-Приложения

  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lazy_Mary

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2010
Записей: 10048
Комментариев: 41125
Написано: 52172


пора чейнджить наш спич

Вторник, 13 Октября 2015 г. 00:59 + в цитатник

grin  У нас тоже много английских слов употребляют. Ни к селу ни к городу. 
 



Рубрики:  язык поит и кормит, и спину порет
Метки:  

Agan_Tang   обратиться по имени Вторник, 13 Октября 2015 г. 01:32 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 13 Октября 2015 г. 13:41ссылка
Ну, смешно, канешна. Но чувак явно не лингвист. Этот "мусор" щас в чужом языке в обработке, что называется. Что-то осядет, останется, - причем видоизменив основное значение, т.е. чужой язык несколько подомнет под себя, под ментальность. Кроме того, он не учел юмористического аспекта использования заимствованных слов - потому что и у нас они обыгрываются, утрируя высказывания и пр. и пр. и пр.
Да, с произношением он тоже перебрал - потому что, извините, щасс на английском говорят с разными акцентами, в зависимости от родного языка, и даже в америк. фильмах актеры из других стран не шлифуют произношение (раньше таких там и не брали на роли, а теперь пишут роли под них, чтобы произношение подчеркнуло то, что они не коренные американцы.)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку