Языковое |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Your__Personal_Jesus обратиться по имени
Четверг, 02 Декабря 2010 г. 17:02 (ссылка)
Lady_Blue_Fire обратиться по имени
Четверг, 02 Декабря 2010 г. 17:06 (ссылка)
Your__Personal_Jesus, В прямом) Куча сокращений, "формул", которые на русский нужно переводить длинными речевыми оборотами. Про фразовые глаголы вообще молчу.Your__Personal_Jesus обратиться по имени
Четверг, 02 Декабря 2010 г. 17:18 (ссылка)
Счастье Мая, ааа.Это верно. Но учитывая то, что язык международный, сие логично.+молодежная тенденция к сокращениям имеет место быть в любом языке.Lady_Blue_Fire обратиться по имени
Четверг, 02 Декабря 2010 г. 17:21 (ссылка)
Your__Personal_Jesus, Эх, не родилась я в XIX веке...Your__Personal_Jesus обратиться по имени
Четверг, 02 Декабря 2010 г. 17:23 (ссылка)
Счастье Мая, почему именно такой выбор?))Lady_Blue_Fire обратиться по имени
Четверг, 02 Декабря 2010 г. 17:35 (ссылка)
Your__Personal_Jesus, Отдали бы меня учиться в институт благородных девиц... А там языки, пианино, танцы... И снова языки... Все, чему мне так хочется научиться сейчас! А все остальные предметы по весьма облегченной программе)| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
