...Многомерность интерпретаций и трактовок обусловлена способностью человека ощущать разнообразие и поливалентность явлений жизни - с одной стороны, и стремлением применять ту же модель к тексту - с другой. 
/.../ интерпретация не только не способна сделать авторскую мысль более понятной, но и не должна преследовать эту цель, поскольку авторская мысль уже явлена в тексте и только этому тексту может быть аутентична. Интерпретация способна объяснять психологические особенности восприятия текста и то, как эти особенности обусловлены сущностью текста.
( А.А. Завельский, Д.А. Завельская, С.И. Платонов. Текст и его интерпретация)

Как это было (коррекцыя Библии)..

"Сначала было..." сначала в мире, где ничего не было - возникла мысль.. сначала просто неясное што-то.. невнятное желание хоть чего-то.. и поехало: мысль росла, дробилась, шырилась, углублялась... каждое неясно возникавшее видение вызывало шквал подробностей, деталей, дополнений...
Иногда мысль впадала в ступор - возникала уверенность, што невозможно, невероятно сформироваться полностью, окончательно... но проходило время (несколько микросекунд или столетий - неважно, времени еще не было) и случайная флюктуацыя ничего пускала мысль вновь - вперед, вглубь, вшырь..
Еще неясное сожаление вызывало то, што будь воплощено, реализовано все то што измысливалось, самой этой мысли не оставалось места... Но и это вдруг разрешылось: в мире, который воплотится, возникнет разум, много разумов, и каждый вместит в себя ничтожную часть большой, полной мысли и будет жадно и тщетно стремиться постичь ее всю.. до самой глуби...
И вот, когда шырь и глубина мысли достигли безмерности и порога - вдруг, внезапно, в течение краткого мига и вечности - все стало быть.. сразу и постепенно, здесь и всюду...
И ... пошло-поехало... свет и твердь, тяготение и разделение, галактики, звезды, планеты, материки, лишаи, трилобиты, диплодоки, питекантропы, сапиенсы, город, дом, стол, компьютер, я за ним... приехали.. можно оглядеться чуток и - дальше...

Guga Tevdoradze