ну это цитата из книги, собранной из его статей ежемесячных (насколько я понял), в которых он описывает, какие книги он приобрел и какие прочитал за месяц, сопровождая это всё своими рецензиями и рассуждениями обо всём на свете.
Так что "покупающих поэзию" здесь в самом прямом смысле - "покупающих в магазинах поэтические сборники".