LastWarrior, да здесь даже не столько разница смыслов (она и так очевидно, сделать на ней акцент было бы слишком просто), сколько разница реакций. А разница реакций - это уже результат отношения к человеку, отношений с человеком и т.п. И, наверное, в большей степени на неё влияет именно близость к автору, чем субъективность читателя. Я так считаю. И здесь уже появляются мысли об атмосфере, о составе "аудитории"...