-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LastWarrior

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
21:35 24.05.2009
Фотографий: 15

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.03.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 6674


.All in all

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Икарыч   обратиться по имени Среда, 17 Мая 2006 г. 20:38 (ссылка)
только не mall, a maul.

так... лучше.
Ответить С цитатой В цитатник
LastWarrior   обратиться по имени Среда, 17 Мая 2006 г. 23:41 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
BORIK   обратиться по имени Суббота, 20 Мая 2006 г. 18:52 (ссылка)
...аллегория...
не совсем точный перевод....
хотя, разноообразее мыслей...
Ответить С цитатой В цитатник
LastWarrior   обратиться по имени Суббота, 20 Мая 2006 г. 21:27 (ссылка)
BORIK, а где здесь перевод? =)
Ответить С цитатой В цитатник
BORIK   обратиться по имени Воскресенье, 21 Мая 2006 г. 04:24 (ссылка)
LastWarrior,
дык...
между строк с английскими буквами
Ответить С цитатой В цитатник
LastWarrior   обратиться по имени Воскресенье, 21 Мая 2006 г. 14:49 (ссылка)
BORIK,
Уже второй день подряд в голове крутится строчка из Pink Floyd'овской "Another Brick In The Wall":
"All in all you're just another brick in the wall"

Только (как всегда) мой мозг упорно пытается продвинуть свою версию:

"All in all you're just another freak in the mall"

К чему бы это?

ИМХО, строчка "Только (как всегда) мой мозг упорно пытается продвинуть свою версию:" никоим образом не претендовала на звание "перевода":)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку