.LOL

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

PaLmO обратиться по имени Воскресенье, 03 Декабря 2006 г. 18:22 (ссылка)

некоторые переводчики тоже жгут..
"as i wonder down a dusty road"..это оказывается "как интересна вниз пыльная дорога" =))

Ответить С цитатой В цитатник

Murashk обратиться по имени Воскресенье, 03 Декабря 2006 г. 20:00 (ссылка)

Гы)))) Отжиг...
Та же история. Один человек забил в программку, занимающуюся переводом, текст одной песни на английском. Перевод оказался весьма далек от оригинала, но зато сколько положительных эмоций!

Ответить С цитатой В цитатник

LastWarrior обратиться по имени Понедельник, 04 Декабря 2006 г. 00:01 (ссылка)

PaLmO, Ilmera, мда, переводчики - это вообще отдельная тема для разговора;)

Ответить С цитатой В цитатник

PaLmO обратиться по имени Вторник, 05 Декабря 2006 г. 11:18 (ссылка)

LastWarrior, хммм,пасиб за идейку=)) надо бы замутить скриншотики со словариком =)))

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Фотоальбом

-Статистика

.LOL