На лесной эстраде

— советский рисованный мультипликационный фильм 1954 года, снятый режиссёром Иваном Аксенчуком по мотивам двух басен Сергея Михалкова «Осторожные птицы» и «Заяц во хмелю». В фильме «На лесной эстраде» животные по традиции высмеивали человеческие пороки.

Сюжет

Мультфильм создан по мотивам басен Сергея Михалкова «Осторожные птицы» и «Заяц во хмелю». Селезень со своими помощниками устраивает представление на лесной эстраде для зверушек. Он рассказывает со сцены басни о лесных обитателях.

Первая басня — про медведя, у которого вскочил чирий на шее и поднялась температура. Для протыкания чирия медведь зовёт дятла, но тот, поставив диагноз косолапому, зовёт филина и петуха. Птицы-лекари устроили совещание, но так и не пришли к общему мнению, как помочь Топтыгину. Они хотели позвать журавля, но на счастье мимо пролетала пчела и ужалила медведя в шею. Чирий пропал, и медведь выздоровел.

Вторая басня — про зайца, который хотел вернуться домой во хмелю, погостив у ежей. Те предлагают косому остаться на одну ночь и напоминают, что «лев в округе объявился». Заяц не струсил и решил «рассчитаться» со львом. Одна птица смеётся над ним, а заяц тем временем скатывается вниз по лестнице, берёт ветку и разрезает кочан, неподалёку от которого птицы играли мелодию на гармошке. Разрушив с громким криком почти все мухоморы, косой оказывается в плену у льва, которого он разбудил. Лев отказался есть косого, поскольку он «пьян, какой-то дряни нализался». Протрезвев от страха, заяц льстит льву, сказав, что якобы пил за него и его семью, и хищник отпускает косого, так как «обожал подхалимаж». Услышав последние слова басни, лев покраснел от стыда.

Переозвучка

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации также иногда подвергается критике.

Озвучивание

• Виталий Ованесов
• Александр Котов
• Борис Токарев
• Юльен Балмусов — филин, лев
• Владимир Конкин — заяц
• Жанна Балашова

Сценарий	Сергея Михалкова
Режиссёр	Иван Аксенчук
Художники-постановщики	Борис Степанцев, Евгений Галей, Михаил Скобелев
Композитор	Моисей Вайнберг
Оператор	Елена Петрова
Звукооператор	Николай Прилуцкий
Ассистент режиссёра	Лидия Ковалевская
Ассистент художника	Гражина Брашишките
Ассистент по монтажу	Александра Фирсова
Художники-мультипликаторы	Фёдор Хитрук, Борис Степанцев, Игорь Подгорский, Татьяна Таранович, Борис Бутаков
Художники-декораторы	Ольга Геммерлинг (в титрах как О. Гемерлинг), Елена Танненберг

 

Серия сообщений "Пародия\Сатира ":
Часть 1 - Синьор Робинзон
Часть 2 - Плакса (фильм)
...
Часть 12 - Дорогая копейка (1961).
Часть 13 - Ваше здоровье (мультфильм)
Часть 14 - На лесной эстраде
Часть 15 - Тринадцатый рейс
Часть 16 - Субстанция на плетень: какая сатира для сказок нам нужна и при чём тут Шварц
...
Часть 18 - Юрий Никулин. Репризы.
Часть 19 - Лиса, медведь и мотоцикл с коляской
Часть 20 - М\ф "Миллион в мешке" (1956)