Вложение: 13503788_zayka_romeo_perevod_strana_amigurumia.pdf

А вы знали, что в Белорусской СССР до 1937 года, наравне с белорусским, государственным языком был идиш?

Беларусь – многонациональная страна. На ее территории издревле проживали представители многих наций и национальностей.

Возможно, не все знают, что в Беларуси в 1920-30-е годы (вплоть до 1936) было четыре (!) государственных языка. В освобожденном от польской оккупации Минске 31 июля 1920 г. принимается Декларация о провозглашении независимости Советской Социалистической Республики Белоруссия (с декабря 1922 г. – БССР). В Декларации регламентировалось равноправие четырех государственных языков в БССР – белорусского, русского, польского и еврейского (идиш).

Хотя на гербе четыре языка, в качестве государственных использовались лишь два, на которых все и печаталось – идиш и белорусский.

Вот, в качестве подтверждения образец документа довоенного Минска – печать на книге из библиотеки имени Ленина:

Постановление ЦИК и СНК БССР “Об ордене Трудового Красного Знамени БССР” было вынесено 10 октября 1924 г. Первое награждение состоялось в декабре 1924 г., последнее – в декабре 1932 г. За неимением специального военного ордена, орден Трудового Красного Знамени БССР выдавался и за боевые заслуги. Всего этим орденом было награждено 30 организаций и 139 человек.

Знак ордена представлял собой серебряный треугольный щит, покрытый красной эмалью. В центре ордена на фоне белой эмали – накладная шестерня с красной эмалевой пятиконечной звездой и буквами «СССР» в середине. В нижней части звезды изображены топор и серп, справа от шестерни – три колоса пшеницы, слева – красное знамя. Под ними надпись: «Беларуская Сацыялiстычная Савецкая Рэспублiка». Над щитом надписи слева БССР н еврейском вайсруссландише социалистише ратнрепублике), справа то же на польском (в то время еврейский и польский языки наряду с русским и белорусским были официальными языками БССР). Под ними надпись «Пролетарыi усiх краiн злучайцеся».

“Универмаг” в Минске с вывесками на беларуском, русском, польском и идише, 1929г. Были ж времена… Все жили дружно.

На этой картине мы видим полного господина, сидящего за столом в трактире. Возле него стоит тарелка с раками, несколько бутылок спиртного, пирожки и другие закуски. Но, видимо, герой сюжета ещё не до конца наелся и решил заказать у полового ещё одно блюдо.

В сентябре 2011 года темноволосая женщина выступала со сцены перед публикой на конференции TED. Её пригласили рассказать о своей книге и о том, благодаря кому книга появилась на свет – о её отце.

Повествование захватило людей. Стих обычный шум, поубирались телефоны. Речь шла о герое Сопротивления. Рассказ окончился в полной тишине. И тут на сцену поднялся моложавый для своих лет человек с окладистой седой бородой.

Встречайте – мой отец, Адольфо Камински, - произнесла ведущая.

Зал утонул в буре оваций.