Ух ты! Действительно, очень точное описание "Match Point", мне как раз такого не хватало. У меня впечатления очень смазанные, потому что я его в 2005, кажется, году смотрел в "ракурсе", его переводили из зала и периодически переводчик выдавал:"Этот диалог ужасно скучный", "Я не успеваю врубиться в их диалект", "Краткое содержание разговора:"она беременна, он не хочет уйти от жены" больше ничего интересного" и т.д. Второй раз хочу посмотреть именно из-за прошлого "перевода".