В СМИ во время публичных выступлений известных личностей случались конфузы, когда вместо названия одной страны, населенного пункта или этноса произносились совершенно другие топонимы/этнонимы. Этим грешат не только политики, общественные деятели, звезды шоу-бизнеса, но и телеведущие и даже дикторы новостных программ. Что же путают?Гранаду с Гренадой, Римини (Италия) с Румынией, Арагона (город в Сицилии) с Арагоном (провинция в Испании), Вьентьян с Вьетнамом, Амман с Оманом, Омск с Томском, Конья (Турция) с Коньяком (Франция), Кито с Киото, Коломбо с Колумбией, Австралию с Австрией, Монголию с Анголой, Швецию со Швейцарией, Карелию с Кореей, Словению со Словакией, Нигер с Нигерией, Таити с Гаити, Тонга с Конго, Телави (город в Грузии) с Тель-Авивом, Данию с Иорданией, Исландию с Ирландией, эвенков с эвенами, Черкесск в Кабардино-Балкарии с Черкассами на Украине, Арктику с Антарктикой, Пномпень с Бомбеем, полуостров Малая Азия с Малайзией, Панаму с Манамой (столица Бахрейна), Уругвай с Парагваем, Гавайи с Гаваной, Гайяну с Гвианой, столицу Мальдив-Мале с Мали, Ирак с Ираном, город в Нидерландах-Харлем с нью-йоркским районом Гарлемом, турецкую Анталию с историческим районом Анатолией, озеро Ван с озером Севан, Самару с Самаррой (город в Палестине), Иркутск с Якутском, Орск с Омском, Констанцу (Румыния) с Константиной (Алжир), Гамбию с Замбией, Любляну с Люблином, Болград (город в Одесской обл.) с Белградом, озеро Венерн с озером Веттерн, Кан с Каннами (оба города во Франции), Лион с Леоном