Все же может быть и так, что это было женское имя и им он назвал канарейку - такое бывает.
Мне кажется это более вероятным.
Пинкертонов не стоит переоценивать.
Какое счастье умирая иметь такое имя.