисамый бренднейм прямо из Тайваня. Это они сами нерабочие вместе со своим провайдером. В понедельник Вике Интернет нужен позарез, она веб-семинары по астрологии ведет. Во вторник попробую сам поставить вторично. И. Если мне это удастся. То. Фирме netbynet топ блогояндекса обеспечен. Но не так, как им хотелось бы. А если не получится - пойду в магазин жаловаться. И провайдера сменю, нахуй нам такие специалисты, которые роутер запустить не в состоянии.

кулинарное

Пятница, 11 Марта 2016 г. 16:10 + в цитатник
То, что я сейчас готовлю, называется шавля, по-моему. Технология как для плова, только воды нужно налить, как для густого супа. Я налил половину воды, половину пива. Еще добавляется томатная паста. Мясо (в моем случае курица) должно полностью разложиться на сложные амины. Шучу. Всю ночь нужно варить, короче.

Без заголовка

Пятница, 11 Марта 2016 г. 15:40 + в цитатник
Вот о чем это стихотворение? Да абсолютно ни о чем и обо всем. Артюр Рембо, блин.

Покуда нож в его
Мозгах, в их липкой массе,
С удара одного
Все мысли не погасит,

(О, надо бы еще
И нос ему и губы
Отсечь! Пришел расчет!
Живот вспороть ему бы!)

Да, надо! Ведь пока
Мозг не пронзят клинками,
Не отобьют бока,
Кишки не бросят в пламя,

Ребенок, что всегда
Помеха всем и бремя,
Лгать будет без стыда
И предавать все время;

Загадит все кругом,
Как дикий кот... О боже!
Когда умрет -- о нем
Вы помолитесь все же

ностальгируем

Пятница, 11 Марта 2016 г. 14:14 + в цитатник
А еще в Коктебеле было такое развлечение, девушка разбегается и прыгает ну не на мужика, это неинтересно, а чуть мимо. Ее нужно поймать. Девушкам особенно нравилось, видимо, адреналин хорошо приливает. Мужикам труднее, попробуй ее удержать.

Update: я наверно плохо технологию объяснил этой игры. Поскольку все были голые, ее можно считать эротической. Девушка прыгает рискованно, рыбкой, в надежде что ее поймают. Если не поймают - ебнется со всей дури пузом об землю.

новости культуры

Пятница, 11 Марта 2016 г. 09:18 + в цитатник
Вика по каналу Телекультура передачу посмотрела и пересказала. Почему Серебряный Век называется?

Не, в самом деле, почему именно Серебряный? Германский кокаин продавался совершенно легально в аптеках, внимание, в двухсотграммовых банках.


Понравилось: 1 пользователю

личное

Пятница, 11 Марта 2016 г. 08:43 + в цитатник

Когда хожу на всякие индустриальные вечеринки, примерно также танцую. Как кукла на веревочках. Это такой индивидуальный стиль, гг.

Поиграем в декаданс - очень талантливый текст, например. Его весь можно разобрать на цитаты.




личное

Четверг, 10 Марта 2016 г. 21:41 + в цитатник

Ходим с женой Викой и обстоятельно так обсуждаем, когда к ней лучше приставать. Типа по расписанию. Обсудили. Только все равно вечером прилезу.



Понравилось: 1 пользователю

я интернет звезда

Четверг, 10 Марта 2016 г. 18:16 + в цитатник

Меня цитируют в самых жупелных блогсервисах, не хочу ссылку давать, Гугль все знает.

зима грозится холодами
но уж весна не за горами
кошачии растают сраки
настанет время кавасаки


личное

Четверг, 10 Марта 2016 г. 17:29 + в цитатник

А вы знаете, почему я на жене Вике немедленно женился и живу уже двадцать лет? Многих девушек на слете КСП можно в палатку затащить потрахаться, но не каждая процитирует "покуда нож в мозгах в их липкой массе с удара одного все мысли не погасит".

Update: причем, это было процитировано в самый ответственный момент. Я просто охуел, если честно, но потом все нормально образовалось.


личное

Среда, 09 Марта 2016 г. 14:32 + в цитатник

Сижу уже в интернете с Зюхелем. это первая в мире фирма, которая сделала телефонный модем еще в 1990 году. Только че-то хуй тут проссышь, логин и пароль просят. Меня же Вика убьет, если до вечера ей wi-fi не настрою.


вдогонку

Среда, 09 Марта 2016 г. 13:34 + в цитатник

Что нужно сделать перед установкой роутера, который позиционируется как интернет-центр. Правильно. И Поговорка без поллитра не разберешься оттуда пошла.


личное

Среда, 09 Марта 2016 г. 13:29 + в цитатник

Я жуткий тормоз, нужно срочно зухелевский интернет-центр ставить, а я торможу. Вика меня осудит.

Кстати, вчера с Викой обсуждали творчество Филипа Дика, Человек в высоком замке, а именно как он был написан с помощью Книги Перемен. Мало кто может такой разговор поддержать. Вот ты, блоггер, можешь? То-то, поэтому я на Вике женат, а не на тебе.


мои мемуары

Среда, 09 Марта 2016 г. 10:20 + в цитатник
Мы как-то с Викой зимой гуляли по Большой Переяславской улице. Идет навстречу девушка, топлесс и босиком. Мороз был градусов 10. Пожалуй, это именно 2с-i. Говорю Вике: давай спасем, не, говорит, не стоит связываться.


Понравилось: 1 пользователю

личное

Среда, 09 Марта 2016 г. 08:54 + в цитатник

Это же девушка Анечка выташила меня на слет КСП, извините, гыгы, и предполагалось, что в моей палатке будем все спать. Как там получится, но тут жена Вика попалась и я ее в эту палатку затащил спать. Анечка у какого-то костра ночь перекантовалась, не захотела туда залезать. Потом мне неоднократно говорила "я твою личную жизнь устроила". Похоже, она права.


А я вот еще недоумеваю

Среда, 09 Марта 2016 г. 08:17 + в цитатник
Поскольку не работаю, денег не платят. Вернее, поскольку денег не платят, не работаю. Вика всю свою зарплату тратит на зубы, там у нее во рте уже даже не полмиллиона, а тыщ 700. Однако на продукты, пиво, сигареты и аренду квартиры на Проспекте Мира хватает. Откуда, непонятно.


Понравилось: 1 пользователю

как я делал недокументированные функции продолжение

Среда, 09 Марта 2016 г. 08:02 + в цитатник
Делал еще один раз, в самом начале карьеры. Тоже для самого крутого на тот момент (90-е годы) банка. Его глава еще мне руку пожимал а потом отсидел в тюряге фигову тучу лет, ну вы понеле. Там как раз деньги заплатили, Но я закладку забыл убрать. Ровно через год она сработала и вместо содержательной информации система стала выдавать "fuck you". По-моему, очень смешно. Приехал, Объяснил что это компьютерный вирус и все починил.

ПО ПОВОДУ БРЕДБЕРИ

Среда, 09 Марта 2016 г. 06:50 + в цитатник

Каждый человек в жизни должен разбить окно, попасть в вытрезвитель и нарисовать свастику в подъезде. Это все выполнил.

Update: Свастику нарисовал, когда еще у матушки жил, а было это 20 с лишним лет назад. До сих пор не замазали, когда в гости приезжаю - наблюдаю с гордостью.


личное

Вторник, 08 Марта 2016 г. 23:13 + в цитатник

Как это там Брэдбэри сказал, построить дом, посадить дерево и воспитать сына. Киндер Андрюха, который у меня готовый получился, слушал какую-то транс-фигню типа Бум-Фанк энд Сис. Прости Господи. У меня он всего Олдфилда переслушал, Алан Парсонс Проджект, ELO, Эммерсона Лейк анд Палмера и на закуску Зе Вху и Йес. По-моему, я ребенка воспитал.


кстати

Вторник, 08 Марта 2016 г. 16:19 + в цитатник

Почему я не пристал к девушке Икарусу. Она же ночью пошла на свои покатушки на роликах, утром жалуется, что все болит. Че я мог сказать кроме "спи спокойно дорогой товарищ, никто тебя не потревожит". В следующий раз, обязательно.


обещанное

Вторник, 08 Марта 2016 г. 12:02 + в цитатник

поэтический эквиритмический перевод лучше всего, что было до этого.

Sealed With a Kiss.

hough we\'ve got to say goodbye for the summer,
Darling, I\'ll promise you this
I\'ll send you all my love
Every day with a letter
Sealed with a kiss.

Yes, it\'s gonna be a cold, lonely summer,
But I\'ll fill the emptiness
I\'ll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss

I\'ll see you in the sunlight
I\'ll hear your voice everywhere
I\'ll run to tenderly hold you,
But darling, you won\'t be there

I don\'t wanna say goodbye for the summer,
Knowing the love we\'ll miss,
Well, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss.

Yes, it\'s gonna be a cold, lonely summer,
But I feel the emptiness
I\'ll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss

 

Лето, До свиданья,

Но тебе обещаю я

Что пришлю письмо

Запечатанное поцелуем.

 

Было холодное лето,

Была пустота, 

Я пошлю письмо

Запечатанное поцелуем.

 

Мы были вместе на пляже,

Ты мне говорила, говорила.

Я не смог удержать тебя

А ты не захотела.

 

Не верю что лето проходит,

Что кончается любовь,

Давай встретим сентябрь

Запечатаю письмо поцелуем.

 

Это было холодное одинокое лето

Пустота

Я посылаю тебе письма

Запечатанные поцелуем.

 

Это был вольный черновик-подстрочник, а теперь внимание. Сейчас все охуеют по хорошему.

 

лето лето

потоки солнечного света

письмо что собрался написать

отправлю тебе блядь

 

Этим летом летом

В потоках солнечного света

Мы были одни блядь

Конверт поцелую блядь

 

Ты не захотела

На этом ебаном пляже

Мы были неаккуратно наряжены

не коснулся твоего тела

 

че-то надоело, это можно продолжать до бесконечности.

 

 

 

 


так

Вторник, 08 Марта 2016 г. 10:29 + в цитатник
Мне нужно этот невъебенный роутер ставить, потом еще песню с английского переводить. Дел до фигища, а вы еще спрашиваете, почему не работаю просто некогда.


Поиск сообщений в Le_Cadavre_Exquis
Страницы: 329 ... 205 204 [203] 202 201 ..
.. 1 Календарь