, |
|
.
.
« , . ?
.
.
: „ .“
… .
… .»
, .
: « .
!
. .»
:
« . .
. .
-.»
, .
: « .
. ?
.»
. .
.
. .
, , , .
.
, .
.
.
.
« ?»
« .
. .»
: « ?
!
. .»
« .
? ? ?
, ?
!»
— , «».
. , .
.
, .
. , !
. . .
, . .
.
«. .»
, :
« ?», « ?»
« , , .
.»
.
… .
.
.
. . . .
.
« — .
, .»
, .
.
.
.
|
... |
|
,
.
, ,
…
,
.
,
, , …
,
.
,
, …
,
.
,
, , , …
,
.
– ,
.
…
.
,
, , …
__________________
|
... |
|
, , ...
, ...
-
.
, , , .
, ... ,
, , ...
, , - ,
, -
,
, ...
, ,
, ,
, ...
©
|
|
|
O oop c o o paccea
o eo o, a yo a.
O pa epeo: - ae ee o?
- e pae, - xaa oa.
O c, - a epaccya opa!
He co c o-o oa?
- Bce opac oy ycy oop.
oy e, o py, cea ooa.
O e ocaa: - o oya ?
py...Cocy...Ocyc py?
- Ho ec oo po e ye,
ae oa ce ocaoe, o py?
- A o ye ae? - o cpoea.
He cae ae, co caoc ?
Oa yyac: - Bce pe e eo,
Ho e - o cep e.
O c: - Xo paoe coe o ocya.
- e e coe, - ya oa.
a Pay ac oca yy
o eo o, a yo a...
|
- , |
|
- ,
,
,
…
, ,
« » – .
? ! ,
, …
« , ! !»,
,
,
,
, .
- – , ,
! -…
.
, ,
, ,
? .
« ? , !
: «, ?»,
: «? .
, , !
, , !
– .
? ,
»…
: « :
«» ? ? ? ?»
, ! !
, !
|
|
|
|
- ? – ,
- ?
: – ...
.
, .
, .
,
, .
,
.
,
, .
, ,
, .
?
? – "!"
- ?
.
, ,
.
– ,
– .
, ...
...
- , , :
.
:
- ...
|
... |
|
.
?!
,
- , .
... ,
...
,
, , .
,
,
... .
!
: " !",
...
,
?!
, , !
- , :
!
, ,
, ,
:
.
...
, .
, ...
.
... .
- , ...
- ...
.
|
|
|
|
!
« »,
«», «»,
«» «-»:
, ,
, ,
, ,
, !
:
,
,
,
, ,
!
,
« ».
,
.
, ;
— ;
— .
!
—
!
—
!
, , .
— .
, ,
!
! ?!
,
!
|
... |
|
|
! |
|
!
….
,
: -,
.
!
….
В в в ,
в в ,
.
!
….
В в , !
вв .
Г !
!
…
в, , .
в , ,
.
!
…
в.
, .
О , вв…
!
…
, в, в
Е в в,
, в ...
!
…
Ов в.
вв, , в,
в в.
Л. в
|
17 Men's Health |
|
1. : , .
2. , , , , . .
3. , , « ». , .
4. . , , : «!» , «» , .
5. , .
6. , , .
7. - , , , .
8. , , . . .
9. , , — .
10. , . — ! , , — .
11. ( 3-5, ) /. , .
12. — , , : « , - ?»
13. , « », . . . , «» - .
14. 1000 — , — .
15. , - .
16. — , , « ».
17. , , — « » « ». , , , .
: c |
-: - |
10536 248 |
|
: liberta Al Bano & Ramina Pauer |
Bruno Pelletier. Le temps des cathédrales |
|
"Notre Dame de Paris":
1 - "Notre Dame de Paris" (, ). .
2 - "Notre Dame de Paris" (, ). .
3 - " " ( )
4 - Bruno Pelletier. Le temps des cathédrales
: Bruno Pelletier Le temps des cathédrales |
C |
|
, , – . !
, , , , – , , – .
, , — , , , , …
, , ! , , . , , , , . , , , , , .
, , , , , .
. , , . – . , , , . , , , , . !
?
: |
" " ( ) |
|
"Notre Dame de Paris":
1 - "Notre Dame de Paris" (, ). .
2 - "Notre Dame de Paris" (, ). .
3 - " " ( )
4 - Bruno Pelletier. Le temps des cathédrales
: notre dame de paris (garou) (bruno pelletier) (daniel lavoie) (patrick fiori) |
|
|
|
,
.
,
, , .
, , , .,
, – .
, –
!
, .
:
, , .
, , ,
.
: ,
, , , .
, .
.
, .
, - !
: |
"Notre Dame de Paris" (, ). . |
"Notre Dame de Paris":
1 - "Notre Dame de Paris" (, ). .
2 - "Notre Dame de Paris" (, ). .
3 - " " ( )
4 - Bruno Pelletier. Le temps des cathédrales
: Notre Dame de Paris. 2 |
Delicate like a snowflake... (Kar tanesi gibi nazl) |
|
Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine haram değdi
Zamansız bu ayrılık
Kalbimi gömdüm toprağa
Ihlamurlar kan ağladı
Nasıl bir vedadır bu yar
Gözyaşın gözümden damladı
Dillerim lal dokunmayın
Aşkı bende, sokulmayın
Başımı bana (yere) eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
El yastığı yaban gelmez mi
İçin benım kadar üzülmez mi
Her dünyada ahım peşinde
Aşkın bana hesap vermez mi
: kar tanesi |
... ... |
... ,
,
, ,
- ... ...
, ,
, .
- , ,
, .
..
.
, ,
, ...
: |
|
|
|
.
...
... ...
, ,
- ...
... , ...
... !
... ,
...
,
- !
- !
,
...
-
,
, ,
, ,
...
- !
,
,
! !
!
!
: |
- |
|
-... , ...
, ...
В
-, -.
? (? ?),
: , –
,
В .
, ,
, , ,
, ,
- …
, ...
, ...
, , , ,
В , -.
"":
1 - ( )
2 - . .
...
6 - . .
7 - . .
8 - -
: |
|
|
|
...
.
,
,
.
...
« »
, ,
.
,
,
...
,
, ,
,
..................................... ...
|
. ,
,
