О том, почему севастопольские маршрутки именуются топиками, знают все. Корейские машины с надписью TOPIC возникли еще в 90-х, и эта примечательная деталь определила название всех нынешних маршрутных такси города. Но Севастополь богат и другими, очень интересными народными синонимами. Один из коренных жителей города рассказал нам о том, стоит ли пить биомицин, как выйти на рюмашке и кто такой Паша Барабанщик.
Как говорят аборигены
Александр родился и вырос в Севастополе. Его речь пестрит весьма интересными жаргонами. «Ну что за день! Лемминги да дурики скачут. Еще и желток перед лицом маячит» — именно так мужчина комментирует процесс езды по центру города. Его лицо при этом озаряет добрая улыбка: он не ругается, а выполняет просьбу употребить в речи фразы, которые можно отнести к категории севастопольских жаргонов.
Как выяснилось позже, лемминги — это пешеходы, а дурики — те из них, кто переходит дорогу в неположенном месте. Весьма специфический «желток» оказался обыкновенным маршрутным автобусом желтого цвета.
Александр говорит, что в Севастополе есть очень особый ответ на вопрос «как доехать?». Добраться на 11 номере — значит, дойти пешком (в городе нет маршрута троллейбуса № 11). Но на вопросы чаще всего местные жители отвечают очень любезно и в подробностях рассказывают о том, как проехать в нужное место. Кстати, приезжих отдыхающих ласково именуют «оккупантами».
Об алкоголе и городских сумасшедших
История происхождения загадочного напитка под названием «биомицин» тянется из прошлого. В 70-х годах студенты Севастопольского судостроительного техникума устраивали вечеринки, где самым почитаемым видом алкоголя было вино «Бiле Мiцне». Игра слов сделала из него биомицин. Из достоинств напитка отмечали его цену — 1 рубль, 2 копейки. А в 90-х годах появился напиток медуза. Это было дешевое крепленое вино в прозрачных пакетах из полиэтилена. Существовало также и так называемое БХВ. За загадочной аббревиатурой скрывается определение бутылки вина не самого лучшего качества.
Еще одно «алкогольное» название из лексикона Александра — рюмашка (так иногда называют остановку «Юмашевский рынок»). Заведя разговор непосредственно о барах и кафе, мужчина признался, что раньше на пересечении Большой Морской и Адмирала Октябрьского располагалось заведение, которое называли няней. А военкомом величали бар-стекляшку возле военкомата, недалеко от площади Ушакова.
Александр говорит, что иногда бомжей в Севастополе называют батл-хантерами. Также мужчина сообщает, что в Севастополе всегда были свои городские сумасшедшие, совершенно безобидные и очень харизматичные личности. Паша-барабанщик жил в Инкермане, играл на барабанах в районе площади Нахимова и Лазарева. Жора Стрелецкий колесил по городу на троллейбусе №6, объявлял для пассажиров точное время и остановки. Ляля Пожарова была большой сладкоежкой и постоянным зрителем в театре Луначарского. Александр не берется рассуждать о том, как сложилась судьба этих легендарных личностей, но отмечает, что их присутствие делает великий город родным и уютным.
Наш герой готов рассказать еще немало о народных синонимах и уникальных объектах в Севастополе. В следующей статье вы узнаете о том, где расположены путинские дома, как проехать в Простоквашино, и в каких случаях козел — и не животное, и не ругательство.
***
Коренной житель Севастополя Александр делится с нами городскими сленговыми выражениями. В первой части статьи мы выяснили, кто такая Ляля Пожарова, можно ли пить медузу и биомицин, и где искать няню. Сегодня мы узнаем еще больше севастопольских лингвистических секретов.
Названия, которых не найти на карте
В Севастополе есть путинские дома. Так называют строения на проспекте Октябрьской революции, возведенные для военнослужащих Черноморского флота. Их строительство курировалось Президентом РФ В.В. Путиным. Есть также и кучмовский дом, на проспекте Героев Сталинграда. На западном берегу Стрелецкой бухты можно обнаружить лужковские дома. А для любителей экзотики есть «китайская стена» — очень длинный дом на улице Генерала Мельника.
Дорогу от поселка Дергачи до Инкермана называют «тещин язык». Существует также и так называемая пьяная дорога: она тянется между Молочной и Стрелецкой балкой. Вероятнее всего, такие топографические изыски связаны с особенностями рельефа Севастополя: город на семи холмах никак нельзя назвать равнинной местностью. Существует также и «горбачевштрассе» — дорога в обход Инкермана, строительство которой тянулось от времен Горбачева вплоть до двухтысячных годов.
Тем, кто хочет посетить Голландию, не обязательно делать визу и загранпаспорт: достаточно добраться до Северной стороны Севастополя. Если вы хотите увидеть Бродвей, отправляйтесь на Большую Морскую: именно так называли ее в 70-е годы. Есть в городе и свое Простоквашино. Так называют район конечной 18-го маршрута троллейбуса. На вопрос: «Почему Простоквашино?» Александр задумчиво теребит затылок. «Ну дык…потому что туда раньше можно было только на своих двоих добраться. А матроскиных там не видал, нет» — мужчина разъясняет ситуацию, и его лицо озаряет теплая улыбка с хитрым прищуром.
Краткое пособие для пловцов
А еще в Севастополе есть особенные способы нырять и плавать. Выделяют такие категории, как:
· держать пену;
· греть воду;
· глушить;
· сушить воду;
· колдыба;
· фанера;
· унитаз;
· глюк;
· козел.
Описывая способы погружения в воду, Александр заметил, что «о них не следует разглагольствовать, их нужно демонстрировать». А поскольку объявлено штормовое предупреждение, мужчина разочарованно отметил, что «кина» не будет».
Непозволительные синонимы
«Памятник затопленным кораблям. Не затонувшим, а за-топ-лен-ным, неужели нельзя запомнить?!?» — с какой-то особенной горечью произносит мужчина, и его глаза покрываются пеленой грусти. Доблестная оборона Севастополя нашла отражение в легендарном монументе, а слово «затонувшие» словно снижает масштабы трагедии. Коренные жители всячески стремятся предотвратить распространенную речевую ошибку.
Александр становится еще более задумчивым и грустным, когда говорит об обелиске на мысе Хрустальном. В народе его прозвали штык-парус, и мужчина объясняет: «Особо одаренные говорят, что это мечта импотента». Шестидесятиметровый памятник символизирует единство флота и армии, и награждать его такой славой, как минимум, не этично.
Севастополь — особенный, великий, легендарный город. Делясь с нами местными крылатыми фразами, Александр иронизирует, огорчается, смеется, но ни на минуту не остается равнодушным. Давайте не будем равнодушными вместе! Расскажите свою историю, связанную с Севастополем, пишите нам прямо сейчас. Вместе мы сохраним и приумножим все, что ценой собственных жизней подарили нам прежние поколения.
Источник: взято из интернета ;)